Aquitánský jazyk - Aquitanian language
| Aquitanian | |
|---|---|
 | |
| Rodilý k | Francie, Španělsko |
| Kraj | Západní / střední Pyreneje, Gaskoňsko |
| Vyhynulý | podle Raný středověk (s výjimkou Severní Baskicko ) |
| Kódy jazyků | |
| ISO 639-3 | xaq |
xaq | |
| Glottolog | Žádný |
The Aquitánský jazyk se mluvilo na obou stranách Západu Pyreneje ve starověku Akvitánie (přibližně mezi Pyrenejemi a Garonne, v oblasti později známé jako Gaskoňska ) a v oblastech jižně od Pyrenejí v údolích Baskicko před římským dobytím.[1] Pravděpodobně přežilo v Aquitánii severně od Pyrenejí až do Raný středověk.
Archeologický, toponymické a historické důkazy ukazují, že to byl jazyk nebo skupina jazyků, které představují předchůdce jazyka Baskický jazyk.[2][3] Nejdůležitějšími důkazy jsou série votivní a pohřební texty v latině, datované do prvních tří století našeho letopočtu,[4] které obsahují asi 400 osobních jmen a 70 jmen bohů.
Dějiny
Aquitanian a jeho moderní příbuzný, Baskičtina, jsou běžně považovány za Preindoevropské jazyky, zbytky jazyků používaných v západní Evropě před příchodem Indoevropský Řečníci.[2] Některá tvrzení byla vznesena na základě předpokládané odvození slov pro „nůž“ (aizto), „sekera“ (aizkora) a „motyka“ (aitzur) od slova pro „kámen“ (haitz) s tvrzením, že jazyk se proto musí datovat do doby kamenné nebo neolitu, kdy byly tyto nástroje vyrobeny z kamene[5][6] ale toto není akceptováno mainstreamovými vaskonisty.[7]
Jména osob a jména bohů
Téměř všechny akvitánské nápisy, které byly nalezeny severně od Pyrenejí, se nacházejí na tomto území řecký a římský zdroje přidělené Aquitanians.
- Antroponyma: Belexeia, Lavrco, Borsei, Andereseni, Nescato, Cissonbonnis, Sembecconi, Gerexo, Bihossi, Talsconis, Halscotarris atd.
- Theonyma: Baigorixo, Ilunno, Arixoni, Artahe, Ilurberrixo, Astoiluno, Haravsoni, Leherenno atd.
Některé nápisy byly také nalezeny jižně od Pyrenejí na území, které přidělily řecké a římské zdroje Vascones:
- Antroponyma: Ummesahar, Ederetta, Serhuhoris, Dusanharis, Abisunhar atd.
- Theonyma: Larrahe, Loxae / Losae, Lacubegi, Selatse / Stelaitse, Helasse, Errensae.
Vztahy s jinými jazyky
Většina Aquitanianů onomastický prvky jsou z baskického hlediska jasně identifikovatelné a velmi se shodují s formami rekonstruovanými vaskologem Koldo (Luis) Mitxelena pro Proto-baskičtina:
| Aquitanian | Proto-baskičtina | Baskičtina | Baskický význam |
|---|---|---|---|
| adin | * adiN | adin | věk, úsudek |
| andere, er (h) e | * andere | andre | dáma, žena |
| andos (y), andox | * andoś | pán | |
| arix | * aris | Aritz | dub |
| artahe, artehe | * artehe | arte | dub Holm |
| ataš | * aTa | aita | otec |
| belex | ? * beLe | bele | vrána |
| bels | * bels | Beltz | Černá |
| bihox, bihos | * bihos | bihotz | srdce |
| bon, -pon | * boN | na | dobrý |
| bors | * bors | Bortz | Pět |
| cis (s), gison | * gisoN | gizon | muž |
| -c (c) o | * -Ko | -ko | maličká přípona |
| corri, gorri | * goRi | gorri | Červené |
| hals- | * hals | haltza | olše |
| han (n) a | ? * aNane | Anaia | bratr |
| har-, -ar | * aR | ar | mužský |
| hars- | * hars | Hartz | medvěd |
| heraus- | * herauś | herauts | kanec |
| il (l) un, ilur | * iLun | il (h) un | temný |
| Leher | * leheR | Leher | borovice |
| nescato | * neśka | neska, neskato | dívka, mladá žena |
| ombe, umme | * unbe | ume | dítě |
| Oxson, Ossone | * otso | otso | vlk |
| sahar | * sahaR | zahar | starý |
| sembe | * senbe | seme | syn |
| seni | * śeni | sein | chlapec |
| -deset | *-deset | -deset | maličká přípona (zkamenělá) |
| -t (t) o | *-Na | -t (t) o | maličká přípona |
| -x (s) o | * - příliš | -txo, -txu | maličká přípona |
Vaskolog Joaquín Gorrochategui, který napsal několik prací o Aquitanianovi,[8] a Mitxelena poukázali na podobnosti některých iberský onomastický prvky s Aquitanianem. Zejména Mitxelena mluvila o onomastický bazén[9] ze kterého by čerpali jak Aquitanian, tak Iberian:
| iberský | Aquitanian |
|---|---|
| atin | adin |
| ata | ataš |
| baiser | baese-, bais- |
| beleś | belex |
| bels | bels |
| boś | krabice |
| lauŕ | vavřín |
| talsku | talsco[10] / HALSCO |
| dehet | t (h) ar[11] / HAR |
| tautin | tautinn / hauten |
| tetel | tetel[12] |
| uŕke | urcha[12] |
Pro další okrajové teorie viz Baskický jazyk: Hypotézy o spojení s jinými jazyky.
