Jižní Tyrolsko - South Tyrol

Autonomní provincie Bolzano - Jižní Tyrolsko Autonome Provinz Bozen - Südtirol Provincia Autonoma di Bolzano - Alto Adige Provinzia Autonoma de Balsan / Bulsan - Südtirol
Autonomní provincie
Vlajka Erb
Mapa zvýrazňující umístění provincie Jižní Tyrolsko v Itálii (červeně)
Země	Itálie
Kraj	Trentino-Alto Adige / Südtirol
Kapitál (y)	Bolzano
Comuni	116
Vláda
• Tělo	Landtag
• Guvernér	Arno Kompatscher (SVP )
Plocha
• Celkem	7 399,97 km2 (2857,14 čtverečních mil)
Populace  (1. ledna 2019)
• Celkem	531,178
• Hustota	72 / km2 (190 / sq mi)
Časové pásmo	UTC + 1 (SEČ )
• Léto (DST )	UTC + 2 (SELČ )
Poštovní směrovací číslo	39XXX
Telefonní předvolba	0471, 0472, 0473, 0474
Registrace vozidla	B Z
HDP (nominální)	24,8 miliard EUR (2018)[1]
HDP na obyvatele	€47,100 (2018)[2]
HDI (2018)	0.888[3] velmi vysoko ·10. z 21
ISTAT	021
webová stránka	www.provincia.B z.to

Jižní Tyrolsko je autonomní provincie v severní Itálie, jeden ze dvou, které tvoří autonomní kraj z Trentino-Alto Adige / Südtirol.^[4] Jeho oficiální trojjazyčné označení je Autonome Provinz Bozen - Südtirol v Němec, Provincia autonoma di Bolzano - Alto Adige v italština a Provinzia autonoma de Bulsan - Südtirol v Ladine, odrážející tři hlavní jazykové skupiny, ke kterým jeho populace patří. Provincie je nejsevernější z Itálie, druhá největší, s rozlohou 7 400 kilometrů čtverečních (2,857 čtverečních mil) a od roku 2019 má celkovou populaci 531 178 obyvatel. Jeho hlavní a největší město je Bolzano (Němec: Bozen; Ladin: Balsan nebo Bulsan).

The Atlas Tyrolensis, zobrazující celý Tyrolský kraj, vytištěný ve Vídni. 1774

Podle údajů z roku 2014 vycházejících ze sčítání lidu z roku 2011 mluví 62,3% populace německy jako prvním jazykem (Standardní němčina v písemné formě a an Rakousko-bavorský dialekt v mluvené formě); 23,4% populace mluví italsky, zejména ve dvou největších městech a jejich okolí (Bolzano a Bosna a Hercegovina) Merano ); 4,1% mluví Ladine, a Rétorománský jazyk; 10,2% populace (zejména noví přistěhovalci) mluví nativně jiným jazykem.

Provincii je poskytována značná úroveň samosprávy, která se skládá z velkého rozsahu výlučných zákonodárných a výkonných pravomocí a fiskálního režimu, který jí umožňuje ponechat si 90% příjmů a přitom zůstat čistým přispěvatelem do státního rozpočtu.^[5] Od roku 2016 je Jižní Tyrolsko nejbohatší provincií v Itálii a patří k nejbohatším v Itálii Evropská unie.

V širším kontextu Evropské unie je provincie jedním ze tří členů EU Euroregion z Tyrolsko-Jižní Tyrolsko-Trentino, což téměř přesně odpovídá historické oblasti Tyrolsko.^[6] Ostatní členové jsou Tyrolský stát v Rakousku na sever a východ a v Itálii Autonomní provincie Trentino na jih.

název

Zobrazena mapa z roku 1874 Jižní Tyrolsko s přibližně hranicemi dnešního jihu a Východní Tyrolsko

