Makrojazyk ISO 639 - ISO 639 macrolanguage

tento článek možná matoucí nebo nejasné čtenářům. Prosím, pomoz nám objasnit článek. O tom by mohla být diskuse diskusní stránka. (Srpna 2019) (Zjistěte, jak a kdy odstranit tuto zprávu šablony)

Téma tohoto článku nemusí splňovat požadavky Wikipedie obecný pokyn k notabilitě. Pomozte prosím určit notabilitu citováním spolehlivé sekundární zdroje to jsou nezávislý tématu a poskytnout jeho významné pokrytí nad rámec pouhé triviální zmínky. Pokud nelze určit významnost, je pravděpodobné, že článek bude sloučeny, přesměrovánnebo smazáno. Najít zdroje: „ISO 639 makroglanguage“  – zprávy  · noviny  · knihy  · učenec  · JSTOR (Červen 2020) (Zjistěte, jak a kdy odstranit tuto zprávu šablony)

A makrojazyk je účetní mechanismus pro ISO 639 mezinárodní standard pro jazykové kódy. Jsou vytvořeny makroglangy, které pomáhají mapovat mezi různými sadami jazykových kódů ISO. Konkrétně může existovat korespondence typu „n-to-one“ ISO 639-3, určené k identifikaci všech tisíců jazyků světa, a jedné ze dvou dalších sad, ISO 639-1, založená za účelem identifikace jazyků v počítačových systémech, a ISO 639-2, který kóduje několik stovek jazyků pro katalogizaci knihoven a bibliografické účely. Pokud jsou takové kódy ISO 639-2 typu „více k jednomu“ zahrnuty do kontextu ISO 639-3, nazývají se „makrojazyky“, aby se odlišily od odpovídajících jednotlivých jazyků normy ISO 639-3.^[1] Podle ISO

Některé existující prvky kódu v ISO 639-2 a odpovídající prvky kódu v ISO 639-1 jsou v těchto částech ISO 639 označeny jako jednotlivé prvky kódu jazyka, přesto jsou v individuálním vztahu s jednotlivými prvky kódu jazyka. v [ISO 639-3]. Pro účely [ISO 639-3] se považují za prvky kódu v jazykovém jazyce.

— ISO 639-3: Vztah mezi ISO 639-3 a ostatními částmi ISO 639^[2]

ISO 639-3 je kurátorem SIL International, ISO 639-2 je kurátorem Library of Congress (USA).

Mapování má často implikaci, že pokrývá hraniční případy, kdy lze považovat dvě jazykové varianty za silně odlišné dialekty stejného jazyka nebo velmi úzce souvisejících jazyků (kontinua dialektu ); může také zahrnovat situace, kdy existují jazykové odrůdy, které jsou považovány za odrůdy téhož jazyka z důvodů etnických, kulturních a politických, spíše než z jazykových důvodů. Toto však není jeho primární funkce a klasifikace není uplatňována rovnoměrně.

Například, čínština je obsáhlý makrojazyk mnoho jazyků které nejsou vzájemně srozumitelné, ale jazyky "Standardní němčina ", "Bavorská němčina „a další úzce související jazyky netvoří makroglang, přestože jsou vzájemně srozumitelnější. Mezi další příklady patří Tajiki není součástí Perský makrojazyk navzdory sdílení hodně lexikonu a Urdu a hindština nevytváření makrojazyka navzdory formování vzájemně srozumitelné dialektové kontinuum. Dokonce i všechny dialekty hindštiny jsou považovány za samostatné jazyky. ISO 639-2 a ISO 639-3 v zásadě používají různá kritéria pro dělení jazykových variant na jazyky, 639-2 používá více systémy sdíleného psaní a literaturu, zatímco 639-3 se zaměřuje na vzájemnou srozumitelnost a sdílenou lexiku. Makrojazyky existují v sadě kódů ISO 639-3, aby se usnadnilo mapování mezi těmito dvěma sadami.

Bylo použito použití jazyků v jazyce Etnolog, počínaje 16. vydáním.^[3] Od roku 2020^{[Aktualizace]}, je v něm padesát osm jazykových kódů ISO 639-2 které se v ISO 639-3 počítají jako makrojazyky,^[4] ale nové makrojazyky se již nevytvářejí, protože k označení vztahů mezi kódy jsou dostatečné aktuální databáze.

Některé makrojazyky neměly v ISO 639-2 žádný individuální jazyk (jak je definováno v 639-3), např. "ara" (arabština ), ale ISO 639-3 za určitých okolností uznává různé varianty arabštiny jako samostatné jazyky. Ostatní, například „ani“ (Norština ) měly své dvě jednotlivé části (č Nynorsk, Nob Bokmål ) již v 639-2. To znamená, že některé jazyky (např. „Arb“) Standardní arabština ), které byly podle ISO 639-2 považovány za dialekty jednoho jazyka („ara“), jsou nyní v ISO 639-3 v určitých kontextech považovány za samotné jednotlivé jazyky. Jedná se o pokus zabývat se odrůdami, které se mohou od sebe jazykově odlišovat, ale jejich mluvčí s nimi zacházejí jako s formami stejného jazyka, např. v případech diglosie. Například,

• Obecná arabština, 639-2^[5]
• Standardní arabština, 639-3^[6]

ISO 639-2 také obsahuje kódy pro sbírky jazyků; nejsou to stejné jako makrojazyky. Tyto sbírky jazyků jsou z ISO 639-3 vyloučeny, protože nikdy neodkazují na jednotlivé jazyky. Většina takových kódů je obsažena v ISO 639-5.

