Jazyky Nizozemska - Languages of the Netherlands
Jazyky Holandsko | |
---|---|
Oficiální | holandský (>98%) |
Regionální | Západofríské (2.50%),[1] Angličtina (Ostrovy BES ),[2] Papiamento (Bonaire );[2][3] Nizozemský nízký saský (10.9%)[4] Limburský (4.50%) |
Přistěhovalec | indonéština (2%), Odrůdy arabštiny (1.5%), turečtina (1.5%), Berberské jazyky (1%), polština (1%) Viz dále: Imigrace do Nizozemska |
Zahraniční, cizí | Angličtina (89%) (bez ostrovů BES) Němec (71%), francouzština (29%), španělština (5%)[5] |
Podepsaný | Holandský znakový jazyk |
Rozložení klávesnice | Americká mezinárodní QWERTY ![]() |
Život v Holandsko |
---|
![]() |
Tento článek je součástí série na |
holandský |
---|
Holandské dolnosaské dialekty |
West Low francké dialekty |
East Low francké dialekty |


The úřední jazyk z Nizozemí je holandský, kterým mluví téměř všichni lidé v Nizozemsku. Holandština je také mluvená a oficiální v Aruba, Bonaire, Belgie, Curaçao, Saba, Sint Eustatius, Sint Maarten a Surinam. Je to Západoněmecké, Nízká franština jazyk, který vznikl v raném středověku (C. 470) a byl standardizován v 16. století.
Existují také některé uznané provinční jazyky a regionální dialekty.
- Západofríské je společným úředním jazykem v provincie z Friesland. West Frisian mluví 453 000 reproduktorů.[7]
- Angličtina je úředním jazykem ve zvláštních obcích Saba a Sint Eustatius (Ostrovy BES ), jakož i autonomní státy Curaçao a Sint Maarten. To je široce mluvený na Saba a Sint Eustatius (viz také: Anglický jazyk v Nizozemsku ). Na Saba a St. Eustatius je většina vzdělání pouze v angličtině, s některými dvojjazyčnými anglicko-nizozemskými školami.
- Papiamento je úředním jazykem ve zvláštní obci Bonaire. Je to také mateřský jazyk v autonomních státech Curaçao a Aruba.
- Několik dialektů z Nizozemský nízký saský (Nederlands Nedersaksisch v nizozemštině), kterými se hovoří na většině severovýchodů země a jsou uznávány jako regionální jazyky podle Evropská charta regionálních nebo menšinových jazyků. Low Saxon mluví 1798 000 reproduktorů.[4]
- Další nízkofrancký dialekt je Limburský, kterým se mluví v jihovýchodní provincii Limburg. Limburský mluví 825 000 reproduktorů. Ačkoli existují hnutí, která mají Limburštinu uznat jako úřední jazyk (setkání s různou mírou úspěchu), je důležité si uvědomit, že Limburština ve skutečnosti sestává z mnoha odlišných dialektů, které sdílejí některé společné aspekty, ale jsou zcela odlišné.[8]
Oba však Nízký saský a Limburský se šíří přes nizozemsko-německé hranice a patří ke společnéNěmec kontinuum dialektu.
Nizozemsko má také své samostatné Holandský znakový jazyk, volala Nederlandse Gebarentaal (NGT). Stále čeká na uznání a má 17 500 uživatelů.[9]
V Nizozemsku existuje trend studia cizích jazyků: mezi 90%[6] a 93%[10] z celkového počtu obyvatel jsou schopni konverzovat Angličtina, 71% v Němec, 29% v francouzština a 5% v španělština.
Menšinové jazyky, regionální jazyky a dialekty v Beneluxu
Západofríské dialekty
Západofríské je úředním jazykem v nizozemské provincii Friesland (Fryslân ve západofríštině). Vláda fríské provincie je dvojjazyčná. Od roku 1996 je Západofríština uznána jako oficiální menšinový jazyk v EU Holandsko pod Evropská charta regionálních nebo menšinových jazyků, ačkoli byla nizozemskou vládou uznána jako druhý státní jazyk (tweede rijkstaal), s oficiálním statusem ve Frísku od 50. let.