Jižní Tyrolsko (občas Jižní Tyrolsko) je termín, který se v provincii nejčastěji používá v angličtině,^[7] a jeho použití odráží, že byl vytvořen z části jižní části historického Hrabství Tyrolsko, bývalý stát Svatá říše římská a korunní země z Rakouská říše z Habsburkové. Němečtí a ladinští mluvčí obvykle označují tuto oblast jako Südtirol; italský ekvivalent Sudtirolo (někdy analyzováno Sud Tirolo^[8]) je stále běžnější.^[9]

Alto Adige (doslovně přeloženo do angličtiny: „Upper Adige“), jeden z italských názvů provincie, se také používá v angličtině.^[10] Termín byl název politického členění podél Řeka Adige v době Napoleon Bonaparte,^[11][12] kdo vytvořil Oddělení Alto Adige, část Napoleonské království Itálie. Po vytvoření po první světové válce byla znovu použita jako italský název současné provincie a byla symbolem následného vynuceného Italianizace Jižního Tyrolska.^[13]

Oficiální název provincie dnes v němčině je Autonome Provinz Bozen - Südtirol. Němečtí mluvčí to obvykle neříkají jako Provinz, ale jako Přistát (jako Spolkové země Německa a Rakouska).^[14] Na provinční instituce se odkazuje pomocí předpony Landes-, jako Landesregierung (vláda státu) a Landeshauptmann (guvernér).^[15]Oficiální název v italštině je Provincia autonoma di Bolzano - Alto Adigev Ladinu Provinzia autonoma de Balsan / Bulsan - Südtirol.

Dějiny

Anexe Itálií

Jižní Tyrolsko jako správní subjekt vzniklo během První světová válka. The Spojenci slíbil oblast Itálii v Smlouva z Londýna z roku 1915 jako podnět k vstupu do války na jejich straně. Do roku 1918 byla součástí Rakousko-Uhersko knížecí Hrabství Tyrolsko, ale toto téměř úplně německy mluvící území obsadila Itálie na konci války v listopadu 1918 a byla připojena k Italskému království v roce 1919. Provincie, jak existuje dnes, byla vytvořena v roce 1926 po administrativní reorganizaci Italské království, a byla začleněna společně s provincií Trento do nově vytvořené oblasti Venezia Tridentina („Trentine Venetia ").

Se vzestupem Italský fašismus se nový režim pokusil předložit Italianizace Jižního Tyrolska. Německý jazyk byl vykázán z veřejné služby, výuka němčiny byla oficiálně zakázána a německé noviny byly cenzurovány (s výjimkou fašistických Alpenzeitung). Režim rovněž upřednostňoval přistěhovalectví z jiných italských regionů.

Následné spojenectví mezi Adolf Hitler a Benito Mussolini prohlásil, že Jižní Tyrolsko nebude následovat osud Rakouska, který byl připojen do Třetí říše. Místo toho se diktátoři dohodli, že německy mluvící obyvatelstvo bude přemístěno na území ovládané Německem nebo rozptýleno po Itálii, ale vypuknutí Druhá světová válka jim bránilo plně uskutečnit jejich záměr.^[16] Každý občan měl možnost svobodně se vzdát své německé kulturní identity a zůstat ve fašistické Itálii, nebo opustit svou domovinu a přestěhovat se do nacistického Německa, aby si tuto kulturní identitu uchoval. Výsledkem bylo, že v této těžké době fašismu byly jednotlivé jihotyrolské rodiny rozděleny a rozděleny.

V roce 1943, kdy podepsala italská vláda příměří s Spojenci, oblast byla obsazena Německo, který jej reorganizoval jako Provozní zóna Alpských předhůří a dát to pod správu Gauleiter Franz Hofer. Region byl de facto připojený k Německá říše (s přidáním provincie Belluno ) až do konce války. Tento stav skončil spolu s nacistický režimu a italská vláda byla obnovena v roce 1945.