Druhy makrojazyků

• prvky, které nemají kód ISO 639-2: 4 (bnc, hbs, kln, luy)
• prvky, které nemají kód ISO 639-1: 29
• prvky, které mají kódy ISO 639-1: 33
• prvky, jejichž jednotlivé jazyky mají kódy ISO 639-1: 4
  • aka – tw
  • hbs – bs, hr, sr
  • msa – id
  • ani – poznámka, nn

Seznam makrojazyků

Tento seznam obsahuje pouze oficiální údaje z https://iso639-3.sil.org/code_tables/macrolanguage_mappings/data.

Seznam makrojazyků a jednotlivých jazyků

Toto je kompletní seznam kódů jednotlivých jazyků, které tvoří makrojazyky v tabulkách kódů ISO 639-3 k 30. lednu 2020^{[Aktualizace]}.^[8]

aaa – ezz

aka

aka je ISO 639-3 kód jazyka pro Akan. Své ISO 639-1 kód je ak. Jsou přiřazeny dva jednotlivé jazykové kódy:

• Tlustý – Fante
• twi – Twi

ara

ara je ISO 639-3 kód jazyka pro arabština. Své ISO 639-1 kód je ar. Je přiřazeno dvacet devět jednotlivých jazykových kódů:

• aao – Alžírská saharská arabština
• abh – Tádžická arabština
• abv – Baharna arabsky
• acm – Mesopotamian arabština
• př – Ta'izzi-Adeni arabština
• acw – Hijazi arabština
• přibl – Ománská arabština
• acy – Kyperská arabština
• adf – Arabština Dhofari
• aeb – Tuniská arabština
• aec – Saidi arabsky
• afb – Arabský záliv
• ajp – Jižní levantská arabština
• apc – North Levantine Arabic
• apd – Súdánská arabština
• oblouk – Standardní arabština
• arq – Alžírská arabština
• ars – Najdi arabsky
• ary – Marocká arabština
• arz – Egyptská arabština
• auz – Uzbecká arabština
• avl – Východní egyptská Bedawi arabština
• jo – Arabština Hadrami
• ayl – Libyjská arabština
• ayn – Arabština sanaani
• ayp – Severní mezopotámská arabština
• pga – Súdánská kreolská arabština
• šu – Čadská arabština
• ssh – Shihhi arabsky

Následující kódy byly dříve součástí ara:

• bbz – Babalia kreolská arabština (Neexistuje; kód vyřazen 23. ledna 2020)

aym

aym je ISO 639-3 kód jazyka pro Aymara. Své ISO 639-1 kód je ano. Jsou přiřazeny dva jednotlivé jazykové kódy:

• ayr – Centrální Aymara
• ayc – Jižní Aymara

aze

aze je ISO 639-3 kód jazyka pro Ázerbájdžánština. Své ISO 639-1 kód je az. Jsou přiřazeny dva individuální jazykové kódy:

• azj – Severní Ázerbájdžán
• azb – Jižní Ázerbájdžán

bal

bal je ISO 639-3 kód jazyka pro Baluchi. Jsou přiřazeny tři jednotlivé kódy jazyků:

• bgp – Východní Balochi
• bcc – Jižní Balochi
• bgn – Západní Balochi

kolo

kolo je ISO 639-3 kód jazyka pro Bikol. Přiřazeno je osm jednotlivých jazykových kódů:

• bcl – Central Bikol
• BTO – Rinconada Bikol
• cts – Severní Catanduanes Bikol
• bln – Southern Catanduanes Bikol
• fbl – West Albay Bikol
• lbl – Libon Bikol
• rbl – Miraya Bikol
• ubl – Buhi'non Bikol

Následující kód byl dříve součástí bik:

• bhk – Albay Bicolano (Rozděleno na Buhi'non Bikol [ubl], Libon Bikol [lbl], Miraya Bikol [rbl] a West Albay Bikol [fbl] dne 18. ledna 2010)

bnc

bnc je ISO 639-3 kód jazyka pro Bontok. Je přiřazeno pět jednotlivých jazykových kódů:

• odliv – Východní Bontok
• lbk – Central Bontok
• obk – Jižní Bontok
• rbk – Severní Bontok
• vbk – Jihozápadní Bontok

bua

bua je ISO 639-3 kód jazyka pro Buriat. Jsou přiřazeny tři jednotlivé kódy jazyků:

• bxu – Čína Buriat
• bxm – Mongolsko Buriat
• bxr – Rusko Buriat

chm

chm je ISO 639-3 kód jazyka pro Mari, jazyk nacházející se v Rusko. Jsou přiřazeny dva jednotlivé jazykové kódy:

• mhr – Východní Mari
• mrj – Western Mari

cre

cre je ISO 639-3 kód jazyka pro Cree. Své ISO 639-1 kód je cr. Je přiřazeno šest jednotlivých jazykových kódů:

• crm – Moose Cree
• crl – Severní východ Cree
• crk – Plains Cree
• crj – Jižní východ Cree
• csw – Bažinatý Cree
• cwd – Woods Cree

Kromě toho existuje šest úzce souvisejících jednotlivých kódů:

• nsk – Naskapi (součást jazykové skupiny Cree, ale není zahrnuta pod cre označení jazyka)
• Vočko – Montagnais (součást jazykové skupiny Cree, ale není zahrnuta pod cre označení jazyka)
• atj – Atikamekw (součást jazykové skupiny Cree, ale není zahrnuta pod cre označení jazyka)
• crg – Jazyk Michif (Cree -francouzština smíšený jazyk se silnými vlivy ze skupiny jazyků Ojibwe a není zahrnut pod cre označení jazyka)
• ojs – Ojibwa, Severn (Ojibwa, severní) (součást jazykové skupiny Ojibwa se silnými vlivy jazykové skupiny Cree a není zahrnuta pod cre označení jazyka)
• ojw – Ojibwa, Western (součást jazykové skupiny Ojibwa se silnými vlivy jazykové skupiny Cree a není zahrnuta pod cre označení jazyka)

Kromě toho existuje jeden další jazyk bez jednotlivých kódů, které jsou úzce spojeny, ale nejsou součástí tohoto kódu jazyka:

• Bungee jazyk (smíšený jazyk Cree, Ojibwa, francouzština, Angličtina, Assiniboine a Skotská gaelština )

del

del je ISO 639-3 kód jazyka pro Delaware. Jsou přiřazeny dva jednotlivé jazykové kódy:

• umu – Munsee
• nem – Unami

doupě

doupě je ISO 639-3 kód jazyka pro Otrok. Jsou přiřazeny dva jednotlivé jazykové kódy:

• scs – North Slavey
• xsl – South Slavey

rámus

rámus je ISO 639-3 kód jazyka pro Dinka. Přiřazeno je pět jednotlivých jazykových kódů:

• dip – Severovýchodní Dinka
• diw – Severozápadní Dinka
• dib – South Central Dinka
• dks – Jihovýchodní Dinka
• dik – Jihozápadní Dinka

doi

doi je ISO 639-3 kód jazyka pro Dogri. Jsou přiřazeny dva jednotlivé jazykové kódy:

• dgo – Dogri (individuální jazyk)
• xnr – Kangri

est

est je ISO 639-3 kód jazyka pro estonština. Své ISO 639-1 kód je et. Jsou přiřazeny dva jednotlivé jazykové kódy:

• ekk – Estonština (standardní estonština)
• vro – Võro

faa – jzz

fas

fas je ISO 639-3 kód jazyka pro Peršan. Své ISO 639-1 kód je fa. Jsou přiřazeny dva individuální jazykové kódy:

• prs – Dari Peršan
• pes – Západní Peršan

ful

ful je ISO 639-2 a ISO 639-3 kód jazyka pro Fulah (také hláskoval Fula). Své ISO 639-1 kód je ff. K odrůdám Fulah je přiřazeno devět jednotlivých jazykových kódů:

• fub – Adamawa Fulfulde
• fui – Bagirmi Fulfulde
• fue – Borgu Fulfulde
• fuq – Středovýchodní Niger Fulfulde
• ffm – Maasina Fulfulde
• fuv – Nigerijský Fulfulde
• fuc – Pulaar
• fuf – Pular
• fuh – Západní Niger Fulfulde

gba

gba je ISO 639-3 kód jazyka pro Gbaya nachází se v Středoafrická republika. Je přiřazeno šest jednotlivých jazykových kódů:

• bdt – Bokoto
• GBP – Gbaya-Bossangoa
• gbq – Gbaya-Bozoum
• gmm – Gbaya-Mbodomo
• gya – Severozápadní Gbaya
• gso – Jihozápadní Gbaya

Následující kód byl dříve součástí gba:

• mdo - Southwest Gbaya (rozdělena na Southwest Gbaya [gso] (nový identifikátor) a Gbaya-Mbodomo [gmm] dne 14. ledna 2008)

gon

gon je ISO 639-3 kód jazyka pro Gondi. Jsou přiřazeny tři jednotlivé jazykové kódy:

• např – Aheri Gondi
• gno – Severní gondi
• wsg – Adilabad Gondi

Následující kód byl dříve součástí gon:

• ggo - Southern Gondi (rozdělena na [esg] Aheri Gondi a [wsg] Adilabad Gondi dne 15. ledna 2016)

grb

grb je ISO 639-3 kód jazyka pro Grebo. Je přiřazeno pět jednotlivých jazykových kódů:

• hej – Barclayville Grebo
• grv – Centrální Grebo
• gec – Gboloo Grebo
• gbo – Severní Grebo
• grj – Jižní Grebo

grn

grn je ISO 639-3 kód jazyka pro Guarani. Své ISO 639-1 kód je gn. Je přiřazeno pět jednotlivých jazykových kódů:

• nhd – Chiripá
• gui – Východní bolívijská Guaraní
• pistole – Mbyá Guaraní
• hádka – Paraguayský Guaraní
• gnw – Západní bolívijská Guaraní

ahoj

ahoj je ISO 639-3 kód jazyka pro Haida. Jsou přiřazeny dva jednotlivé jazykové kódy:

• hdn – Severní Haida
• hax – Jižní Haida

hbs

hbs je ISO 639-3 kód jazyka pro Srbochorvatština. Jsou přiřazeny čtyři jednotlivé jazykové kódy:

• šéf – Bosenské
• hrv – chorvatský
• cnr – Černohorský
• srp – srbština

hmn

hmn je ISO 639-3 kód jazyka pro Hmong. Je přiřazeno dvacet pět jednotlivých jazykových kódů:

• hmc – Centrální Huishui Hmong
• hmm – Centrální Mashan Hmong
• CQD – Chuanqiandian Cluster Miao
• hme – Východní Huishui Hmong
• hmq – Východní Qiandong Miao
• muq – Východní Xiangxi Miao
• hmj – Ge
• mww – Hmong Daw
• hnj – Hmong Njua
• hrm – Rohatý Miao
• hmd – Velké květinové miao
• hml – Luopohe Hmong
• huj – Severní Guiyang Hmong
• hmi – Severní Huishui Hmong
• hmp – Severní Mashan Hmong
• vřes – Severní Qiandong Miao
• sfm – Malé květinové miao
• hmy – Jižní Guiyang Hmong
• hma – Southern Mashan Hmong
• hms – Southern Qiandong Miao
• hmg – Jihozápadní Guiyang Hmong
• hmh – Jihozápadní Huishui Hmong
• hmw – Západní Mashan Hmong
• hmz – Hmong Shua
• mmr – Západní Xiangxi Miao

Následující kód byl dříve součástí hmn:

• blu - Hmong Njua (rozdělení na Hmong Njua [hnj] (nový identifikátor), Chuanqiandian Cluster Miao [cqd], Horned Miao [hrm] a Small Flowery Miao [sfm] dne 14. ledna 2008)

iku

iku je ISO 639-3 kód jazyka pro Inuktitut. Své ISO 639-1 kód je mj. Jsou přiřazeny dva jednotlivé jazykové kódy:

• ike – Východní kanadská Inuktitut
• ikt – Inuinnaqtun

ipk

ipk je ISO 639-3 kód jazyka pro Inupiaq. Své ISO 639-1 kód je ik. Jsou přiřazeny dva jednotlivé jazykové kódy:

• esi – Severní aljašský inupiatun
• esk – Severozápadní Aljaška Inupiatun

jrb

jrb je ISO 639-3 kód jazyka pro Žido-arabština. Přiřazeno je pět jednotlivých jazykových kódů:

• yhd – Žido-irácká arabština
• aju – Žido-marocká arabština
• jo – Judeo-Tripolitanian Arabic
• ajt – Žido-tuniská arabština
• jye – Žido-jemenská arabština

kaa – ozz

kau

kau je ISO 639-2 a ISO 639-3 kód jazyka pro Kanuri. Své ISO 639-1 kód je kr. V odrůdě Kanuri jsou v ISO 639-3 přiřazeny tři jednotlivé jazykové kódy:

• knc – Centrální Kanuri
• kby – Manga Kanuri
• krt – Tumari Kanuri

Existují další dva související jazyky ne považována za součást makrojazyka podle ISO 639:

• bms – Bilma Kanuri
• kbl – Kanembu

kln

kln je ISO 639-3 kód jazyka pro Kalenjin. Přiřazeno je devět jednotlivých jazykových kódů:

• oko – Keiyo
• sgc – Kipsigis
• enb – Markweeta
• niq – Nandi
• oki – Okiek
• pko – Pökoot
• špión – Sabot
• tec – Terik
• tuy – Tugen

kok

kok je ISO 639-3 kód jazyka pro Konkánština (makrojazyk). Jsou přiřazeny dva jednotlivé jazykové kódy:

• gom – Goan Konkani
• knn – Konkani (individuální jazyk)

Oba jazyky jsou příslušnými mluvčími označovány jako konkánština.

kom

kom je ISO 639-3 kód jazyka pro Komi. Své ISO 639-1 kód je kv. Jsou přiřazeny dva jednotlivé jazykové kódy:

• koi – Komi-Permyak
• kpv – Komi-Zyrian

kon

kon je ISO 639-3 kód jazyka pro Kongo. Své ISO 639-1 kód je kg. Jsou přiřazeny tři jednotlivé kódy jazyků:

• kng – Koongo
• ldi – Laari
• kwy – San Salvador Kongo

kpe

kpe je ISO 639-3 kód jazyka pro Kpelle. Jsou přiřazeny dva jednotlivé jazykové kódy:

• gkp – Guinea Kpelle
• xpe – Libérie Kpelle

kur

kur je ISO 639-3 kód jazyka pro kurdština. Své ISO 639-1 kód je ku. Jsou přiřazeny tři jednotlivé kódy jazyků:

• ckb – Střední kurdština
• kmr – Severní kurdština
• sdh – Jižní kurdština

lah

lah je ISO 639-3 kód jazyka pro Lahnda. Je přiřazeno sedm jednotlivých jazykových kódů.

• jat – Jakati
• xhe – Khetrani
• hno – Severní Hindko
• phr – Pahari-Potwari
• skr – Saraiki
• hnd – Jižní Hindko
• pnb - Západní Panjabi

Všimněte si, že lah dělá ne zahrnout Panjabi / Punjabi (pánev).

Následující kód byl dříve součástí lah:

• pmu – Mirpur Panjabi (Přesunuto do kódu „phr“ dne 12. ledna 2015)

lav

lav je kód jazyka ISO 639-3 pro lotyšský. Jeho kód ISO 639-1 je lv. Jsou přiřazeny dva jednotlivé jazykové kódy:

• ltg – Latgalian
• já proti – Standardní lotyština

luy

luy je ISO 639-3 kód jazyka pro Luyia. Je přiřazeno čtrnáct jednotlivých jazykových kódů:

• bxk – Bukusu
• nle – East Nyala
• ida – Idakho-Isukha-Tiriki
• lkb – Kabras
• lko – Khayo
• lks – Kisa
• hadr – Logooli
• lri – Marachi
• lrm – Marama
• nyd – Nyore
• lsm – Saamia
• lts – Tachoni
• lto – Tsotso
• lwg – Wanga

muž

muž je ISO 639-3 kód jazyka pro Mandingo. Je přiřazeno šest jednotlivých jazykových kódů:

• emk – Východní Maninkakan
• mwk – Kita Maninkakan
• mku – Konyanka Maninka
• mnk – Mandinka
• msc – Sankaran Maninka
• mlq – Západní Maninkakan

Následující kódy byly dříve součástí člověka:

• myq – Forest Maninka (Neexistuje; zákon vyřazen 23. ledna 2013)

mlg

mlg je ISO 639-3 kód jazyka pro Malgaština. Své ISO 639-1 kód je mg. Přiřazeno je jedenáct jednotlivých jazykových kódů:

• xmv – Antankarana Madagaskarština
• bhr – Bára malgaština
• msh – Masikoro Madagaskaru
• bmm – Severní betsimisaraka malgaština
• plt – Madagaskarská plošina
• skg – Sakalava Madagaskarština
• BZC – Southern Betsimisaraka Madagaskaru
• tkg – Tesaka Madagaskarština
• tdx – Tandroy-Mahafaly Madagaskar
• txy – Tanosy Madagaskaru
• xmw – Tsimihety Madagaskarština

Následující kódy byly dříve součástí mlg:

• bjq – Southern Betsimisaraka Madagaskaru (Rozděleno na Southern Betsimisaraka [bzc] a Tesaka Malagasy [tkg] dne 18. května 2011)

mon

mon je ISO 639-3 kód jazyka pro mongolský. Své ISO 639-1 kód je mn. Jsou přiřazeny dva jednotlivé jazykové kódy:

• khk – Halh mongolský
• mvf – Periferní mongolština

msa

msa je ISO 639-3 kód jazyka pro Malajština (makrojazyk). Své ISO 639-1 kód je slečna. Je přiřazeno třicet šest jednotlivých jazykových kódů:

• btj – Bacanese Malay
• mfb – Bangka
• bjn – Banjar
• bve – Berau malajština
• kxd – Brunej
• bvu – Bukit malajština
• pse – Střední malajština
• coa – Kokosové ostrovy Malajština
• liw – Plk
• dup – Duano
• hji – Haji
• ind – indonéština
• jak – Jakun
• jax – Jambi Malay
• vkk – Kaur
• meo – Kedah malajština
• kvr – Kerinci
• mqg – Kota Bangun Kutai malajština
• kvb – Kubu
• lce – Loncong
• lcf – Lubu
• zlm – Malajština (individuální jazyk)
• xmm – Manado malajština
• min – Minangkabau
• mui – Musi
• zmi – Negeri Sembilan Malajský
• max – North Moluccan Malay
• orn – Orang Kanaq
• nebo – Orang Seletar
• mfa – Pattani Malay
• pel – Pekal
• msi – Sabah malajsky
• zsm – Standardní malajština
• tmw – Temuan
• vkt – Tenggarong Kutai malajština
• urk – Urak Lawoi '

