Chorvatský znakový jazyk - Croatian Sign Language

Chorvatský znakový jazyk
Hrvatski znakovni jezik
Rodilý kChorvatsko
Rodilí mluvčí
13,000 (2014)[1]
z 20 000 neslyšících
Kódy jazyků
ISO 639-3csq
Glottologcroa1242[2]

Chorvatský znakový jazyk (Hrvatski znakovni jezik, HZJ[3][4]) je znaková řeč z neslyšící komunita v Chorvatsko.[5][6] V minulosti to bylo považováno za dialekt Jugoslávská znaková řeč, ačkoli dialektická rozmanitost bývalé Jugoslávie nebyla hodnocena.[7]

První škola pro neslyšící v Chorvatsku byla založena v Záhřebu v roce 1885.[8] The Znakový jazyk a neslyšící kultura konference se konala v Záhřeb, Chorvatsko od 3. do 5. května 2001.[9] V roce 2004 zahájili výzkumní pracovníci v projektu projekt stanovení gramatiky HZJ Purdue University a Univerzita v Záhřebu.[10]

Podle zákona Chorvatská radiotelevize je podporovat překlad programů do HZJ.[11] Hlavní vzdělávací centra v HZJ se nacházejí v Záhřebu, Rozdělit, a Osijek.[12]

Mezi organizace pro neslyšící v Chorvatsku patří Chorvatské sdružení hluchoslepých osob DODIR, která byla založena v roce 1994.[13]

Základní slovosled v HZJ je předmět – sloveso – předmět (SVO), jak je v mluvený chorvatsky.[14] A obouruční manuální abeceda je široce používán; jednoruční abeceda založená na mezinárodní manuální abeceda, i když méně běžně používaný, má oficiální status.[7][15][16]

Reference

  1. ^ Chorvatský znakový jazyk v Etnolog (18. vydání, 2015)
  2. ^ Hammarström, Harald; Forkel, Robert; Haspelmath, Martin, eds. (2017). „Chorvatský znakový jazyk“. Glottolog 3.0. Jena, Německo: Max Planck Institute for the Science of Human History.
  3. ^ Diane Brentari, Znakové jazyky, Cambridge University Press, 2010. (str. Xix)
  4. ^ Herbert L. Colston, Albert N. Katz; Obrazové porozumění jazyku, Routledge, 2005. (str. 316)
  5. ^ Chorvatský znakový jazyk, Etnolog
  6. ^ Zakon o uporabi znakovnog jezika u Bosny a Hercegovini
  7. ^ A b Bickford, J. Albert (2005) Znakové jazyky východní Evropy
  8. ^ Chorvatsko profil Archivováno 2011-07-20 na Wayback Machine, Evropská unie neslyšících
  9. ^ Cynthia J. Kellett Bidoli, Elana Ochse; Angličtina v mezinárodní neslyšící komunikaci, Peter Lang, 2008. (str. 347)
  10. ^ Základní gramatika chorvatského znakového jazyka Archivováno 16. července 2011 v Wayback Machine
  11. ^ „Zakon o Hrvatskoj Radioteleviziji“. Archivovány od originál dne 03.02.2018. Citováno 2011-02-24.
  12. ^ "Tečaj HZJ". Archivovány od originál dne 22.04.2018. Citováno 2011-02-24.
  13. ^ Chorvatské sdružení hluchoslepých osob DODIR
  14. ^ Stav informací a pořadí slov v chorvatské znakové řeči„Klinická lingvistika a fonetika, listopad – prosinec 2007; 21 (11–12): 1007–1017.
  15. ^ „Abeceda jednou rukou“. Archivovány od originál dne 2018-05-04. Citováno 2011-02-25.
  16. ^ Jednoručna abeceda

externí odkazy