Dohoda Gruber-De Gasperi

Přehrát média

Rakušané demonstrovali v roce 1946 na mírové konferenci ve prospěch návratu jižního Tyrolska do Rakouska

Po válce spojenci rozhodli, že provincie zůstane součástí Itálie, pod podmínkou, že německy mluvícímu obyvatelstvu bude poskytnuta významná úroveň samosprávy. Itálie a Rakousko vyjednaly v roce 1946 dohodu, která uznává práva německé menšiny. Alcide De Gasperi, Italský předseda vlády, rodák z Trentina, chtěl rozšířit autonomii na své spoluobčany. To vedlo k vytvoření regionu zvaného Trentino-Alto Adige / Tiroler Etschland. The Dohoda Gruber-De Gasperi ze dne 1946 byla podepsána italskými a rakouskými ministry zahraničí a vytvořila autonomní oblast Trentino-Jižní Tyrolsko, skládající se z autonomních provincií Trentino a Jižní Tyrolsko. Němčina a italština byly úředními jazyky a vzdělávání v němčině bylo povoleno ještě jednou. V kombinovaném regionu byli stále Italové.

To spolu s příchodem nových italsky mluvících přistěhovalců vedlo k silné nespokojenosti mezi jihotyrolskými obyvateli, která vyvrcholila teroristickými činy spáchanými Befreiungsausschuss Südtirol (BAS - Výbor pro osvobození Jižního Tyrolska). V první fázi byly zaměřeny pouze veřejné budovy a fašistické památky. Druhá fáze byla krvavější a stála 21 životů (15 příslušníků italských bezpečnostních sil, dva civilisté a čtyři teroristé).

Südtirolfrage

Tato sekce potřebuje další citace pro ověření. Prosím pomozte vylepšit tento článek podle přidávání citací ke spolehlivým zdrojům. Zdroj bez zdroje může být napaden a odstraněn. Najít zdroje: „Jižní Tyrolsko“  – zprávy  · noviny  · knihy  · učenec  · JSTOR (Října 2017) (Zjistěte, jak a kdy odstranit tuto zprávu šablony)

Jihotyrolská otázka (Südtirolfrage) se stala mezinárodní záležitostí. Jelikož provádění poválečné dohody rakouská vláda nepovažovala za uspokojivé, stala se příčinou značného tření s Itálií a byla přijata Spojené národy v roce 1960. Nové kolo jednání proběhlo v roce 1961, ale ukázalo se neúspěšné, částečně kvůli kampani v terorismus.

Tato otázka byla vyřešena v roce 1971, kdy byla podepsána a ratifikována nová rakousko-italská smlouva. Stanovil, že spory v Jižním Tyrolsku budou předloženy k urovnání Mezinárodní soudní dvůr v Haag „že provincie získá v Itálii větší samostatnost a že Rakousko nebude zasahovat do vnitřních záležitostí Jižního Tyrolska. Nová dohoda se zúčastněným stranám ukázala jako obecně uspokojivá a separatistické napětí se brzy uvolnilo.

Nový autonomní status, udělený od roku 1972, má za následek značnou úroveň samosprávy,^[17] také kvůli velkým finančním zdrojům Jižního Tyrolska, které si ponechaly téměř 90% všech vybraných daní.^[18]

Autonomie

Pamětní deska v německé jazykové škole v italštině a němčině

V roce 1992 Itálie a Rakousko oficiálně ukončily spor o otázku autonomie na základě dohody z roku 1972.^[19]

Rozsáhlá samospráva^[17] poskytovaný současným institucionálním rámcem byl pokročen jako model urovnávání mezietnických sporů a pro úspěšnou ochranu jazykových menšin.^[20] To je jeden z důvodů, proč se ladinské obce v Cortina d'Ampezzo / Anpezo, Livinallongo del Col di Lana / Fodom a Colle Santa Lucia / Col v referendu požádali o oddělení z Veneta a opětovné připojení do provincie, odkud byli za fašistické vlády odděleni.^[21]

Euroregion

Euroregion Tyrolsko-Jižní Tyrolsko-Trentino dnes odpovídá historickému tyrolskému regionu (kromě Cortina a Livinallongo)

---

   Severní a východní Tyrolsko (Rakousko )

  Jižní Tyrolsko (Itálie )

   Trentino (Itálie )

V roce 1996 Euroregion Tyrolsko-Jižní Tyrolsko-Trentino vznikla mezi rakouským spolkovým státem Tyrolsko a italskými provinciemi Jižní Tyrolsko a Trentino. Hranice sdružení odpovídají starému tyrolskému hrabství. Cílem je podporovat regionální mír, porozumění a spolupráci v mnoha oblastech. Shromáždění regionu se scházejí při různých příležitostech jako jeden celek a vytvořily společný styčný úřad s Evropská unie v Bruselu.