Následující kód byl dříve součástí msa:

• mly - malajština (individuální jazyk) (rozdělena na standardní malajštinu [zsm], hadži [hji], papuánskou malajštinu [pmy] a malajštinu [zlm] dne 18. února 2008)

mwr

mwr je ISO 639-3 kód jazyka pro Marwari. Je přiřazeno šest jednotlivých jazykových kódů:

• dhd – Dhundari
• rwr – Marwari (Indie)
• mve – Marwari (Pákistán)
• ironický – Merwari
• mtr – Mewari
• swv – Shekhawati

nep

nep je kód jazyka ISO 639-3 pro nepálštinu (makrojazyk). Své ISO 639-1 kód je ne. Jsou přiřazeny dva individuální jazykové kódy:

• dty – Dotyali
• npi – Nepálština (individuální jazyk)

ani

ani je ISO 639-3 kód jazyka pro Norština. Své ISO 639-1 kód je Ne. Jsou přiřazeny dva jednotlivé jazykové kódy:

• kotrba – Norský Bokmål
• ne – Norský Nynorsk

oji

oji je ISO 639-3 kód jazyka pro Ojibwa. Své ISO 639-1 kód je oj. Je přiřazeno sedm jednotlivých jazykových kódů:

• ciw – Chippewa
• ojb – Severozápadní Ojibwa
• ojc – Střední Ojibwa
• ojg – Východní Ojibwa
• ojs – Severn Ojibwa
• ojw – Západní Ojibwa
• otw – Ottawa

Kromě toho existují tři úzce spojené jednotlivé kódy:

• alk – Algonquin jazyk (součást jazykové skupiny Ojibwe, ale není zahrnuta pod oji označení jazyka)
• hrnec – Jazyk Potawatomi (dříve součást jazykové skupiny Ojibwe a není zahrnuta pod oji označení jazyka)
• crg – Jazyk Michif (Cree -francouzština smíšený jazyk se silnými vlivy ze skupiny jazyků Ojibwe a není zahrnut pod oji označení jazyka)

Kromě toho existují dva další jazyky bez jednotlivých kódů, které jsou úzce spojeny, ale nejsou součástí tohoto kódu jazyka:

• Broken Ojibwa (jazyk pidgin používaný do konce 19. století)
• Bungee jazyk (smíšený jazyk Cree, Ojibwa, francouzština, Anglicky, Assiniboine a Skotská gaelština )

nebo já

nebo já je kód jazyka ISO 639-3 pro urijštinu (makrojazyk). Jeho kód ISO 639-1 je nebo. Jsou přiřazeny dva jednotlivé jazykové kódy:

• ory – Odia
• spv – Sambalpuri

orm

orm je ISO 639-3 kód jazyka pro Oromo. Své ISO 639-1 kód je om. Jsou přiřazeny čtyři jednotlivé jazykové kódy:

• gax – Borana-Arsi-Guji Oromo
• hae – Východní Oromo
• orc – Orma
• gaz – West Central Oromo

paa – zzz

hnis

hnis je ISO 639-3 kód jazyka pro Pushto. Své ISO 639-1 kód je ps. Jsou přiřazeny tři jednotlivé kódy jazyků:

• pst – Střední paštština
• pbu – Severní paštština
• pbt – Jižní paštština

que

que je ISO 639-3 kód jazyka pro Kečuánština. Své ISO 639-1 kód je qu. Je přiřazeno čtyřicet tři individuálních jazykových kódů:

• qva – Ambo-Pasco Quechua
• qxu – Arequipa-La Unión Quechua
• dobře – Ayacucho kečuánština
• qvc – Cajamarca kečuánština
• qvl – Cajatambo Severní Lima, Kečuánsko
• qud – Calderón Highland Quichua
• qxr – Cañar Highland Quichua
• quk – Chachapoyas Quechua
• qug – Chimborazo Highland Quichua
• qxc – Chincha kečuánština
• qxa – Chiquián Ancash Quechua
• qwc – Klasická kečuánština
• qwa – Corongo Ancash Quechua
• quz – Cusco Quechua
• qve – Východní Apurímac Quechua
• qub – Huallaga Huánuco Quechua
• qvh – Huamalíes-Dos de Mayo Huánuco Quechua
• qwh – Huaylas Ancash Quechua
• qvw – Huaylla Wanca Quechua
• qvi – Imbabura Highland Quichua
• qxw – Jauja Wanca Quechua
• kvf – Lambayeque Quechua
• qvj – Loja Highland Quichua
• qvm – Margos-Yarowilca-Lauricocha Quechua
• qvo – Neapolská nížina Quechua
• qul – Severní bolívijská kečuánština
• qvn – Severní Junín Quechua
• qxn – Severní Conchucos Ancash Quechua
• qvz – Severní pastaza Quichua
• qvp – Pacaraos Quechua
• qxh – Panao Huánuco Quechua
• qxp – Puno kečuánština
• qxl – Salasaca Highland Quichua
• qvs – San Martín Quechua
• qxt – Santa Ana de Tusi Pasco Quechua
• qus – Santiago del Estero Quichua
• qws – Sihuas Ancash Quechua
• hm – Jižní bolívijská kečuánština
• qxo – Southern Conchucos Ancash Quechua
• qup – Jižní pastaza kečuánština
• quw – Tena nížinná Quichua
• Korán – Yanahuanca Pasco Quechua
• qux – Yauyos Quechua

