Jenský jazyk - Yenish language
Yenish | |
---|---|
Rodilý k | Německo, Švýcarsko, Rakousko, Francie, Holandsko a jinde |
Etnický původ | Yenish |
Rodilí mluvčí | 16,000 (2006)[1] |
latinský (Německá abeceda ) | |
Oficiální status | |
Uznávaná menšina jazyk v | |
Kódy jazyků | |
ISO 639-3 | yec |
Glottolog | yeni1236 [3] |
Yenish (Francouzština: Yeniche, Německy: Jenisch), je odrůda z Němec mluvený Yenští lidé, bývalý nomádi žijící převážně v Německo, Rakousko, Švýcarsko, Alsasko a další části Francie.
Součásti
Yenish je dokumentován od 18. století. Je to žargon spíše než skutečný jazyk; skládá se z významného počtu jedinečných specializovaných slov, ale nemá vlastní gramatiku ani vlastní základní slovní zásobu.[Citace je zapotřebí ] Yenští mluvčí obecně mluví svou místní němčinou dialekt, obohacený o Yeniche slovník, který je částečně odvozen od Rotwelsch, s vlivy od jidiš, Romština a další menšinové jazyky regionu.
Yenish slovník obsahuje mnoho slov Romština a jidiš (a touto cestou, hebrejština ) původ; má také mnoho neobvyklých metafor a metonomií, které nahrazují standardní německá slova. Vztah mezi jenštinou a spisovnou němčinou je srovnatelný se vztahem mezi Londýňan nebo Polari a standardní angličtina. Některá původní slova Yeniche se stala součástí standardní němčiny.
Yenish byli původně cestovatelé, tj. Lidé s povoláním mimo společnost hlavního proudu, která od nich vyžadovala přesun z města do města, jako například showpeople, drotáři a podomní prodejci. Dnes se jenský žargon používá pouze na určitých izolovaných místech, například v některých chudých čtvrtích Berlín, Münster, někteří Eifel vesnice a Lucembursko.
Jednotlivé varianty jenského jazyka mohou být zcela odlišné a mohou mít vlastní jména, například Masematte, Lepper Talp, Heenese Vlek, a další.
Viz také
Reference
- ^ Yenish na Etnolog (18. vydání, 2015)
- ^ „Yenish ve Švýcarsku“. Databáze Evropské charty regionálních nebo menšinových jazyků. Veřejná nadace pro evropský srovnávací výzkum menšin. Citováno 4. července 2013.
- ^ Hammarström, Harald; Forkel, Robert; Haspelmath, Martin, eds. (2017). "Yeniche". Glottolog 3.0. Jena, Německo: Max Planck Institute for the Science of Human History.
externí odkazy
![]() | Tento článek o Germánské jazyky je pahýl. Wikipedii můžete pomoci pomocí rozšiřovat to. |