Jazyky Rumunska - Languages of Romania
| Jazyky Rumunska[1] | |
|---|---|
| Oficiální | rumunština (>90%) |
| Menšina | maďarský, Romština, ukrajinština, Němec, řecký, ruština, turečtina, Tatar, srbština, Slovák, bulharský, chorvatský |
| Zahraniční, cizí | Angličtina (31%)[2] francouzština (17%) Němec (7%) italština (7%) |
| Podepsaný | Rumunský znakový jazyk |
| Část série na |
| Kultura Rumunska |
|---|
 |
| Dějiny |
| Lidé |
| Jazyky |
Mytologie a folklór |
Festivaly |
|
Hudba a scénické umění |
| Sport |
Organizace |
|
Portál RumunskoV Rumunsku existuje několik mluvených jazyků. Vedle rumunština, celostátní úřední jazyk, mluví se jinými mluvenými jazyky a někdy se jedná o úředníky na místní úrovni. Mezi tyto jazyky patří maďarský, Romština, ukrajinština, Němec, ruština, turečtina, Tatar, srbština, Slovák, bulharský, a chorvatský.
Úřední jazyk
Podle rumunského sčítání lidu z roku 2002 mluví rumunštinou jako primárním jazykem 91% populace. Podle rumunské ústavy[3] a zákon 1206 z roku 2006[4] úředním jazykem v Rumunsku je rumunština na národní i místní úrovni.
Oficiálně a od roku 2013 má rumunský jazyk svůj vlastní svátek, Den rumunského jazyka, slaví každý 31. srpna. Podobná dovolená, “Limba noastră „(„ Náš jazyk “), existuje v jazyce Moldavsko.[5][6]
Menšinové jazyky
Po pádu Rumunská komunistická vláda v roce 1989 získaly různé menšinové jazyky více práv a Rumunsko má v současné době rozsáhlé zákony týkající se práv menšin používat svůj vlastní jazyk v místní správě a soudním systému.
Zatímco rumunština je jediným úředním jazykem na národní a místní úrovni, v Rumunsku existuje dalších 14 živých jazyků.[7] Rumunské zákony zahrnují jazyková práva pro všechny menšinové skupiny, které tvoří více než 20% populace lokality na základě sčítání lidu z roku 1992. Seznam těchto lokalit je uveden ve vládním rozhodnutí č. 1206/2001.[8] To zahrnuje přijetí značení v menšinových jazycích, přístup k místní správě, veřejným službám a soudním systémům. Právo na vzdělání v tomto jazyce se neomezuje pouze na tato osady.
maďarský
Maďarština je největším menšinovým jazykem v Rumunsku: sčítání lidu z roku 2011 uvádí 1 227 623 rodilých mluvčích maďarštiny v zemi, což je 6,1% z celkové populace. Tato menšina z velké části žije v Sedmihradsko, která byla součástí Maďarské království do konce roku první světová válka. (Severní Transylvánie byla znovu součástí Maďarska v letech 1940 až 1947), ačkoli v jiných částech země existují maďarsky mluvící menšiny.
Romština
Romové tvoří druhou největší menšinu v Rumunsku a 241 617 Romština reproduktory byly hlášeny při sčítání lidu z roku 2002, tj. 1,1% z celkové populace. Mluví se dialekty romštiny Balkánská romština, Vlax Romani, a Karpatská romština. Romština se v 79 používá v místním značení, správě, školství a spravedlnosti obce a jedno město (Budești ).
ukrajinština
V Rumunsku hovoří 57 593 ukrajinských mluvčích, většinou soustředěných v Maramureș County, kde tvoří 6,67% populace, ale také v Suceava a Timiș kraje. Ukrajinci tvoří většinu ve čtyřech obcích: Bistra, Maramureș, Rona de Sus, Iutiuca a Copăcele.
Němec
V Rumunsku existuje mnoho různých skupin Němců, z nichž největší jsou historicky známí jako Transylvánští Sasové a Banát Švábové. Němci kdysi tvořili mnohem větší část rumunské populace než dnes, i když jsou stále čtvrtou největší etno-lingvistickou skupinou. V roce 1938 jich bylo 780 000 a v roce 1992 jich bylo 111 301, ale sčítání lidu z roku 2002 uvádělo pouze 45 129 Němců. Od roku 1989 je zastupuje Demokratické fórum Němců v Rumunsku, který funguje v německém jazyce.
ruština
Existuje 29 890 Lipovanové, etnicky ruští emigranti z Ruské říše, kteří odešli kvůli náboženským rozdílům s Ruská pravoslavná církev v Rumunsku. Většinou mluví ruský jazyk a většina z nich žije Tulcea County.
Turkic jazyky
turečtina
turečtina reproduktory tvoří 0,1% populace, s komunitou přibližně 28 714 reproduktorů. Turecky mluvící komunita je do značné míry dědictvím Osmanský vláda velké části Rumunska. Žijí ve východních částech Rumunska (Constanța ).
Tatar
Tataři také tvoří zhruba 0,1% rumunské populace s komunitou 21 482 mluvčích. Většina Krymských Tatarů mluvit Krymský tatarský jazyk a žije zde větší část komunity Constanța County.
Jiné jazyky
Méně mluvené jazyky v Rumunsku zahrnují: Srbochorvatština (26,732: 20,377 Srbové, 6,355 Chorvati ), Slovák (16,108), bulharský (6,747), řecký (4,146).
Použití francouzština vyvinul mezi rumunskými elitami od 18. století a dnes asi čtvrtina Rumunů studovala francouzštinu. Od roku 1993 je Rumunsko členem Mezinárodní organizace frankofonie navzdory tomu, že neměla domorodé frankofonní obyvatelstvo nebo nikdy nebyla součástí žádné francouzské říše.
Reference
- ^ „Evropané a jejich jazyky“ (PDF). Ec.europa.eu. Prosinec 2005. Citováno 2016-01-28.
- ^ „SPECIÁLNÍ EUROBAROMETR 386 Evropanů a jejich jazyků“ (PDF). ec.europa.eu. Archivovány od originál (PDF) dne 06.01.2016.
- ^ „Constitutia României“. Cdep.ro. Citováno 2016-01-28.
- ^ [1] Archivováno 21 února 2007, na Wayback Machine
- ^ „31. srpna - Ziua Limbii Române“. Agerpres (v rumunštině). 31. srpna 2020.
- ^ „De ce este sărbătorită Ziua Limbii Române la 31. srpna“. Historia (v rumunštině). 31. srpna 2020.
- ^ „Romania: Languages of Romania“. Ethnologue.com. 1999-02-19. Citováno 2016-01-28.
- ^ „HOTARARE Nr. 1206 din 27 noiembrie 2001“. legex.ro. Citováno 2019-02-04.