Zeměpis

Podrobná mapa Jižního Tyrolska

Jižní Tyrolsko se nachází v nejsevernějším bodě Itálie. Provincie sousedí s Rakouskem na východě a na severu, konkrétně s rakouskými spolkovými zeměmi Tyrolsko a Salzburg a švýcarský kanton z Graubünden na západ. Italské provincie Belluno, Trentino, a Sondrio hranice na jihovýchod, jih a jihozápad.

Samotná krajina je většinou kultivována různými druhy keře a lesy a je velmi hornatý.

Tre Cime di Lavaredo v Sexten Dolomity hraničící s provincií Belluno

Úplně umístěn v Alpy, krajině provincie dominují hory. Nejvyšším vrcholem je Ortler (3 905 m) na dalekém západě, který je také nejvyšším vrcholem v Východní Alpy mimo Pohoří Bernina. Ještě slavnější jsou skalnaté vrcholy Dolomity ve východní části regionu.

Následující horské skupiny jsou (částečně) v Jižním Tyrolsku. Všechny kromě Sarntalských Alp jsou na hranicích s Rakouskem, Švýcarskem nebo jinými italskými provinciemi. Rozsahy jsou ve směru hodinových ručiček od západu a pro každý je uveden nejvyšší vrchol, který je v provincii nebo na její hranici.

Ulten Valley

Nachází se mezi horami je mnoho údolí, kde žije většina obyvatel.

administrativní oddělení

Provincie je rozdělena do osmi okresů (německy: Bezirksgemeinschaften, Italština: comunità comprensoriali), jedním z nich je hlavní město Bolzano. V čele každého okresu je prezident a dva orgány zvané okresní výbor a okresní rada. Okresy jsou odpovědné za řešení sporů mezi obcemi a za poskytování silnic, škol a sociálních služeb, jako jsou domovy důchodců.

Provincie se dále dělí na 116 Gemeinden nebo comuni.^[22]

Okresy

Mapa Jižního Tyrolska s osmi okresy

Největší obce

Laubengasse / via dei portici ulice v hlavním městě Bolzano

Brixen je třetí největší město

Podnebí

Skupina Langkofel v západních Dolomitech v zimě

Meran / Merano v létě

Klimaticky lze Jižní Tyrolsko rozdělit do pěti odlišných skupin:

The Adige oblast údolí, s chladnými zimami (průměr 24 hodin v lednu asi 0 ° C) a teplými léty (průměr 24 hodin v červenci asi 23 ° C), obvykle klasifikována jako Vlhké subtropické podnebí - Cfa. Má nejsušší a nejslunnější klima provincie. Hlavním městem v této oblasti je Bolzano.

Midlands, mezi 300 a 900 metry, s chladnými zimami (24hodinové průměry v lednu mezi -3 ° C a 1 ° C) a mírnými léty (24hodinové průměry v červenci mezi 15 ° C a 21 ° C); To je typické Oceánské klima, klasifikovaný jako Cfb. Je obvykle vlhčí než subtropické podnebí a během zimy velmi zasněžené. Na jaře a na podzim je velká mlhavá sezóna, ale může se vyskytnout mlha i v létě ráno. Hlavní města v této oblasti jsou Merane, Brunecku, Sterzování, a Brixen. V blízkosti jezer ve vyšších zemích (mezi 1 000 a 1 400 metry) může vlhkost způsobit, že klima v těchto oblastech bude v zimě mírnější, ale v létě také chladnější, pak Subpolární oceánské klima, Cfc, může nastat.