Následující kód byl dříve součástí que:

• cqu – Chilský kečua (Přesunuto do kódu „quh“ dne 15. ledna 2016)

raj

raj je ISO 639-3 kód jazyka pro Rádžasthání. Je přiřazeno šest jednotlivých jazykových kódů:

• bgq – Bagri
• gda – Gade Lohar
• gju – Gujari
• hoj – Hadothi
• mup – Malvi
• wbr – Wagdi

rom

rom je ISO 639-3 kód jazyka pro Romština. Je přiřazeno sedm jednotlivých jazykových kódů:

• rmn – Balkánská romština
• rml – Baltská romština
• rmc – Karpatská romština
• rmf – Kalo finština romština
• rmo – Sinte Romani
• rmy – Vlax Romani
• rmw – Velština Romani

Kromě toho existuje devět jednotlivých kódů ne část tohoto makrojazyka, ale jsou kategorizovány jako smíšené jazyky:

• emx – Erromintxela
• rge – Romano-Řek
• rmd – Traveler dánština
• rme – Angloromani
• rmg – Cestovatel norský
• rmi – Lomavren
• rmr – Caló
• rmu – Tavringer Romani
• rsb – Romano-Serbian

čtv

čtv je ISO 639-3 kód jazyka pro Albánec. Své ISO 639-1 kód je čtvereční. Jsou přiřazeny čtyři jednotlivé jazykové kódy:

• aae – Arbëreshë Albánec
• aat – Arvanitika Albánec
• aln – Albánec Gheg
• als – Tosk Albánec

srd

srd je ISO 639-3 kód jazyka pro Sardinský. Své ISO 639-1 kód je sc. Jsou přiřazeny čtyři jednotlivé jazykové kódy:

• sro – Campidanese Sardinian
• sdn – Gallurese Sardinian
• src – Logudorese Sardinian
• sdc – Sassarese Sardinian

swa

swa je ISO 639-3 kód jazyka pro svahilštinu (makrojazyk). Své ISO 639-1 kód je sw. Jsou přiřazeny dva jednotlivé jazykové kódy:

• swc – Kongo svahilština
• swh – Svahilština (individuální jazyk)

syr

syr je ISO 639-3 kód jazyka pro syrský. Jsou přiřazeny dva jednotlivé jazykové kódy:

• aii – Asyrská neoaramejština
• cld – Chaldejská neoaramejština

tmh

tmh je ISO 639-3 kód jazyka pro Tamashek. Jsou přiřazeny čtyři jednotlivé jazykové kódy:

• thv – Tahaggart Tamahaq
• taq – Tamasheq
• ttq – Tawallammat Tamajaq
• thz – Tayart Tamajeq

uzb

uzb je ISO 639-3 kód jazyka pro Uzbek. Své ISO 639-1 kód je uz. Jsou přiřazeny dva individuální jazykové kódy:

• uzn – Severní Uzbek
• uzs – Jižní Uzbek

jid

jid je ISO 639-3 kód jazyka pro jidiš. Své ISO 639-1 kód je yi. Jsou přiřazeny dva individuální jazykové kódy:

• ydd – Východní jidiš
• jo – Západní jidiš

zap

zap je ISO 639-3 kód jazyka pro Zapotec. Je přiřazeno padesát sedm jednotlivých jazykových kódů.