Nízko saské dialekty
- Gronings -Východofríské
- Westerkwartiers
- Midden-Drents
- Zuid-Drents
- Stellingwerfs
- Guelderish-Overijssels
- Twenty
- Oost-Twents
- Vriezenveens (toto je vlastně samostatný dialekt kvůli západofríským vlivům)
- Twents-Graafschaps
- Veluws
- Oost-Veluws
- West-Veluws
Nízké francké dialekty
- Západofríské
- Pevninská západofríština
- Ostrovní západofríština
- Stadsfries
- Midlands
- Amelands
- Bildts
- Holandský
- Kennemerlandic
- Zaans
- Waterlandic
- Amsterdam
- Strand-Hollands
- Haags
- Rotterdam
- Utrechts-Alblasserwaards
- Westhoeks
- Zeelandic -Západní vlámština (počítaje v to Francouzská vlámština )
- Zeelandic
- Burger-Zeeuws
- Vlámský pobřeží
- Vlámský kontinent
- Východní vlámština

—— Nízká franština (holandský ) —— —— West Central German (Centrální a Franský Rýn ) ——
- Jižní Guelderish (Kleverlands)
- Rivierenlands
- Liemers
- Nijmeegs
- Severní Limburgian
- Brabantian
- Severozápadní Brabantian
- Střední severní Brabantian
- Východní Brabantian
- Kempen Brabantian
- Jižní Brabantian
- Limburský
- West Limburgish
- Střední Limburština
- Jihovýchodní Limburština
- Nízká Dietsch
Středofranské dialekty
Upozorňujeme, že Ripuarian není uznán jako regionální jazyk Nizozemska.
Dialekty plně mimo Nizozemsko
Lucemburština je rozdělena na lucemburské Moselle, západní lucemburské, východní lucemburské, severní lucemburské a městské lucemburské.[Citace je zapotřebí ]The Olejové dialekty v Beneluxu jsou Valonský (rozděleno na západní Valonsko, střední Valonsko, východní Valonsko a jižní Valonsko), Lorrain (včetně Gaumais), Champenois a Picarde (včetně Tournaisis).
Reference
Poznámky pod čarou
- ^ „Regeling - Instellingsbesluit Consultatief Orgaan Fries 2010 - BWBR0027230“. navlhčit. nadheid.nl. Citováno 23. srpna 2017.
- ^ A b "wetten.nl - Regeling - Invoeringswet openbare lichamen Bonaire, Sint Eustatius en Saba - BWBR0028063". Wetten.overheid.nl. Citováno 23. srpna 2017.
- ^ „Regeling - Wet openbare lichamen Bonaire, Sint Eustatius en Saba - BWBR0028142“. Wetten.overheid.nl. Citováno 23. srpna 2017.
- ^ A b „Taal v Nederlandu.:. Nedersaksisch“. taal.phileon.nl. Citováno 23. srpna 2017.
- ^ „EVROPANÉ A JEJICH JAZYKY“ (PDF). Web.archive.org. 6. ledna 2016. Archivovány od originálu dne 6. ledna 2016. Citováno 23. srpna 2017.CS1 maint: BOT: stav původní adresy URL neznámý (odkaz)
- ^ A b „EVROPANÉ A JEJICH JAZYKY“ (PDF). Ec.europa.eu. Citováno 2017-08-23.
- ^ „Taal v Nederlandu.: Fries“. taal.phileon.nl. Citováno 23. srpna 2017.
- ^ „Taal v Nederlandu.:. Limburgs“. taal.phileon.nl. Citováno 23. srpna 2017.
- ^ Rapport "Meer dan een gebaar" en "actualisatie 1997-2001
- ^ ""Angličtina v Nizozemsku: Funkce, formy a postoje „s. 316 a dále“ (PDF). Alisonedwardsdotcom.files.wordpress.com. Archivovány od originál (PDF) dne 4. března 2016. Citováno 23. srpna 2017.
- ^ „Gemeente Kerkrade - Kirchröadsj Plat“. www.kerkrade.nl. Archivovány od originál dne 21. února 2015. Citováno 23. srpna 2017.
- ^ „Cittaslow Vaals: verrassend, veelzijdig, veelkleurig“. Citováno 9. září 2015. Soubor PDF je přístupný v dolní části stránky. Příslušná citace je na straně 13: „De enige taal waarin Vaals echt te beschrijven en te bezingen valt is natuurlijk het Völser dialect. Dit dialect valt onder het zogenaamde Ripuarisch.“
Zápisy
- „Taal v Nederlandu.: Fries“. taal.phileon.nl. Citováno 23. srpna 2017.
- „Taal v Nederlandu.:. Nedersaksisch“. taal.phileon.nl. Citováno 23. srpna 2017.
- „Taal v Nederlandu.:. Limburgs“. taal.phileon.nl. Citováno 23. srpna 2017.
- Ginsburgh, Victor; Ignacio Ortuño-Ortin; Shlomo Weber (únor 2005). „Proč se lidé učí cizí jazyky?“ (PDF). Université libre de Bruxelles. Archivovány od originál (pdf) dne 25.10.2007. Citováno 2007-10-10. - konkrétně viz tabulka 2.