Seznam ohrožených jazyků v Evropě - List of endangered languages in Europe
An ohrožený jazyk je Jazyk to je riziko vypadnutí z používání, obecně proto, že má málo přeživších mluvčích. Ztratí-li všechny své rodilé mluvčí, stane se z něj zaniklý jazyk. Jazyk může být v jedné oblasti ohrožen, ale v jiné vykazuje známky revitalizace, jako v případě jazyka Irský jazyk.
Úrovně jazykového ohrožení
The Organizace spojených národů pro vzdělávání, vědu a kulturu definuje pět úrovní jazykového ohrožení mezi „bezpečným“ (není ohrožen) a „vyhynulým“:[1]
- Zranitelné - „většina dětí mluví tímto jazykem, ale může to být omezeno na určité domény (např. Domov)“
- Rozhodně ohrožený - „děti se již doma neučí jazyk jako mateřský jazyk“
- Těžce ohrožený - „jazykem mluví prarodiče a starší generace; zatímco generace rodičů tomu může rozumět, nemluví s ním ani mezi dětmi, ani mezi sebou“
- Kriticky ohroženo - „nejmladší mluvčí jsou prarodiče a starší a mluví jazykem částečně a zřídka“
- Zaniklý - „nezbývají žádní řečníci; jsou zahrnuti v Atlasu, pokud pravděpodobně zanikli od padesátých let“
Níže uvedený seznam obsahuje poznatky ze třetího vydání Atlas světových jazyků v nebezpečí (2010; dříve Červená kniha ohrožených jazyků), jakož i online vydání této publikace, obě vydané organizací UNESCO.[2]
Seznam jazyků
Albánie • Arménie • Ázerbajdžán • Bělorusko • Belgie • Bosna a Hercegovina • Bulharsko • Chorvatsko • Kypr • Česká republika • Dánsko • Estonsko • Finsko • Francie • Gruzie • Německo • Řecko • Maďarsko • Irsko • Itálie • Kazachstán • Lotyšsko • Lichtenštejnsko • Litva • Lucembursko • Moldavsko • Monako • Černá Hora • Holandsko • Severní Makedonie • Norsko • Polsko • Portugalsko • Rumunsko • Rusko • San Marino • Srbsko • Slovensko • Slovinsko • Španělsko • Švédsko • Švýcarsko • krocan • Ukrajina • Spojené království
| Jazyk | Postavení | Poznámky | ISO 639-3 |
|---|---|---|---|
| Albánie | |||
| Aromanian | Rozhodně ohrožený[1] | Mluví také: Albánie, Bulharsko, Řecko, Severní Makedonie, Srbsko, Kosovo | rup |
| Judezmo | Těžce ohrožený[1] | Také se mluví: Alžírsko, Bosna a Hercegovina, Bulharsko, Chorvatsko, Řecko, Severní Makedonie, Maroko, Rumunsko, Srbsko, Turecko | chlapec |
| Romština | Rozhodně ohrožený[1] | Mluví také: Rakousko, Bělorusko, Bosna a Hercegovina, Bulharsko, Chorvatsko, Česká republika, Estonsko, Finsko, Francie, Německo, Řecko, Maďarsko, Itálie, Lotyšsko, Litva, Severní Makedonie, Černá Hora, Nizozemsko, Polsko, Rumunsko, Rusko, Srbsko, Slovensko, Slovinsko, Švýcarsko, Turecko, Ukrajina, Spojené království | rmc, rmf, rml, rmn, rmo, rmw, rmy |
| Torlakian | Zranitelný[1] | Také se mluví: Bulharsko, Severní Makedonie, Rumunsko, Srbsko | bos, hrv, srp |
| Arménie | |||
| Pontský Řek | Rozhodně ohrožený[1] | Také se mluví: Gruzie, Řecko, Rusko, Turecko, Ukrajina | pnt |
| Suret | Rozhodně ohrožený[1] | Mluví také: Írán, Irák, Sýrie, Turecko | aii, cld |
| Rakousko | |||
| Alemannic | Zranitelný[3] | Mluví také: Francie, Německo, Itálie, Lichtenštejnsko, Švýcarsko | gsw, swg, wae |
| Bavorský | Zranitelný[1] | Mluví také: Česká republika, Německo, Maďarsko, Itálie, Švýcarsko | bar |
| Burgenland chorvatština | Rozhodně ohrožený[1] | Také se mluví: Maďarsko, Slovensko | bos, hrv, srp |
| Romština | Rozhodně ohrožený[1] | Mluví také: Albánie, Česká republika, Bělorusko, Bosna a Hercegovina, Bulharsko, Chorvatsko, Estonsko, Finsko, Francie, Německo, Řecko, Maďarsko, Itálie, Lotyšsko, Litva, Severní Makedonie, Černá Hora, Nizozemsko, Polsko, Rumunsko, Rusko, Srbsko, Slovensko, Slovinsko, Švýcarsko, Turecko, Ukrajina, Spojené království | rmc, rmf, rml, rmn, rmo, rmw, rmy |
| jidiš | Rozhodně ohrožený[1] | Mluví také: Bělorusko, Belgie, Česká republika, Dánsko, Estonsko, Finsko, Francie, Německo, Maďarsko, Itálie, Lotyšsko, Litva, Lucembursko, Moldavsko, Nizozemsko, Norsko, Polsko, Rumunsko, Rusko, Slovensko, Švédsko, Švýcarsko, Ukrajina , Spojené království | ydd |
| Ázerbajdžán | |||
| Budukh | Těžce ohrožený[1] | bdk | |
| Juhuri | Rozhodně ohrožený[1] | Kavkaz. Také se mluví v: Rusku | jdt |
| Khinalug | Těžce ohrožený[1] | kjj | |
| Kryze | Těžce ohrožený[1] | kry | |
| Lezgian | Zranitelný[1] | Také se mluví v: Rusku | lez |
| Rutul | Rozhodně ohrožený[1] | Také se mluví v: Rusku | říje |
| Talysh | Zranitelný[1] | Také se mluví v: Íránu | tly |
| Tat | Těžce ohrožený[1] | ttt | |
| Tsakhur | Rozhodně ohrožený[1] | Také se mluví v: Rusku | tkr |
| Udi | Těžce ohrožený[1] | (Ázerbajdžán) | udi |
| Bělorusko | |||
| Běloruský | Zranitelný[1] | Také se mluví: Lotyšsko, Litva, Polsko, Rusko, Ukrajina | bel |
| Polesian | Zranitelný[1] | Také se mluví: Polsko, Ukrajina | |
| Romština | Rozhodně ohrožený[1] | Mluví také: Albánie, Rakousko, Bosna a Hercegovina, Bulharsko, Chorvatsko, Česká republika, Estonsko, Finsko, Francie, Německo, Řecko, Maďarsko, Itálie, Lotyšsko, Litva, Severní Makedonie, Černá Hora, Nizozemsko, Polsko, Rumunsko, Rusko, Srbsko, Slovensko, Slovinsko, Švýcarsko, Turecko, Ukrajina, Spojené království | rmc, rmf, rml, rmn, rmo, rmw, rmy |