Zeměpisný rozsah
Od starověku existují náznaky vztahu mezi současnou jihozápadní Francií a Basky. Během římského dobytí Galie podle Julius Caesar, Aquitania bylo území mezi Garonne a Pyreneje. Byly v něm kmeny jezdců, o nichž se Caesar domníval, že jsou velmi odlišné ve zvycích a jazycích od Keltové Galie. Během Středověk bylo toto území pojmenováno Gaskoňska, odvozený od Vasconia a poznávat slovo Baskičtina.
Existuje mnoho vodítek, které naznačují, že Aquitáncem se v Pyrenejích mluvilo přinejmenším tak daleko jako na východě Val d'Aran. Místní jména, která končí na –os, –osse, –ons, –ost a –oz, jsou považována za aquitánská, jako je místní název Biscarrosse, který přímo souvisí s městem Biscarrués (všimněte si Navarro-aragonština fonetická změna) jižně od Pyrenejí. „Biscar“ (moderní baskické hláskování: „bizkar“) znamená „hřeben“. Takové přípony v místních jménech jsou všudypřítomné na východě Navarra a v Aragon, přičemž klasické středověké -os> -ues se vyskytují ve zdůrazněných slabikách, což ukazuje na jazykové kontinuum na obou stranách Pyrenejí. Tento silný formální prvek lze vysledovat na obou stranách pohoří až na západ jako pomyslná čára, která se zhruba táhne od Pamplona na Bayonne (porovnej Bardos / Bardoze, Ossès / Ortzaize, Briscous / Beskoitze), kde se přestává objevovat.
Kromě místních názvů a malého písemného důkazu není obraz v obraze příliš jasný západně od Baskicka, protože historický záznam je nedostatečný. Území obývali Caristii, Varduli, a Automatické spouštění, a od té doby se tvrdí, že je buď baskický nebo keltský v závislosti na autorovi Indoevropský lexikální prvky byly nalezeny jako podkladové nebo propletené v názvech daných přírodním prvkům, jako jsou řeky nebo hory (Butron, Nervion, Deba / Deva, přípona –ika atd.) v jinak obecně baskické jazykové krajině nebo ve španělštině, zejména v Álavě .
Archeologické nálezy v Iruña-Veleia v roce 2006 byly původně nárokovány jako důkaz starověku Baskicka na jihu, ale následně byly zamítnuty jako padělání.[13]
The Kantabrijci jsou také zmiňováni jako příbuzní nebo spojenci Aquitánců: vyslali vojáky, aby bojovali na své straně proti Římanům.
The Vascones kdo obsadil moderní Navarra jsou obvykle označeny Baskové (Vascos ve španělštině), jejichž jméno je jedním z nejdůležitějších důkazů. V roce 1960 stéla s aquitánskými jmény byl nalezen v Lerga, což by mohlo posílit myšlenku, že Baskové a Aquitánci byli příbuzní. Etnické a jazykové příbuzenství potvrzuje Julio Caro Baroja, který považuje aquitánsko-baskický vztah za starou a středověkou etapu před dobře doloženým procesem zmenšování teritorií, kterým prošel baskický jazyk během novověku.
Viz také
- Iberské jazyky
- Aquitani
- Gallia Aquitania
- Vévodství Vasconia
- Baskičtí lidé
- Severní Baskicko
- Vasconic jazyky
- Neolitická Evropa
- Předromské národy Pyrenejského poloostrova
Reference
- ^ Vidět pozdní basquisation.
