Renesanční latina - Renaissance Latin

Renesanční latina
DanteFresco.jpg
Nástěnná malba Dante v Galerie Uffizi tím, že Andrea del Castagno, c. 1450.
Rodilý kŽádní rodilí mluvčí, používaný správami a univerzitami mnoha zemí
KrajEvropa
ÉraVyvinul se z Středověká latina ve 14. století; vyvinul se do Nová latina do 16. století
Rané formy
latinka  
Oficiální status
Úřední jazyk v
Většina římskokatolických zemí
RegulovánoKomunita vědců na prvních univerzitách
Kódy jazyků
ISO 639-3–
GlottologŽádný

Renesanční latina je název daný rozlišovací formě latinský styl vyvinutý během evropského renesance čtrnáctého až patnáctého století, zejména Renesanční humanismus hnutí.

Písma reklamy

Písma reklamy („ke zdrojům“) byl obecný výkřik renesančních humanistů, a proto se jejich latinský styl snažil očistit latinu od středověká latina slovní zásoba a stylistické přírůstky, které získala během staletí po pád římské říše. Dívali se na latinskoamerickou literaturu zlatého věku, a zejména na Cicero v próza a Virgil v poezie jako arbitři latinského stylu. Upustili od používání sekvence a další akcentní formy Metr, a místo toho usilovali o oživení řeckých formátů, které byly použity v Latinská poezie během římského období. Humanisté odsoudili velké množství středověké latinské literatury jako „gotický „- pro ně termín zneužívání - a místo toho věřili jen tomu starověká latina z doby římské byla „skutečná latina“.

Někteří ciceronští humanisté 16. století se také snažili očistit písemnou latinu od středověkého vývoje pravopis. Trvali například na tom ae být zapsán v plném rozsahu, ať už se vyskytl v klasické latině; středověcí písaři často psali E namísto ae. Byli mnohem horlivější než středověcí latinští autoři t a C být rozlišován; protože účinky palatalizace udělal je homofony, středověcí písaři často psali například eciam pro etiam. Jejich reformy se dokonce dotkly rukopis; Humanisté obvykle psali latinu v a humanistická nepatrnost skript odvozený z Karolínská nepatrnost, předchůdce většiny současníků malá písmena písma, vyhýbat se černé písmeno skripty používané ve středověku. Tento druh psaní byl zvláště ostražitý v upravených pracích, aby je mezinárodní kolegové mohli snáze číst, zatímco v jejich vlastních ručně psaných dokumentech se latina obvykle píše tak, jak se vyslovuje v mateřštině. První generace humanistů se proto pravopisu až do konce šestnáctého a sedmnáctého století příliš nevěnovaly. Erazmus navrhl, aby tehdy tradiční výslovnosti latiny zrušen ve prospěch jeho rekonstruovaná verze z klasická latina výslovnost, i když z jeho děl lze odvodit, že sám používal církevní výslovnost.

Humanistický plán předělat latinu byl do značné míry úspěšný, přinejmenším v vzdělávání. Školy vyučovaly humanistické hláskování a podporovaly studium textů vybraných humanisty, k velké vyloučení pozdější latinské literatury. Na druhou stranu, zatímco humanistická latina byla elegantní literární jazyk, bylo mnohem těžší psát knihy zákon, lék, Věda nebo moderní politika v latině při dodržení všech humanistických norem o očištění slovníku a klasickém používání.[Citace je zapotřebí ]

Renesanční latina se postupně vyvinula do Nová latina 16. – 19. století, používaný jako jazyk volby pro autory diskutující o tématech považovaných za dostatečně důležité, aby si zasloužili mezinárodní (tj. celoevropské) publikum.

Renesanční latinská díla a autoři

14. století

K dílům a autorům ze 14. století, kteří jsou z hlediska výhledu stále středověcí (prakticky všichni Italové), viz Středověká latina.

15. století

Incunables podle jazyka.[1] Latinskoamerická produkce tištěných knih v 15. století s velkým náskokem.

Reference

  1. ^ "Incunabula zkrácený název katalogu". Britská knihovna. Citováno 2. března 2011.

Další čtení

  • Cranz, F. Edward, Virginia Brown a Paul Oslar Kristeller, eds. 1960–2003. Catalogus translationum et commentariorum: Středověké a renesanční latinské překlady a komentáře; Poznámky a seznamy. 8 obj. Washington, DC: Catholic University of America Press.
  • D’Amico, John F. 1984. „Pokrok renesanční latinské prózy: Případ apuleianismu.“ Renaissance Quarterly 37: 351–92.
  • Deitz, Luc. 2005. „Nástroje obchodu: Několik poznámek k úpravám renesančních latinských textů.“ Humanistica Lovaniensia 54: 345-58.
  • Hardie, Philip. 2013. „Shepherds’ Songs: Generic Variation in Renaissance Latin Epic. “ v Obecná rozhraní v latinské literatuře: setkání, interakce a transformace. Editoval Theodore D. Paphanghelis, Stephen J. Harrison a Stavros Frangoulidis, 193–204. Berlín: De Gruyter.
  • Houghton, L. B. T. 2013. „Renaissance Latin Love Elegy.“ v Cambridge společník latinské lásky Elegy. Upravil Thea S. Thorsen, 290–305. Cambridge, Velká Británie: Cambridge University Press.
  • Lohr, C. H. 1974. „Renesanční latinské Aristotelovy komentáře: Autoři A – B.“ Studie v renesanci 21: 228–89.
  • McFarlane, I. D., ed. a trans. 1980. Renesanční latinská poezie. Manchester, Velká Británie: Manchester University Press.
  • Parker, Holt. 2012. „Renaissance Latin Elegy.“ v Společník římské milostné elegie. Editoval Barbara K. Gold, 476–90. Malden, MA: Wiley-Blackwell.
  • Perosa, Alessandro a John Sparrow, eds. 1979. Renaissance Latin Verse: An Antology. Londýn: Duckworth.

externí odkazy

Prostředky knihovny o
Renesanční latina