| jidiš | Rozhodně ohrožený[1] | Mluví také: Rakousko, Belgie, Česká republika, Dánsko, Estonsko, Finsko, Francie, Německo, Maďarsko, Itálie, Lotyšsko, Litva, Lucembursko, Moldavsko, Norsko, Nizozemsko, Polsko, Rumunsko, Rusko, Slovensko, Švédsko, Švýcarsko, Ukrajina , Spojené království | ydd |
| Belgie | |||
| Champenois | Těžce ohrožený[1] | Také se mluví: Francie | fra |
| Limburgian-Ripuarian | Zranitelný[1] | Také se mluví: Německo, Nizozemsko | ksh, lim |
| Lorrain | Těžce ohrožený[1] | Také se mluví: Francie | fra |
| Moselle Franconian | Zranitelný[1] | Také se mluví: Francie, Německo, Lucembursko | ltz |
| Picarde | Těžce ohrožený[1] | Také se mluví: Francie | pcd |
| Valonský | Rozhodně ohrožený[1] | Také se mluví: Francie, Lucembursko | vl |
| Západní vlámština | Zranitelný[1] | Také se mluví: Francie, Nizozemsko | vls, zea |
| Bosna a Hercegovina | |||
| Judezmo | Těžce ohrožený[1] | Mluví také: Albánie, Alžírsko, Bulharsko, Chorvatsko, Řecko, Severní Makedonie, Maroko, Rumunsko, Srbsko, Turecko | chlapec |
| Romština | Rozhodně ohrožený[1] | Mluví také: Albánie, Rakousko, Bělorusko, Bulharsko, Chorvatsko, Česká republika, Estonsko, Finsko, Francie, Německo, Řecko, Maďarsko, Itálie, Lotyšsko, Litva, Makedonie, Černá Hora, Nizozemsko, Polsko, Rumunsko, Rusko, Srbsko, Slovensko, Slovinsko, Švýcarsko, Turecko, Ukrajina, Spojené království | rmc, rmf, rml, rmn, rmo, rmw, rmy |
| Bulharsko | |||
| Aromanian | Rozhodně ohrožený[1] | Také se mluví: Albánie, Řecko, Severní Makedonie, Srbsko | rup |
| Krymský tatar | Těžce ohrožený[1] | (Dobruja). Také se mluví: Rumunsko, Rusko, Ukrajina | crh, jct |
| Deli Orman Gagauz | Kriticky ohrožený[1] | (Deli Orman) | bgx, roubík |
| Judezmo | Těžce ohrožený[1] | Mluví také: Albánie, Alžírsko, Bosna a Hercegovina, Chorvatsko, Řecko, Severní Makedonie, Maroko, Rumunsko, Srbsko, Turecko | chlapec |
| Námořní Gagauz | Těžce ohrožený[1] | (Námořní). Také se mluví v: Rumunsku | bgx, roubík |
| Romština | Rozhodně ohrožený[1] | Mluví také: Albánie, Rakousko, Bělorusko, Bosna a Hercegovina, Chorvatsko, Estonsko, Finsko, Francie, Německo, Řecko, Maďarsko, Itálie, Lotyšsko, Litva, Severní Makedonie, Černá Hora, Nizozemsko, Polsko, Rumunsko, Rusko, Srbsko, Slovensko , Slovinsko, Švýcarsko, Česká republika, Turecko, Ukrajina, Spojené království | rmc, rmf, rml, rmn, rmo, rmw, rmy |
| Torlakian | Zranitelný[1] | Také se mluví: Albánie, Severní Makedonie, Rumunsko, Srbsko | bos, hrv, srp |
| Chorvatsko | |||
| Arbanasi | Těžce ohrožený[1] | ||
| Istriot | Těžce ohrožený[1] | ist | |
| Istro-rumunština | Těžce ohrožený[1] | Ruo | |
| Judezmo | Těžce ohrožený[1] | Také se mluví: Albánie, Alžírsko, Bosna a Hercegovina, Bulharsko, Řecko, Severní Makedonie, Maroko, Rumunsko, Srbsko, Turecko | chlapec |
| Romština | Rozhodně ohrožený[1] | Mluví také: Albánie, Rakousko, Bělorusko, Bosna a Hercegovina, Bulharsko, Česká republika, Estonsko, Finsko, Francie, Německo, Řecko, Maďarsko, Itálie, Lotyšsko, Litva, Severní Makedonie, Černá Hora, Nizozemsko, Polsko, Rumunsko, Rusko, Srbsko, Slovensko, Slovinsko, Švýcarsko, Turecko, Ukrajina, Spojené království | rmc, rmf, rml, rmn, rmo, rmw, rmy |
| benátský | Zranitelný[1] | Také se mluví: Itálie, Slovinsko | vec |
| Vojvodina Rusyn | Rozhodně ohrožený[1] | Také se mluví v: Srbsku | |
| Kypr | |||
| Kyperská arabština | Těžce ohrožený[1] | acy | |
| Česká republika | |||
| Bavorský | Zranitelný[1] | Mluví také: Rakousko, Německo, Maďarsko, Itálie, Švýcarsko | bar |
| Východní franky | Zranitelný[1] | Také se mluví v: Německu | vmf |
| Romština | Rozhodně ohrožený[1] | Mluví také: Albánie, Rakousko, Bělorusko, Bosna a Hercegovina, Bulharsko, Chorvatsko, Estonsko, Finsko, Francie, Německo, Řecko, Maďarsko, Itálie, Lotyšsko, Litva, Severní Makedonie, Černá Hora, Nizozemsko, Polsko, Rumunsko, Rusko, Srbsko , Slovensko, Slovinsko, Švýcarsko, Turecko, Ukrajina, Spojené království | rmc, rmf, rml, rmn, rmo, rmw, rmy |
| jidiš | Rozhodně ohrožený[1] | Mluví také: Rakousko, Bělorusko, Belgie, Dánsko, Estonsko, Finsko, Francie, Německo, Maďarsko, Itálie, Lotyšsko, Litva, Lucembursko, Moldavsko, Norsko, Nizozemsko, Polsko, Rumunsko, Rusko, Slovensko, Švédsko, Švýcarsko, Ukrajina, Spojené království | ydd |
| Dánsko | |||
| Faerský | Zranitelný[1] | fao | |
| Nízký saský | Zranitelný[1] | Také se mluví: Německo, Nizozemsko, Polsko, Rusko | jednat, drt, frs, gos, nds, sdz, stl, twd, vel, wep |
| Scanian | Zranitelný[1] | Také se mluví: ve Švédsku | miláčku |
| Jižní Jutiš | Rozhodně ohrožený[1] | Také se mluví v: Německu | vybíhat |
| jidiš | Rozhodně ohrožený[1] | Mluví také: Rakousko, Bělorusko, Belgie, Česká republika, Estonsko, Finsko, Francie, Německo, Maďarsko, Itálie, Lotyšsko, Litva, Lucembursko, Moldavsko, Norsko, Nizozemsko, Polsko, Rumunsko, Rusko, Slovensko, Švédsko, Švýcarsko, Ukrajina , Spojené království | ydd |
| Estonsko | |||