Alpské údolí mezi 900 a 1400 metry, s typicky Vlhké kontinentální klima - Dfb, pokrývající největší část provincie. Zimy jsou obvykle velmi chladné (24hodinové průměry v lednu mezi -8 ° C a -3 ° C) a léta mírná s průměry mezi 14 a 19 ° C. Je to velmi zasněžené klima; sníh se může objevit od začátku října do dubna nebo dokonce května. Hlavními obcemi v této oblasti jsou Urtijëi, Badia, Sexten, Toblach, Stilfs, Vöran, a Mühlwald.

Alpská údolí mezi 1400 a 1700 metry, s a Subarktické klima - DFC, s tuhými zimami (průměr 24 hodin v lednu mezi -9 ° C a -5 ° C) a chladnými, krátkými, deštivými a mlhavými léty (průměr 24 hodin v červenci asi 12 ° C). Tyto oblasti mají obvykle pět měsíců pod bodem mrazu a sníh se někdy vyskytuje i během léta, v září. Toto podnebí je nejmokřejší v provincii, s velkými srážkami v létě, silnými sněženími na jaře a na podzim. Zima je obvykle trochu suchá, poznamenána mrazivými a suchými týdny, i když není dostatečně suchá, aby mohla být klasifikována jako klima DWC. Hlavními obcemi v této oblasti jsou Corvara, Sëlva, Santa Cristina Gherdëina.

Vysočina nad 1700 metrů, s klima alpské tundry „ET“, které se stává nadmořskou výškou 3 000 metrů. Zimy jsou chladné, ale někdy ne tak chladné jako zimy ve vyšších údolích. V lednu má většina ploch ve výšce 2 000 metrů průměrnou teplotu asi −5 ° C, zatímco v údolích asi 1 600 metrů může být průměrná teplota až −8 nebo −9 ° C. Vyšší země nad 3000 metrů jsou obvykle extrémně chladné, s průměrem kolem -14 ° C během nejchladnějšího měsíce ledna.

Politika

Montážní budova v Jižním Tyrolsku

Luis Durnwalder byl guvernérem Jižního Tyrolska od roku 1989 do roku 2014

Systém místní správy je založen na ustanoveních Italská ústava a statut autonomie regionu Trentino-Alto Adige / Südtirol.^[23] Druhý statut autonomie pro Trentino-Alto Adige / Südtirol z roku 1972 přenesl vytváření většiny legislativních a výkonných kompetencí od regionální úrovně po provinční úroveň de facto dva samostatné regiony.

Značný zákonodárná moc provincie je svěřena shromáždění, Landtag of South Tyrol (Němec: Landtag Südtiroler; Italština: Consiglio della Provincia Autonoma di Bolzano; Ladin: Cunsëi dla Provinzia Autonoma de BulsanLegislativní pravomoci shromáždění jsou definovány druhým statutem autonomie.

Výkonné pravomoci jsou připisovány vláda (Němec: Landesregierung; Italština: Giunta Provinciale) v čele s Landeshauptmann Arno Kompatscher.^[24] Patří k Jihotyrolská lidová strana, který vládne parlamentní většinou od roku 1948. Jižní Tyrolsko je charakteristické dlouholetými prezidenty, kteří měli v letech 1960 až 2014 pouze dva prezidenty (Silvius Magnago 1960–1989, Luis Durnwalder 1989–2014).