- ^ A b Trask, R.L. (1997). Dějiny baskičtiny. Routledge. ISBN 0-415-13116-2.
- ^ Lakarra, Joseba A. (2017). „Baskičtina a rekonstrukce izolovaných jazyků“. V Campbell, Lyle (ed.). Jazyk izoluje. London: Routledge.
- ^ Datter, Larsi. „Baskická onomastika osmého až šestnáctého století - dodatek 4: Jména identifikovaná z římsko-éry aquitánských kamenů“. larsdatter.com.
- ^ Journal of the Manchester Geographical Society, svazky 52-56 (1942), strana 90
- ^ Kelly Lipscomb, Španělsko (2005), strana 457
- ^ S.F. Pushkariova, Primario e secundario en los nombres vascos de los metales, Fontes linguae vasconum: Studia et documenta, sv. 30, č. 79 (1998), str. 417-428.
- ^ Gorrochategui (1984, 1993)
- ^ Michelena (1977), s. 547–48: „... cada vez soy más escéptico en cuanto a un parentesco lingüístico ibero-vasco. En el terreno de la onomástica, y en particular de la antroponimia, hay, sin embargo, coincidencias innegables entre ibérico y aquitano y, por consiguiente, entre ibérico y vasco. Como ya he señalado en otros lugares, parece haber habido una especie de bazén onomástico, del que varias lenguas, des aquitano hasta el idioma de las inscripciones hispánicas en escritura meridional, podían tomar componentes de nombre propios."
- ^ Trask (1997), str. 182
- ^ Trask (2008) si myslí, že by to mohlo souviset s baskickou příponou etnonym -(dehet, ale to je nepravděpodobné, protože osobní jména, kde se objevují (někdy jako první prvek, jako v Tarbeles), vůbec nevypadají jako ethnonyma.
- ^ A b Pro Gorrochategui (1984) je osobní jméno Urchatetelli (# 381) „jasně iberský“.
- ^ Tremlett, Giles (24. listopadu 2008). „Zjištění, díky nimž byli Baskové pyšní, jsou falešná, říkají odborníci“. Opatrovník. Citováno 2008-12-02.
Další čtení
- Ballester, Xaverio (2001): „La adfinitas de las lenguas aquitana e ibérica“, Palaeohispanica 1, s. 21–33.
- Gorrochategui, Joaquín (1984): Onomástica indígena de Aquitania, Bilbao.
- Gorrochategui, Joaquín (1993): La onomástica aquitana y su relación con la ibérica, Lengua y cultura en Hispania prerromana: actas del V Coloquio sobre lenguas y culturas de la Península Ibérica: (Colonia 25–28 de Noviembre de 1989) (Francisco Villar a Jürgen Untermann, eds.), ISBN 84-7481-736-6, str. 609–34
- Gorrochategui, Joaquín (1995): „Baskický jazyk a jeho sousedé ve starověku“, Směrem k historii baskického jazyka, str. 31–63.
- Hoz, Javier de (1995): „El poblamiento antiguo de los Pirineos desde el punto de vista lingüístico“, Muntanyes i Població. El passat dels Pirineus des d'una perspectiva multidisciplinària, str. 271–97.
- Michelena, Luis (1954): „De onomástica aquitana“, Pirineos 10, s. 409–58.
- Michelena, Luis (1977): Fonética histórica vasca, San Sebastián.
- Núñez, Luis (2003): El Euskera arcaico. Extensión y parentescos, Tafalla.
- Rodríguez Ramos, Jesús (2002): „La hipótesis del vascoiberismo desde el punto de vista de la epigrafía íbera“, Fontes Linguae Vasconum 90, s. 197–219.
- Rodríguez Ramos, Jesús (2002): „Índice crítico de formantes de compuesto de tipo onomástico en la lengua íbera“, Cypsela 14, s. 251–75.
- Trask, L.R. (1995): „Původ a příbuzní baskického jazyka: recenze důkazů“, Směrem k historii baskického jazyka, str. 65–99.
- Trask, L.R. (1997): Dějiny baskičtiny, Londýn / New York, ISBN 0-415-13116-2
- Trask, L.R. (2008): "Etymologický slovník baskičtiny" (PDF). (editoval pro webovou publikaci Max Wheeler), University of Sussex
- Velaza, Javier (1995): „Epigrafía y dominios lingüísticos en Territorio de Los Vascones“, Roma y el nacimiento de la cultura epigráfica en occidente, s. 209–18.
Kontrolní úřad  |
|---|