| Romština | Rozhodně ohrožený[1] | Mluví také: Albánie, Rakousko, Bělorusko, Bosna a Hercegovina, Bulharsko, Česká republika, Chorvatsko, Finsko, Francie, Německo, Řecko, Maďarsko, Itálie, Lotyšsko, Litva, Severní Makedonie, Černá Hora, Nizozemsko, Polsko, Rumunsko, Rusko, Srbsko, Slovensko, Slovinsko, Švýcarsko, Turecko, Ukrajina, Spojené království | rmc, rmf, rml, rmn, rmo, rmw, rmy |
| Võro-Seto | Rozhodně ohrožený[1] | Také se mluví v: Rusku | est |
| jidiš | Rozhodně ohrožený[1] | Mluví také: Rakousko, Bělorusko, Belgie, Česká republika, Dánsko, Finsko, Francie, Německo, Maďarsko, Itálie, Lotyšsko, Litva, Lucembursko, Moldavsko, Norsko, Nizozemsko, Polsko, Rumunsko, Rusko, Slovensko, Švédsko, Švýcarsko, Ukrajina , Spojené království | ydd |
| Finsko | |||
| Inari Saami | Těžce ohrožený[1] | smn | |
| Karelian | Rozhodně ohrožený[1] | Také se mluví v: Rusku | krl |
| Severní Saami | Rozhodně ohrožený[1] | Také se mluví: Norsko, Rusko, Švédsko | jsme |
| Olonetsian | Rozhodně ohrožený[1] | Také se mluví v: Rusku | olo |
| Romština | Rozhodně ohrožený[1] | Mluví také: Albánie, Rakousko, Bělorusko, Bosna a Hercegovina, Bulharsko, Chorvatsko, Česká republika, Estonsko, Francie, Německo, Řecko, Maďarsko, Itálie, Lotyšsko, Litva, Severní Makedonie, Černá Hora, Nizozemsko, Polsko, Rumunsko, Rusko, Srbsko, Slovensko, Slovinsko, Švýcarsko, Turecko, Ukrajina, Spojené království | rmc, rmf, rml, rmn, rmo, rmw, rmy |
| Skolt Saami | Těžce ohrožený[1] | Také se mluví v: Norsku, Rusku | sms |
| jidiš | Rozhodně ohrožený[1] | Mluví také: Rakousko, Bělorusko, Belgie, Česká republika, Dánsko, Estonsko, Francie, Německo, Maďarsko, Itálie, Lotyšsko, Litva, Lucembursko, Moldavsko, Norsko, Nizozemsko, Polsko, Rumunsko, Rusko, Slovensko, Švédsko, Švýcarsko, Ukrajina , Spojené království | ydd |
| Francie | |||
| Alemannic | Zranitelný[3] | Také se mluví: Rakousko, Německo, Itálie, Lichtenštejnsko, Švýcarsko | gsw, swg, wae |
| Alpské provensálské | Rozhodně ohrožený[1] | Také se mluví v: Itálii | oci |
| Auvergnat | Těžce ohrožený[1] | oci | |
| Baskičtina | Zranitelný[1] | Také se mluví: Španělsko | eus |
| Breton | Těžce ohrožený[1] | bre | |
| Burgundský | Těžce ohrožený[1] | fra | |
| Champenois | Těžce ohrožený[1] | Také se mluví v: Belgii | fra |
| Korsičan | Rozhodně ohrožený[1] | Také se mluví v: Itálii | cos |
| Franc-Comtois | Těžce ohrožený[1] | Také se mluví: Švýcarsko | fra |
| Franco-Provençal | Rozhodně ohrožený[1] | Také se mluví: Itálie, Švýcarsko | frp |
| Gallo | Těžce ohrožený[1] | fra | |
| Benzín | Rozhodně ohrožený[1] | Také se mluví: Španělsko | oci |
| Languedocian | Těžce ohrožený[1] | oci | |
| Ligurian | Rozhodně ohrožený[1] | Také se mluví: Itálie, Monako | lij |
| Limousin | Těžce ohrožený[1] | oci | |
| Lorrain | Těžce ohrožený[1] | Také se mluví v: Belgii | fra |
| Moselle Franconian | Zranitelný[1] | Také se mluví: Belgie, Německo, Lucembursko | ltz |
| Norman | Těžce ohrožený[1] | nrn | |
| Picarde | Těžce ohrožený[1] | Také se mluví v: Belgii | pcd |
| Poitevin-Saintongeais | Těžce ohrožený[1] | fra | |
| Provensálské | Těžce ohrožený[1] | oci | |
| Rýnský frank | Zranitelný[1] | Také se mluví v: Německu | pfl |
| Romština | Rozhodně ohrožený[1] | Mluví také: Albánie, Rakousko, Bělorusko, Bosna a Hercegovina, Bulharsko, Chorvatsko, Česká republika, Estonsko, Finsko, Německo, Řecko, Maďarsko, Itálie, Lotyšsko, Litva, Severní Makedonie, Černá Hora, Nizozemsko, Polsko, Rumunsko, Rusko, Srbsko, Slovensko, Slovinsko, Švýcarsko, Turecko, Ukrajina, Spojené království | rmc, rmf, rml, rmn, rmo, rmw, rmy |
| Valonský | Rozhodně ohrožený[1] | Také se mluví: Belgie, Lucembursko | vl |
| Západní vlámština | Zranitelný[1] | Také se mluví: Belgie, Nizozemsko | vls, zea |
| jidiš | Rozhodně ohrožený[1] | Mluví také: Rakousko, Bělorusko, Belgie, Česká republika, Dánsko, Estonsko, Finsko, Německo, Maďarsko, Itálie, Lotyšsko, Litva, Lucembursko, Moldavsko, Norsko, Nizozemsko, Polsko, Rumunsko, Rusko, Slovensko, Švédsko, Švýcarsko, Ukrajina , Spojené království | ydd |
| Gruzie | |||
| Abcházi | Zranitelný[1] | Také se mluví v: Rusku, Turecku | abk |
| Netopýři | Těžce ohrožený[1] | bbl | |
| Bohtan Neo-Aramaic | Těžce ohrožený[1] | Také se mluví v: Rusku | bhn |
| Homshetsma | Těžce ohrožený[1] | (Kavkaz). Také se mluví v: Rusku | hye |
| Laz | Rozhodně ohrožený[1] | Také se mluví v: Turecku | lzz |
| Mingrelian | Rozhodně ohrožený[1] | xmf | |
| Ossete | Zranitelný[1] | Také se mluví v: Rusku | oss |
| Pontský Řek | Rozhodně ohrožený[1] | Také se mluví: Arménie, Řecko, Rusko, Turecko, Ukrajina | pnt |
| Svan | Rozhodně ohrožený[1] | sva | |
| Udi | Těžce ohrožený[1] | (Gruzie). | udi |
| Urum | Rozhodně ohrožený[1] | Také se mluví: Rusko, Ukrajina | uum |
| Německo | |||
| Alemannic | Zranitelný[3] | Také se mluví: Rakousko, Francie, Itálie, Lichtenštejnsko, Švýcarsko | gsw, swg, wae |
| Bavorský | Zranitelný[1] | Mluví také: Rakousko, Česká republika, Maďarsko, Itálie, Švýcarsko | bar |
| Východní franky | Zranitelný[1] | Mluví se také v: České republice | vmf |
| Limburský – řečník | Zranitelný[1] | Také se mluví: Belgie, Nizozemsko | lim |
