Východní hercegovský dialekt - Eastern Herzegovinian dialect
| Východní hercegovin | |
|---|---|
| istočnohercegovački источнохерцеговачки istočnohercegovačko-krajiški источнохерцеговачко-крајишки | |
Indoevropský
| |
Standardní formuláře | |
| Kódy jazyků | |
| ISO 639-3 | – |
| Glottolog | Žádný |
 Východní hercegovinština (žlutá) je nejrozšířenějším stokavským dialektem, ačkoli není původem v hlavních městech žádné z pěti republik, kde je oficiální. Mapa představuje rozsah východní Hercegoviny podle Pavle Ivić, s přidáním malé komunity ve Slovinsku. | |
The Východní hercegovský dialekt (/ˌh.rtsəɡəˈprotiiːniən,ˌh.r-,-ɡoʊ-,-ˈprotiɪn-/,[1][2] Srbochorvatština: istočnohercegovački/ источнохерцеговачки nebo istočnohercegovačko-krajiški/ источнохерцеговачко-крајишки) je nejrozšířenějším subdialektem Shtokavian dialekt z Srbochorvatština, a to jak podle území, tak podle počtu mluvčích. Je to dialektický základ pro všechny moderní literární srbochorvatské standardy: Bosenské, chorvatský, srbština, a Černohorský (druhý pouze částečně kodifikován).
Rozdělení
Pokrývá velké plochy Chorvatsko, Bosna a Hercegovina, Srbsko a Černá Hora. Mluví se také ve čtyřech vesnicích v Bílá Kraňsko, Slovinsko (Miliči, Bojanci, Marindol a Paunoviči ), jejíž obyvatelé jsou potomky Uskokové. Skládá se ze dvou větších zón, které jsou územně oddělené:
- Jihovýchodní zóna, odkud pochází (východní Hercegovina, západní Černá Hora, západní Srbsko, východní Bosna, Posavinan Podrinje )
- Severozápadní zóna (západní a severozápadní Bosna, severní Dalmácie s Gorski Kotar, užší pásy Chorvatska, části Slavonie a Baranja, Bílá Kraňsko a Žumberak )
Jak je patrné z mapy, jihovýchodní zóna je územně kompaktní a spojitá, zatímco severozápadní zóna je členitá, diskontinuální a prolíná se oblastmi, kde se mluví jinými stokavskými dialekty.
Mluvený na tak velkém území, východní Hercegovinian přichází do kontaktu se všemi ostatními Shtokavian dialekty, s výjimkou těch v Prizren-Timok zóny, a také na severozápad s dialekty dvou dalších západních jihoslovanských (chorvatský ) dialekty: Chakavian a Kajkavian. Mluví se také několika enklávami v Chakavianské a Kajkavianské oblasti a v několika kontaktních místech hraničí s Slovinské dialekty. Na severu hraničí s Maďarskem, kde se také mluví v několika enklávách podél hranice poblíž Dunaj, stejně jako na okraji města Budapešť.[3]
Na jihu tento dialekt pokrývá oblast mezi řekou Neretva a Řeka Dubrovačka vstup, oblast Dubrovník a Dubrovnikan pobřežní, východní polovina Pelješac poloostrov, ostrov Mljet, Konavle a Hercegovina, podél Jadranu až do Risno v Kotorský záliv. Na území moderní Černé Hory pokrývá Stará Hercegovina s Grahovo, severní Plješivica, Župa, Lukovo, Drobnjaci, Uskoci, Rovci, Kolašin a Morača.[4]
Během bouřlivého období Bosenské války V letech 1992–1995, poznamenán rozsáhlou migrací původního obyvatelstva, se východohercegovské projevy významně rozšířily i v oblasti Bosny a Hercegoviny. Během Chorvatská válka za nezávislost V letech 1991–1995 však počet mluvčích východní Hercegoviny významně poklesl po útěku přibližně 300 000 chorvatských Srbů, z nichž všichni mluvili dialektem. V poválečném období, kdy se uprchlíci vracejí do svých domovů, počet řečníků na území Chorvatska neustále roste.[5]
Poznámky
- ^ "Hercegovinian". Slovník Merriam-Webster. Citováno 22. ledna 2016.
- ^ "Hercegovinian". Oxfordské slovníky Britský slovník. Oxford University Press. Citováno 22. ledna 2016.
- ^ Okuka (2008:56)
- ^ Okuka (2008:57)
- ^ Lisac (2003:98)
Reference
- Lisac, Josip (2003), Hrvatska dijalektologija 1 - Hrvatski dijalekti i govori štokavskog narječja i hrvatski govori torlačkog narječja [Chorvatská dialektologie 1 - Chorvatské dialekty a projevy Shtokavianského dialektu a chorvatské projevy Torlakianského dialektu], Záhřeb: Zlatý marketing - Tehnička knjiga, ISBN 953-212-168-4
- Okuka, Miloši (2008), Srpski dijalekti [Srbské dialekty], SKD Prosvjeta, ISBN 978-953-7611-06-4