Jazyky Monaka - Languages of Monaco - Wikipedia

Dvojjazyčný francouzsko-monégaský značení ulic

The úřední jazyk z Monako je francouzština. Kromě toho se mluví několika dalšími jazyky, včetně italštiny, angličtiny a Monégasque, národní jazyk z Monégasque lidé.

francouzština

Viz také: Franco-monacká smlouva

francouzština je jediným úředním - a zdaleka nejběžnějším - jazykem v Monaku, výsledkem této role Francie má za sebou microstate, od připojení Hrabství Nice, který obklopuje Monako, v roce 1860.

Monégasque

Monégasque je tradiční národní jazyk monackých lidí (kteří představují pouze 21,6% z celkové populace[1]). Je to dialekt Ligurian, a je něco podobného italština.

Vzhledem k tomu, že Monégaskové jsou v Monaku pouze menšinou, hrozilo v 70. letech jejich jazyku vyhynutí.[Citace je zapotřebí ] Jazyk se však nyní vyučuje ve školách. Ve staré části Monaka jsou ulice označeny kromě francouzštiny také Monégasque.

Během jeho přistoupení obřady v roce 2005, Albert II, monacký princ, přednesl projev ke svým lidem v Monégasque.

italština

Standard italština je také hlavním jazykem v Monaku. Italští občané tvoří 19% z celkového počtu obyvatel.[1]

Italština byla rodovým jazykem vlády Dům Grimaldi, a byl úředním jazykem Monaka, když to bylo protektorát z Království Sardinie od roku 1815 do roku 1861. [2]

Mluví také italsky Caroline, princezna z Hannoveru a její děti Andrea Casiraghi, Charlotte Casiraghi a Pierre Casiraghi, protože její zesnulý manžel byl Ital.[3]

Angličtina

K dispozici je také Anglofon komunita v Monaku (8,5% z toho pochází z Spojené království nebo Spojené státy, s anglicky hovořícími z jiných národů jako příliš bezvýznamní, a proto uvedeni v níže uvedené kategorii „jiné“),[1] kromě anglicky mluvících turistů navštěvujících město.

Princezna Grace se narodila jako Američanka a všechny její tři děti (včetně vládnoucí princ ) vyrostl a mluvil anglicky mezi jinými jazyky.[4] Současná monacká princezna, Princezna Charlene, je rodilý mluvčí angličtiny, který se narodil a Rhodesian v dnešním Zimbabwe.

Occitan

Occitan (Lenga d'òc ) byl také tradičně mluvený v Monaku, zvláště když pokrýval větší zeměpisné území, ale dnes se používá jen zřídka.

jiný

Intemelio je ligurský dialekt, kterým se historicky mluví od Monackého knížectví po italskou provincii Imperia.

Poznámky

  1. ^ A b C Monaco IQ (anglický jazyk), s odkazem na první kapitolu z Soubory a zprávy a InfoSujet = sčítání lidu z roku 2008 a 6 Gb | sčítání z roku 2008 (gouv.mc není anglický zdroj) Archivováno 27. září 2011 v Wayback Machine
  2. ^ Dějiny Monaka
  3. ^ Biographie de Stefano Casiraghi.
  4. ^ Poslední rozhovor Grace Kellyové, 22. června 1982, v pořadu ABC 20/20

Viz také