| Nízký saský | Zranitelný[1] | Také se mluví: Dánsko, Nizozemsko, Polsko, Rusko | jednat, drt, frs, gos, nds, sdz, stl, twd, vel, wep |
| Moselle Franconian | Zranitelný[1] | Také se mluví: Belgie, Francie, Lucembursko | ltz |
| Severofríské | Těžce ohrožený[1] | frr | |
| Rýnský frank | Zranitelný[1] | Také se mluví: Francie | pfl |
| Romština | Rozhodně ohrožený[1] | Mluví také: Albánie, Rakousko, Bělorusko, Bosna a Hercegovina, Bulharsko, Chorvatsko, Česká republika, Estonsko, Finsko, Francie, Řecko, Maďarsko, Itálie, Lotyšsko, Litva, Severní Makedonie, Černá Hora, Nizozemsko, Polsko, Rumunsko, Rusko, Srbsko, Slovensko, Slovinsko, Švýcarsko, Turecko, Ukrajina, Spojené království | rmc, rmf, rml, rmn, rmo, rmw, rmy |
| Saterlandský | Těžce ohrožený[1] | stq | |
| Lužickosrbština | Rozhodně ohrožený[1] | dsb, hsb | |
| Jižní Jutiš | Rozhodně ohrožený[1] | Také se mluví v: Dánsku | vybíhat |
| jidiš | Rozhodně ohrožený[1] | Mluví také: Rakousko, Bělorusko, Belgie, Česká republika, Dánsko, Estonsko, Finsko, Francie, Maďarsko, Itálie, Lotyšsko, Litva, Lucembursko, Moldavsko, Norsko, Nizozemsko, Polsko, Rumunsko, Rusko, Slovensko, Švédsko, Švýcarsko, Ukrajina , Spojené království | ydd |
| Řecko | |||
| Aromanian | Rozhodně ohrožený[1] | Také se mluví: Albánie, Bulharsko, Severní Makedonie, Srbsko | rup |
| Arvanitika | Těžce ohrožený[1] | aat | |
| Kappadokie v řečtině | Kriticky ohrožený[1] | cpg | |
| Corfiot Italkian | Kriticky ohrožený[1] | ||
| Gagauz (jižní Balkán) | Těžce ohrožený[1] | (Jižní Balkán). Také se mluví: Severní Makedonie, Turecko | bgx, roubík |
| Judezmo | Těžce ohrožený[1] | Také se mluví: Albánie, Alžírsko, Bosna a Hercegovina, Bulharsko, Chorvatsko, Severní Makedonie, Maroko, Rumunsko, Srbsko, Turecko | chlapec |
| Megleno-rumunský | Těžce ohrožený[1] | Také se mluví: Severní Makedonie | ruq |
| Pontský Řek | Rozhodně ohrožený[1] | Také se mluví: Arménie, Gruzie, Rusko, Turecko, Ukrajina | pnt |
| Romština | Rozhodně ohrožený[1] | Mluví také: Albánie, Rakousko, Bělorusko, Bosna a Hercegovina, Bulharsko, Chorvatsko, Česká republika, Estonsko, Finsko, Francie, Německo, Maďarsko, Itálie, Lotyšsko, Litva, Severní Makedonie, Černá Hora, Nizozemsko, Polsko, Rumunsko, Rusko, Srbsko, Slovensko, Slovinsko, Švýcarsko, Turecko, Ukrajina, Spojené království | rmc, rmf, rml, rmn, rmo, rmw, rmy |
| Tsakonian | Kriticky ohrožený[1] | tsd | |
| Maďarsko | |||
| Bavorský | Zranitelný[1] | Mluví také: Rakousko, Česká republika, Německo, Itálie, Švýcarsko | bar |
| Burgenland chorvatština | Rozhodně ohrožený[1] | Také se mluví: Rakousko, Slovensko | bos, hrv, srp |
| Romština | Rozhodně ohrožený[1] | Mluví také: Albánie, Rakousko, Bělorusko, Bosna a Hercegovina, Bulharsko, Chorvatsko, Česká republika, Estonsko, Finsko, Francie, Německo, Řecko, Itálie, Lotyšsko, Litva, Severní Makedonie, Černá Hora, Nizozemsko, Polsko, Rumunsko, Rusko, Srbsko, Slovensko, Slovinsko, Švýcarsko, Turecko, Ukrajina, Spojené království | rmc, rmf, rml, rmn, rmo, rmw, rmy |
| Rusyn | Zranitelný[1] | Také se mluví: Polsko, Rumunsko, Slovensko, Ukrajina | litovat |
| jidiš | Rozhodně ohrožený[1] | Mluví také: Rakousko, Bělorusko, Belgie, Česká republika, Dánsko, Estonsko, Finsko, Francie, Německo, Itálie, Lotyšsko, Litva, Lucembursko, Moldavsko, Norsko, Nizozemsko, Polsko, Rumunsko, Rusko, Slovensko, Švédsko, Švýcarsko, Ukrajina , Spojené království | ydd |
| Irsko | |||
| irština | Rozhodně ohrožený[1] | Také se mluví: Velká Británie | gle |
| Shelta | Kriticky ohrožený[4] | něco | |
| Itálie | |||
| Alemannic | Zranitelný[3] | Mluví také: Rakousko, Francie, Německo, Lichtenštejnsko, Švýcarsko | gsw, swg, wae |
| Algherese (Katalánština ) | Rozhodně ohrožený[1] | kočka | |
| Alpské provensálské | Rozhodně ohrožený[1] | Také se mluví: Francie | oci |
| Arbëresh | Rozhodně ohrožený[1] | aae | |
| Bavorský | Zranitelný[1] | Mluví také: Rakousko, Česká republika, Německo, Maďarsko, Švýcarsko | bar |
| Cimbrian | Rozhodně ohrožený[1] | cim | |
| Korsičan | Rozhodně ohrožený[1] | Také se mluví: Francie | cos |
| Emilian | Rozhodně ohrožený[1] | egl | |
| Faetar | Rozhodně ohrožený[1] | Odlehlý dialekt Francoprovençal | frp |
| Franco-Provençal | Rozhodně ohrožený[1] | Také se mluví: Francie, Švýcarsko | frp |
| Friulan | Rozhodně ohrožený[1] | srst | |
| Gallo-Italic of Sicily | Rozhodně ohrožený[1] | lmo | |
| Gallurese | Rozhodně ohrožený[1] | Odlehlý korsický dialekt, který je přesto zapsán na seznamu UNESCO jako součást Sardinie | sdn |
| Gardiol | Těžce ohrožený[1] | Odlehlý dialekt alpského provensálského jazyka | |
| Griko | Těžce ohrožený[1] | Odlehlý dialekt řečtiny používaný v Kalábrii a Salentu | ell |
| Ladine | Rozhodně ohrožený[1] | lld | |
| Ligurian | Rozhodně ohrožený[1] | Také se mluví: Francie, Monako | lij |
| Lombard | Rozhodně ohrožený[1] | Také se mluví: Švýcarsko | lmo |
| Mòcheno | Rozhodně ohrožený[1] | Odlehlý bavorský dialekt | mhn |
| Molise Croatian | Těžce ohrožený[1] | svm | |
| Piedmontese | Rozhodně ohrožený[1] | pms | |
| Resian | Rozhodně ohrožený[1] | Odlehlý dialekt slovinštiny | slv |