• zaq – Aloápam Zapotec
• zpo – Amatlán Zapotec
• zoo – Asunción Mixtepec Zapotec
• zaf – Ayoquesco Zapotec
• zad – Cajonos Zapotec
• zpv – Chichicapan Zapotec
• zpc – Choapan Zapotec
• zca – Coatecas Altas Zapotec
• zps – Coatlán Zapotec
• zpp – El Alto Zapotec
• zte – Elotepec Zapotec
• zpg – Guevea De Humboldt Zapotec
• ztu – Güilá Zapotec
• zai – Isthmus Zapotec
• zpa – Lachiguiri Zapotec
• zpl – Lachixío Zapotec
• ztl – Lapaguía-Guivini Zapotec
• ztp – Loxicha Zapotec
• zpy – Mazaltepec Zapotec
• zam – Miahuatlán Zapotec
• zaw – Mitla Zapotec
• zpm – Mixtepec Zapotec
• zac – Ocotlán Zapotec
• zao – Ozolotepec Zapotec
• zpe – Petapa Zapotec
• zpj – Quiavicuzas Zapotec
• ztq – Quioquitani-Quierí Zapotec
• zar – Rincón Zapotec
• ztm – San Agustín Mixtepec Zapotec
• zpx – San Baltazar Loxicha Zapotec
• zab – Západní údolí Tlacolula Zapotec
• zpf – San Pedro Quiatoni Zapotec
• zpt – San Vicente Coatlán Zapotec
• ztn – Santa Catarina Albarradas Zapotec
• zpn – Santa Inés Yatzechi Zapotec
• zpi – Santa María Quiegolani Zapotec
• zpr – Santiago Xanica Zapotec
• zas – Santo Domingo Albarradas Zapotec
• zaa – Sierra de Juárez Zapotec
• zpd – Jihovýchodní Ixtlán Zapotec
• zsr – Southern Rincon Zapotec
• zat – Tabaa Zapotec
• ztt – Tejalapan Zapotec
• zpz – Texmelucan Zapotec
• zts – Tilquiapan Zapotec
• zpk – Tlacolulita Zapotec
• zph – Totomachapan Zapotec
• zax – Xadani Zapotec
• ztg – Xanaguía Zapotec
• zpu – Yalálag Zapotec
• zae – Yareni Zapotec
• zty – Yatee Zapotec
• zav – Yatzachi Zapotec
• zpb – Yautepec Zapotec
• ztx – Zaachila Zapotec
• zpw – Zaniza Zapotec
• zpq – Zoogocho Zapotec

Následující kódy byly dříve součástí zap:

• ztc - Lachirioag Zapotec (přesunuto k Yatee Zapotec [zty] dne 18. července 2007)

Kromě toho existuje individuální kód ne část tohoto makrojazyka, protože je kategorizována jako historický jazyk:

• xzp – Starověký Zapotec

zha

zha je ISO 639-3 kód jazyka pro Zhuang. Své ISO 639-1 kód je za. Je přiřazeno šestnáct jednotlivých jazykových kódů:

• zch – Centrální Hongshuihe Zhuang
• zhd – Dai Zhuang
• zeh – Východní Hongshuihe Zhuang
• zgb – Guibei Zhuang
• zgn – Guibian Zhuang
• zln – Lianshan Zhuang
• zlj – Liujiang Zhuang
• zlq – Liuqian Zhuang
• zgm – Minz Zhuang
• zhn – Nong Zhuang
• zqe – Qiubei Zhuang
• zyg – Yang Zhuang
• zyb – Yongbei Zhuang
• zyn – Yongnan Zhuang
• zyj – Youjiang Zhuang
• zzj – Zuojiang Zhuang

Následující kódy byly dříve součástí zha:

• CCX - severní Zhuang (rozdělené na Guibian Zh [zgn], Liujiang Zh [zlj], Qiubei Zh [zqe], Guibei Zh [zgb], Youjiang Zh [zyj], střední Hongshuihe Zh [zch], východní Hongshuihe Zh [zeh], Liuqian Zh [zlq], Yongbei Zh [zyb] a Lianshan Zh [zln]. Dne 14. ledna 2008)
• ccy - Southern Zhuang (rozdělena na Nong Zhuang [zhn], Yang Zhuang [zyg], Yongnan Zhuang [zyn], Zuojiang Zhuang [zzj] a Dai Zhuang [zhd] dne 18. července 2007)

zho

zho je ISO 639-3 kód jazyka pro čínština. Své ISO 639-1 kód je zh. Je přiděleno šestnáct individuálních jazykových kódů, z nichž většina nejsou vlastně jazyky, ale spíše skupiny Sinitické jazyky odlišuje se isoglosy:

• CDO – Min Dong Chinese
• cjy – Jinyu Chinese
• cmn – Mandarinská čínština
• cnp – Northern Ping Chinese
• CPPX – Pu-Xian Číňan
• csp – Southern Ping Chinese
• czh – Chuej-čou
• czo – Min Zhong Číňan
• gan – Gan Chinese
• hak – Hakka čínská
• hsn – Čínština Xiang
• lzh – Literární čínština
• mnp – Min Bei Chinese
• nan – Min Nan Chinese
• wuu – Wu čínština
• yue – Yue čínština

Ačkoliv Dunganský jazyk (dng ) je dialekt mandarínštiny, není uveden v čínštině v ISO 639-3 kvůli samostatnému historickému a kulturnímu vývoji.^[9]

ISO 639 také uvádí kódy pro Stará čínština (och ) a pozdě Střední Číňan (ltc )). Nejsou uvedeny v čínštině v ISO 639-3, protože jsou kategorizovány jako starověké a historický jazyky.

zza

zza je ISO 639-3 kód jazyka pro Zaza. Jsou přiřazeny dva jednotlivé jazykové kódy:

• diq – Dimli (individuální jazyk)
• kiu – Kirmanjki (individuální jazyk)

Viz také

• Microlangage

Reference

externí odkazy

• ISO 639-3 mapování makroglangů