| Romagnol | Rozhodně ohrožený[1] | Také se mluví: San Marino | rgn |
| Romština | Rozhodně ohrožený[1] | Mluví také: Albánie, Rakousko, Bělorusko, Bosna a Hercegovina, Bulharsko, Chorvatsko, Česká republika, Estonsko, Finsko, Francie, Německo, Řecko, Maďarsko, Lotyšsko, Litva, Severní Makedonie, Černá Hora, Nizozemsko, Polsko, Rumunsko, Rusko, Srbsko, Slovensko, Slovinsko, Švýcarsko, Turecko, Ukrajina, Spojené království | rmc, rmf, rml, rmn, rmo, rmw, rmy |
| Sardinský | Rozhodně ohrožený[1] | src, sro | |
| Sassarese | Rozhodně ohrožený[1] | Odlehlý korsický dialekt, který je přesto zapsán na seznamu UNESCO jako součást Sardinie | sdc |
| sicilský | Zranitelný[1] | scn | |
| Jihoitalská | Zranitelný[1] | zdřímnutí | |
| Švábská němčina | Těžce ohrožený[1] | swg | |
| Švýcarská němčina | Těžce ohrožený[1] | gsw | |
| Töitschu | Těžce ohrožený[1] | Odlehlý dialekt Alemannic | gsw, swg, wae |
| benátský | Zranitelný[1] | Také se mluví: Chorvatsko, Slovinsko | vec |
| Walser | Těžce ohrožený[1] | wae | |
| jidiš | Rozhodně ohrožený[1] | Mluví také: Rakousko, Bělorusko, Belgie, Česká republika, Dánsko, Estonsko, Finsko, Francie, Německo, Maďarsko, Lotyšsko, Litva, Lucembursko, Moldavsko, Norsko, Nizozemsko, Polsko, Rumunsko, Rusko, Slovensko, Švédsko, Švýcarsko, Ukrajina , Spojené království | ydd |
| Kazachstán | |||
| Dungan | Rozhodně ohrožený[1] | Také se mluví v: Kyrgyzstánu | dng |
| Lotyšsko | |||
| Běloruský | Zranitelný[1] | Také se mluví: Bělorusko, Litva, Polsko, Rusko, Ukrajina | bel |
| Latgalian | Zranitelný[1] | Také se mluví v: Rusku | lav |
| Livonian | Kriticky ohrožený[1] | živ | |
| Romština | Rozhodně ohrožený[1] | Mluví také: Albánie, Rakousko, Bělorusko, Bosna a Hercegovina, Bulharsko, Chorvatsko, Česká republika, Estonsko, Finsko, Francie, Německo, Řecko, Maďarsko, Itálie, Litva, Severní Makedonie, Černá Hora, Nizozemsko, Polsko, Rumunsko, Rusko, Srbsko, Slovensko, Slovinsko, Švýcarsko, Turecko, Ukrajina, Spojené království | rmc, rmf, rml, rmn, rmo, rmw, rmy |
| jidiš | Rozhodně ohrožený[1] | Mluví také: Rakousko, Bělorusko, Belgie, Česká republika, Dánsko, Estonsko, Finsko, Francie, Německo, Maďarsko, Itálie, Litva, Lucembursko, Moldavsko, Norsko, Nizozemsko, Polsko, Rumunsko, Rusko, Slovensko, Švédsko, Švýcarsko, Ukrajina , Spojené království | ydd |
| Lichtenštejnsko | |||
| Alemannic | Zranitelný[3] | Mluví také: Rakousko, Francie, Německo, Itálie, Švýcarsko | gsw, swg, wae |
| Litva | |||
| Běloruský | Zranitelný[1] | Také se mluví: Bělorusko, Lotyšsko, Polsko, Rusko, Ukrajina | bel |
| Karaim | Těžce ohrožený[1] | (Litva). | kdr |
| Romština | Rozhodně ohrožený[1] | Mluví také: Albánie, Rakousko, Bělorusko, Bosna a Hercegovina, Bulharsko, Chorvatsko, Česká republika, Estonsko, Finsko, Francie, Německo, Řecko, Maďarsko, Itálie, Lotyšsko, Severní Makedonie, Černá Hora, Nizozemsko, Polsko, Rumunsko, Rusko, Srbsko, Slovensko, Slovinsko, Švýcarsko, Turecko, Ukrajina, Spojené království | rmc, rmf, rml, rmn, rmo, rmw, rmy |
| jidiš | Rozhodně ohrožený[1] | Mluví také: Rakousko, Bělorusko, Belgie, Česká republika, Dánsko, Estonsko, Finsko, Francie, Německo, Maďarsko, Itálie, Lotyšsko, Lucembursko, Moldavsko, Norsko, Nizozemsko, Polsko, Rumunsko, Rusko, Slovensko, Švédsko, Švýcarsko, Ukrajina , Spojené království | ydd |
| Lucembursko | |||
| Moselle Franconian | Zranitelný[1] | Také se mluví: Belgie, Francie, Německo | ltz |
| Valonský | Rozhodně ohrožený[1] | Také se mluví: Belgie, Francie | vl |
| jidiš | Rozhodně ohrožený[1] | Mluví také: Rakousko, Bělorusko, Belgie, Česká republika, Dánsko, Estonsko, Finsko, Francie, Německo, Maďarsko, Itálie, Lotyšsko, Litva, Moldavsko, Norsko, Nizozemsko, Polsko, Rumunsko, Rusko, Slovensko, Švédsko, Švýcarsko, Ukrajina , Spojené království | ydd |
| Moldavsko | |||
| Gagauz (Besarábie) | Kriticky ohrožený[1] | Mluví také: Bulharsko, Rumunsko, Rusko, Ukrajina | bgx, roubík |
| Monako | |||
| Ligurian | Rozhodně ohrožený[1] | Také se mluví: Francie, Itálie | lij |
| Černá Hora | |||
| Romština | Rozhodně ohrožený[1] | Mluví také: Albánie, Rakousko, Bělorusko, Bosna a Hercegovina, Bulharsko, Chorvatsko, Česká republika, Estonsko, Finsko, Francie, Německo, Řecko, Maďarsko, Itálie, Lotyšsko, Litva, Severní Makedonie, Nizozemsko, Polsko, Rumunsko, Rusko, Srbsko, Slovensko, Slovinsko, Švýcarsko, Turecko, Ukrajina, Spojené království | rmc, rmf, rml, rmn, rmo, rmw, rmy |
| Holandsko | |||
| Limburský | Zranitelný[1] | Také se mluví: Belgie, Německo | lim |
| Nízký saský | Zranitelný[1] | Také se mluví: Dánsko, Německo, Polsko, Rusko | jednat, drt, frs, gos, nds, sdz, stl, twd, vel, wep |
| Romština | Rozhodně ohrožený[1] | Mluví také: Albánie, Rakousko, Bělorusko, Bosna a Hercegovina, Bulharsko, Chorvatsko, Česká republika, Estonsko, Finsko, Francie, Německo, Řecko, Maďarsko, Itálie, Lotyšsko, Litva, Severní Makedonie, Černá Hora, Polsko, Rumunsko, Rusko, Srbsko, Slovensko, Slovinsko, Švýcarsko, Turecko, Ukrajina, Spojené království | rmc, rmf, rml, rmn, rmo, rmw, rmy |
| Západní vlámština | Zranitelný[1] | Také se mluví: Belgie, Francie | vls, zea |
| Západofríské | Zranitelný[1] | potěr | |
| jidiš | Rozhodně ohrožený[1] | Mluví také: Rakousko, Bělorusko, Belgie, Česká republika, Dánsko, Estonsko, Finsko, Francie, Německo, Maďarsko, Itálie, Lotyšsko, Litva, Lucembursko, Moldavsko, Norsko, Polsko, Rumunsko, Rusko, Slovensko, Švédsko, Švýcarsko, Ukrajina , Spojené království | ydd |
| Severní Makedonie | |||
| Aromanian | Rozhodně ohrožený[1] | Také se mluví: Albánie, Bulharsko, Řecko, Srbsko | rup |
| Megleno-rumunský | Těžce ohrožený[1] | Také se mluví v: Řecku | ruq |
| Romština | Rozhodně ohrožený[1] | Mluví také: Albánie, Rakousko, Bělorusko, Bosna a Hercegovina, Bulharsko, Chorvatsko, Česká republika, Estonsko, Finsko, Francie, Německo, Řecko, Maďarsko, Itálie, Lotyšsko, Litva, Černá Hora, Nizozemsko, Polsko, Rumunsko, Rusko, Srbsko , Slovensko, Slovinsko, Švýcarsko, Turecko, Ukrajina, Spojené království | rmc, rmf, rml, rmn, rmo, rmw, rmy |
| Norsko | |||
| Lule Saami | Těžce ohrožený[1] | Také se mluví: ve Švédsku | smj |
| Severní Saami | Rozhodně ohrožený[1] | Také se mluví: Finsko, Rusko, Švédsko | jsme |
| Pite Saami | Kriticky ohrožený[1] | Také se mluví: ve Švédsku | sje |
| Skolt Saami | Těžce ohrožený[1] | Také se mluví: Finsko, Rusko | sms |
| Jižní Saami | Těžce ohrožený[1] | Také se mluví: ve Švédsku | sma |
| jidiš | Rozhodně ohrožený[1] | Mluví také: Rakousko, Bělorusko, Belgie, Česká republika, Dánsko, Estonsko, Finsko, Francie, Německo, Maďarsko, Itálie, Lotyšsko, Litva, Lucembursko, Moldavsko, Nizozemsko, Polsko, Rumunsko, Rusko, Slovensko, Švédsko, Švýcarsko, Ukrajina , Spojené království | ydd |
| Polsko | |||
| Běloruský | Zranitelný[1] | Také se mluví: Bělorusko, Lotyšsko, Litva, Rusko, Ukrajina | bel |
| Kašubian | Těžce ohrožený[1] | Také se mluví v: Kanada | CSB |
| Nízký saský | Zranitelný[1] | Také se mluví: Dánsko, Německo, Nizozemsko, Rusko | jednat, drt, frs, gos, nds, sdz, stl, twd, vel, wep |
| Polesian | Zranitelný[1] | Také se mluví: Bělorusko, Ukrajina | |
| Romština | Rozhodně ohrožený[1] | Mluví také: Albánie, Rakousko, Bělorusko, Bosna a Hercegovina, Bulharsko, Chorvatsko, Česká republika, Estonsko, Finsko, Francie, Německo, Řecko, Maďarsko, Itálie, Lotyšsko, Litva, Severní Makedonie, Černá Hora, Nizozemsko, Rumunsko, Rusko, Srbsko, Slovensko, Slovinsko, Švýcarsko, Turecko, Ukrajina, Spojené království | rmc, rmf, rml, rmn, rmo, rmw, rmy |
| Rusyn | Zranitelný[1] | Mluví také: Maďarsko, Rumunsko, Slovensko, Ukrajina | litovat |
| Vilamovian | Těžce ohrožený[1] | wym | |
| jidiš | Rozhodně ohrožený[1] | Mluví také: Rakousko, Bělorusko, Belgie, Česká republika, Dánsko, Estonsko, Finsko, Francie, Německo, Maďarsko, Itálie, Lotyšsko, Litva, Lucembursko, Moldavsko, Norsko, Nizozemsko, Rumunsko, Rusko, Slovensko, Švédsko, Švýcarsko, Ukrajina , Spojené království | ydd |
| Portugalsko | |||
| Asturian-Leonese | Rozhodně ohrožený[1] | Také se mluví: Španělsko | ast, ext, mwl |
| Rumunsko | |||
| Banat bulharský | Rozhodně ohrožený[1] | Také se mluví v: Srbsku | bul |
| Krymský tatar | Těžce ohrožený[1] | (Dobruja). Také se mluví: Bulharsko, Rusko, Ukrajina | crh, jct |
| Csángó | Těžce ohrožený.[1] | Hun | |
| Gagauz (Besarábie) | Těžce ohrožený[1] | Také se mluví: Bulharsko, Moldavsko, Rusko, Ukrajina | bgx, roubík |
| Judezmo | Těžce ohrožený[1] | Také se mluví: Albánie, Alžírsko, Bosna a Hercegovina, Bulharsko, Chorvatsko, Řecko, Severní Makedonie, Maroko, Turecko, Srbsko | chlapec |
| Nogay | Těžce ohrožený[1] | (Dobruja). | nog |
| Romština | Rozhodně ohrožený[1] | Mluví také: Albánie, Rakousko, Bělorusko, Bosna a Hercegovina, Bulharsko, Chorvatsko, Česká republika, Estonsko, Finsko, Francie, Německo, Řecko, Maďarsko, Itálie, Lotyšsko, Litva, Severní Makedonie, Černá Hora, Nizozemsko, Polsko, Rusko, Srbsko, Slovensko, Slovinsko, Švýcarsko, Turecko, Ukrajina, Spojené království | rmc, rmf, rml, rmn, rmo, rmw, rmy |
| Rusyn | Zranitelný[1] | Mluví také: Maďarsko, Polsko, Slovensko, Ukrajina | litovat |
| Torlakian | Zranitelný[1] | Také se mluví: Albánie, Bulharsko, Severní Makedonie, Srbsko | bos, hrv, srp |
| Transylvanian Saxon | Těžce ohrožený[1] | ||
| jidiš | Rozhodně ohrožený[1] | Mluví také: Rakousko, Bělorusko, Belgie, Česká republika, Dánsko, Estonsko, Finsko, Francie, Německo, Maďarsko, Itálie, Lotyšsko, Litva, Lucembursko, Moldavsko, Norsko, Nizozemsko, Polsko, Rusko, Slovensko, Švédsko, Švýcarsko, Ukrajina , Spojené království | ydd |
| Rusko | |||
| San Marino | |||
| Emilian-Romagnol | Rozhodně ohrožený[1] | Také se mluví v: Itálii | eml |
| Srbsko | |||
| Aromanian | Rozhodně ohrožený[1] | Také se mluví: Albánie, Bulharsko, Řecko, Severní Makedonie | rup |
| Banat bulharský | Rozhodně ohrožený[1] | Také se mluví v: Rumunsku | bul |
| Judezmo | Těžce ohrožený[1] | Také se mluví: Albánie, Alžírsko, Bosna a Hercegovina, Bulharsko, Chorvatsko, Řecko, Severní Makedonie, Maroko, Rumunsko, Turecko | chlapec |
| Romština | Rozhodně ohrožený[1] | Mluví také: Albánie, Rakousko, Bělorusko, Bosna a Hercegovina, Bulharsko, Chorvatsko, Česká republika, Estonsko, Finsko, Francie, Německo, Řecko, Maďarsko, Itálie, Lotyšsko, Litva, Severní Makedonie, Černá Hora, Nizozemsko, Polsko, Rumunsko, Rusko, Slovensko, Slovinsko, Švýcarsko, Turecko, Ukrajina, Spojené království | rmc, rmf, rml, rmn, rmo, rmw, rmy |
| Torlakian | Zranitelný[1] | Také se mluví: Albánie, Bulharsko, Severní Makedonie, Rumunsko | bos, hrv, srp |
| Vojvodina Rusyn | Rozhodně ohrožený[1] | Také se mluví v: Chorvatsku | |
| Slovensko | |||
| Burgenland chorvatština | Rozhodně ohrožený[1] | Mluví se také v: Rakousku, Maďarsku | bos, hrv, srp |
| Východní slovenština | Zranitelný[1] | Také se mluví: na Ukrajině | slk |
| Romština | Rozhodně ohrožený[1] | Mluví také: Albánie, Rakousko, Bělorusko, Bosna a Hercegovina, Bulharsko, Chorvatsko, Česká republika, Estonsko, Finsko, Francie, Německo, Řecko, Maďarsko, Itálie, Lotyšsko, Litva, Severní Makedonie, Černá Hora, Nizozemsko, Polsko, Rumunsko, Rusko, Srbsko, Slovinsko, Švýcarsko, Turecko, Ukrajina, Spojené království | rmc, rmf, rml, rmn, rmo, rmw, rmy |
| Rusyn | Zranitelný[1] | Mluví také: Maďarsko, Polsko, Rumunsko, Ukrajina | litovat |
| jidiš | Rozhodně ohrožený[1] | Mluví také: Rakousko, Bělorusko, Belgie, Česká republika, Dánsko, Estonsko, Finsko, Francie, Německo, Maďarsko, Itálie, Lotyšsko, Litva, Lucembursko, Moldavsko, Norsko, Nizozemsko, Polsko, Rumunsko, Rusko, Švédsko, Švýcarsko, Ukrajina , Spojené království | ydd |
| Slovinsko | |||
| Gottscheerish | Kriticky ohrožený[1] | ||
| Romština | Rozhodně ohrožený[1] | Mluví také: Albánie, Rakousko, Bělorusko, Bosna a Hercegovina, Bulharsko, Chorvatsko, Česká republika, Estonsko, Finsko, Francie, Německo, Řecko, Maďarsko, Itálie, Lotyšsko, Litva, Severní Makedonie, Černá Hora, Nizozemsko, Polsko, Rumunsko, Rusko, Srbsko, Slovensko, Švýcarsko, Turecko, Ukrajina, Spojené království | rmc, rmf, rml, rmn, rmo, rmw, rmy |
| benátský | Zranitelný[1] | Mluví se také v: Chorvatsku, Itálii | vec |
| Španělsko | |||
| Aragonština | Rozhodně ohrožený[1] | arg | |
| Asturian-Leonese | Rozhodně ohrožený[1] | Také se mluví v: Portugalsku | ast, ext, mwl |
| Baskičtina | Zranitelný[1] | Také se mluví: Francie | eus |
| Benzín | Rozhodně ohrožený[1] | Také se mluví: Francie | oci |
| Švédsko | |||
| Dalecarlian | Rozhodně ohrožený[1] | miláčku | |
| Moderní gutnish | Rozhodně ohrožený[1] | miláčku | |
| Lule Saami | Těžce ohrožený[1] | Také se mluví v: Norsku | smj |
| Severní Saami | Rozhodně ohrožený[1] | Také se mluví: Finsko, Norsko, Rusko | jsme |
| Pite Saami | Kriticky ohrožený[1] | Také se mluví v: Norsku | sje |
| Scanian | Zranitelný[1] | miláčku | |
| Jižní Saami | Těžce ohrožený[1] | Také se mluví v: Norsku | sma |
| Ume Saami | Kriticky ohrožený[1] | sju | |
| jidiš | Rozhodně ohrožený[1] | Mluví také: Rakousko, Bělorusko, Belgie, Česká republika, Dánsko, Estonsko, Finsko, Francie, Německo, Maďarsko, Itálie, Lotyšsko, Litva, Lucembursko, Moldavsko, Norsko, Nizozemsko, Polsko, Rumunsko, Rusko, Slovensko, Švýcarsko, Ukrajina , Spojené království | ydd |
| Švýcarsko | |||
| Alemannic | Zranitelný[3] | Také se mluví: Rakousko, Francie, Německo, Itálie, Lichtenštejnsko | gsw, swg, wae |
| Bavorský | Zranitelný[1] | Mluví také: Rakousko, Česká republika, Německo, Maďarsko, Itálie | bar |
| Franc-Comtois | Těžce ohrožený[1] | Také se mluví: Francie | fra |
| Franco-Provençal | Rozhodně ohrožený[1] | Také se mluví: Francie, Itálie | frp |
| Lombard | Rozhodně ohrožený[1] | Také se mluví v: Itálii | lmo |
| Romština | Rozhodně ohrožený[1] | Mluví také: Albánie, Rakousko, Bělorusko, Bosna a Hercegovina, Bulharsko, Chorvatsko, Česká republika, Estonsko, Finsko, Francie, Německo, Řecko, Maďarsko, Itálie, Lotyšsko, Litva, Severní Makedonie, Černá Hora, Nizozemsko, Polsko, Rumunsko, Rusko, Srbsko, Slovensko, Slovinsko, Turecko, Ukrajina, Spojené království | rmc, rmf, rml, rmn, rmo, rmw, rmy |
| Romansh | Rozhodně ohrožený[1] | roh | |
| jidiš | Rozhodně ohrožený[1] | Mluví také: Rakousko, Bělorusko, Belgie, Česká republika, Dánsko, Estonsko, Finsko, Francie, Německo, Maďarsko, Itálie, Lotyšsko, Litva, Lucembursko, Moldavsko, Norsko, Nizozemsko, Polsko, Rumunsko, Rusko, Slovensko, Švédsko, Ukrajina , Spojené království | ydd |
| krocan | |||
| Abaza | Rozhodně ohrožený[1] | Také se mluví v: Rusku | abq |
| Abcházi | Zranitelný[1] | Také se mluví: Gruzie, Rusko | abk |
| Adyge | Zranitelný[1] | Také se mluví: Irák, Izrael, Jordánsko, Makedonie, Rusko, Sýrie | ady |
| Gagauz (jižní Balkán) | Těžce ohrožený[1] | (Jižní Balkán) Také se mluví v: Řecku, Severní Makedonii | bgx |
| Homshetsma | Rozhodně ohrožený[1] | hye | |
| Judezmo | Těžce ohrožený[1] | Také se mluví: Albánie, Alžírsko, Bosna a Hercegovina, Bulharsko, Chorvatsko, Řecko, Severní Makedonie, Maroko, Rumunsko, Srbsko | chlapec |
| Kabard-Cherkes | Zranitelný[1] | Také se mluví v: Rusku | kbd |
| Laz | Rozhodně ohrožený[1] | Také se mluví v: Gruzii | lzz |
| Pontský Řek | Rozhodně ohrožený[1] | Také se mluví: Arménie, Gruzie, Řecko, Rusko, Ukrajina | pnt |
| Romština | Rozhodně ohrožený[1] | Mluví také: Albánie, Rakousko, Bělorusko, Bosna a Hercegovina, Bulharsko, Chorvatsko, Česká republika, Estonsko, Finsko, Francie, Německo, Řecko, Maďarsko, Itálie, Lotyšsko, Litva, Severní Makedonie, Černá Hora, Nizozemsko, Polsko, Rumunsko, Rusko, Srbsko, Slovensko, Slovinsko, Švýcarsko, Ukrajina, Spojené království | rmc, rmf, rml, rmn, rmo, rmw, rmy |
| Suret | Rozhodně ohrožený[1] | Také se mluví: Arménie, Írán, Irák, Sýrie | aii, cld |
| Západní arménština | Rozhodně ohrožený[1] | hye | |
| Zazaki | Zranitelný[1] | zza | |
| Ukrajina | |||
| Běloruský | Zranitelný[1] | Také se mluví: Bělorusko, Lotyšsko, Litva, Polsko, Rusko | bel |
| Krymský tatar | Těžce ohrožený[1] | (Krym). Mluví také v Bulharsku, Rumunsku, Rusku | crh, jct |
| Krymská turečtina | Těžce ohrožený[1] | ||
| Východní slovenština | Zranitelný[1] | Také se mluví: Slovensko | slk |
| Gagauz | Rozhodně ohrožený[1] | (Besarábie). Také se mluví: Moldavsko | bgx, roubík |
| Karaim | Kriticky ohrožený[1] | (Západní Ukrajina) | kdr |
| Mariupolitánská řečtina | Těžce ohrožený[1] | ell | |
| Nogay | Těžce ohrožený[1] | (Krym) | nog |
| Plautdietsch | Rozhodně ohrožený[1] | pdt | |
| Polesian | Zranitelný[1] | Také se mluví: Bělorusko, Polsko | |
| Pontský Řek | Rozhodně ohrožený[1] | Také se mluví: Arménie, Gruzie, Řecko, Rusko, Turecko | pnt |
| Romština | Rozhodně ohrožený[1] | Mluví také: Albánie, Rakousko, Bělorusko, Bosna a Hercegovina, Bulharsko, Chorvatsko, Česká republika, Estonsko, Finsko, Francie, Německo, Řecko, Maďarsko, Itálie, Lotyšsko, Litva, Severní Makedonie, Černá Hora, Nizozemsko, Polsko, Rumunsko, Rusko, Srbsko, Slovensko, Slovinsko, Švýcarsko, Turecko, Spojené království | rmc, rmf, rml, rmn, rmo, rmw, rmy |
| Rusyn | Zranitelný[1] | Mluví také: Maďarsko, Polsko, Rumunsko, Slovensko | litovat |
| Urum | Rozhodně ohrožený[1] | Také se mluví: Gruzie, Rusko | uum |
| jidiš | Rozhodně ohrožený[1] | Mluví také: Rakousko, Bělorusko, Belgie, Česká republika, Dánsko, Estonsko, Finsko, Francie, Německo, Maďarsko, Itálie, Lotyšsko, Litva, Lucembursko, Moldavsko, Norsko, Nizozemsko, Polsko, Rumunsko, Rusko, Slovensko, Švédsko, Švýcarsko , Spojené království | ydd |
| Závislosti Spojeného království a koruny | |||
| cornwallský | Kriticky ohrožený[1] | cor | |
| Guernsey francouzsky | Těžce ohrožený[1] | (Guernsey ) | fra |
| irština | Rozhodně ohrožený[1] | Také se mluví v: Irsku | gle |
| Jersey francouzsky | Těžce ohrožený[1] | (Trikot ) | fra |
| manský | Kriticky ohrožený[1] | (Isle of Man ) | glv |
| Romština | Rozhodně ohrožený[1] | Mluví také: Albánie, Rakousko, Bělorusko, Bosna a Hercegovina, Bulharsko, Chorvatsko, Česká republika, Estonsko, Finsko, Francie, Německo, Řecko, Maďarsko, Itálie, Lotyšsko, Litva, Severní Makedonie, Černá Hora, Nizozemsko, Polsko, Rumunsko, Rusko, Srbsko, Slovensko, Slovinsko, Švýcarsko, Turecko, Ukrajina | rmc, rmf, rml, rmn, rmo, rmw, rmy |
| Skoti | Zranitelný[1] | Sco | |
| Skotská gaelština | Rozhodně ohrožený[1] | Také se mluví v: Kanadě | gla |
| velština | Zranitelný[1] | Také se mluví v: Patagonii | cym |
| jidiš | Rozhodně ohrožený[1] | Mluví také: Rakousko, Bělorusko, Belgie, Česká republika, Dánsko, Estonsko, Finsko, Francie, Německo, Maďarsko, Itálie, Lotyšsko, Litva, Lucembursko, Moldavsko, Norsko, Nizozemsko, Polsko, Rumunsko, Rusko, Slovensko, Švédsko, Švýcarsko , Ukrajina | ydd |
Viz také
- Seznamy ohrožených jazyků
- Seznam evropských jazyků
- Seznam zaniklých jazyků Evropy
- Seznam ohrožených jazyků v Rusku
- Seznam ohrožených jazyků v Asii
Reference
- ^ A b C d E F G h i j k l m n Ó str q r s t u proti w X y z aa ab ac inzerát ae af ag ah ai aj ak al dopoledne an ao ap vod ar tak jako na au av aw sekera ano az ba bb před naším letopočtem bd být bf bg bh bi bj bk bl bm bn bo bp bq br bs bt bu bv bw bx podle B z ca. cb cc CD ce srov srov ch ci cj ck tř cm cn co str CQ cr cs ct cu životopis cw cx cy cz da db DC dd de df dg dh di dj dk dl dm dn dělat dp dq dr ds dt du dv dw dx dy dz ea např ec vyd ee ef např eh ei ej ek el em en eo ep ekv ehm es et eu ev ew např ey ez fa fb fc fd fe ff fg fh fi fj fk fl fm fn fo fp FAQ fr fs ft fu F v fw fx fy fz ga gb gc gd ge gf např gh gi gj gk gl gm gn jít gp gq GR gs gt gu gv gw gx gy gz ha hb hc hd on hf hg hh Ahoj hj hk hl hm hn ho hp ústředí hr hs ht hu hv hw hx hy Hz IA ib ic id tj -li ig ih ii ij ik il im v io ip iq ir je to mj iv iw ix iy iz ja jb jc jd je jf jg jh ji jj jk jl jm jn jo jp jq jr js jt ju jv jw jx jy jz ka kb kc Moseley, Christopher, ed. (2010). Atlas světových jazyků v ohrožení. Paměť národů (3. vyd.). Paříž: Publishing UNESCO. ISBN 978-92-3-104096-2. Citováno 2015-04-11.
- ^ Online verzi atlasu naleznete zde
- ^ A b C d E F "Atlas UNESCO v ohrožení jazyků světa - Interaktivní mapa. “ (Alemannic byl do seznamu přidán jako „Zranitelný“ v červenci 2017)
- ^ https://alphaomegatranslations.com/foreign-language/three-unique-languages-of-ireland/