Fiskální režim umožňuje provincii ponechat si velkou část nejvíce vybíraných daní za účelem výkonu a správy svých pravomocí. Jižní Tyrolsko nicméně zůstává čistým přispěvatelem do italského státního rozpočtu.^[25]

Poslední provinční volby

Strany		Hlasy	%	Sedadla	+/−
	Jihotyrolská lidová strana	119,108	41.9	15	−2
	Tým Köllensperger	43,315	15.2	6	+6
	liga	31,510	11.1	4	+4
	Zelenina	19,391	6.8	3	±0
	Die Freiheitlichen	17,620	6.2	2	−4
	Jihotyrolská svoboda	16,927	6.0	2	−1
	demokratická strana	10,806	3.8	1	−1
	Pohyb pěti hvězd	6,670	2.4	1	±0
	Alto Adige v srdci – Bratři z Itálie	4,883	1.7	1	±0
	Občanská unie	3,664	1.3	0	−1
	Nás Jižní Tyrolsko	3,428	1.2	0	±0
	Forza Alto Adige	2,825	1.0	0	±0
	CasaPound Itálie	2,451	0.9	0	±0
	United Left	1,753	0.6	0	±0
Celkový		284,351	100.0	35	±0
Zdroj: Provincie Bolzano

Seznam guvernérů

Guvernéři Jižního Tyrolska
Guvernér		Portrét	Strana	Období	Legislativa
	Karl Erckert		SVP	1948–1952	I. Legislativa
				1952–1955	II Legislativa
	Alois Pupp		SVP	1955–1956
				1956–1960	III Legislativa
	Silvius Magnago		SVP	1960–1964	IV Legislativa
				1964–1968	V. Legislativa
				1968–1973	VI Legislativa
				1973–1978	VII Legislativa
				1978–1983	VIII Legislativa
				1983–1988	IX Legislativa
				1988–1989	X Legislativa
	Luis Durnwalder		SVP	1989–1993
				1993–1998	Legislativa XI
				1998–2003	XII Legislativa
				2003–2008	Legislativa XIII
				2008–2013	XIV Legislativa
				2013–2014	XV Legislativa
	Arno Kompatscher		SVP	2014–2018
				2018 – dosud	XVI Legislativa

Secesní hnutí

Vzhledem k historickému a kulturnímu spojení regionu se sousedním Rakouskem se hovoří o odtržení Jižního Tyrolska a jeho znovusjednocení s Rakouskem, které se čas od času objeví mezi německy a ladinsky mluvícími, i když nedosahuje absolutní většiny v provincii, když vezmeme v úvahu také italsky mluvící populace, většina podporuje oddělení.^[26] Mezi politické strany, které podporují sjednocení Jižního Tyrolska do Rakouska, patří Jihotyrolská svoboda, Die Freiheitlichen a Občanská unie pro Jižní Tyrolsko.^[27]

Ekonomika

Vinice sv. Magdalény v Bozenu s Sv. Justina a Skupina Rosengarten v pozadí

V roce 2016 mělo Jižní Tyrolsko a HDP na obyvatele 42 600 EUR, což z ní činí nejbohatší provincii v Itálii a jednu z nejbohatších v Evropské unii.^[28]

Míra nezaměstnanosti v roce 2007 činila zhruba 2,4% (2,0% u mužů a 3,0% u žen). Obyvatelé jsou zaměstnáni v různých odvětvích od zemědělství - provincie je velkým producentem jablek, a to Jihotyrolské víno jsou také proslulí - průmysl na služby, zvláště cestovní ruch. Lázně v italských Alpách se staly oblíbenými pro turisty, kteří hledají wellness.^[29]

Jižní Tyrolsko je domovem mnoha strojírenství společnosti, z nichž některé jsou světovými lídry na trhu ve svých odvětvích: Leitner Group která se specializuje na lanovky a větrná energie TechnoAlpin AG, která je světovým lídrem na trhu v oblasti zasněžovacích technologií a rolba na sněhu společnost Prinoth.

Lanovka na hoře Seceda v Dolomity

Doprava

Železniční doprava přes Brenner Pass v Pflersch (2006)

SPZ Jižního Tyrolska (B z)

Tento region je spolu se severním a východním Tyrolskem důležitým tranzitním bodem mezi jižním Německem a Severní Itálie. Tady prochází nákladní doprava po železnici. Jednou z nejdůležitějších dálnic je A22, také nazývaný Autostrada del Brennero. Připojuje se k Brenner dálnice v Rakousku.

The registrační značka vozidla Jižního Tyrolska je dvoupísmenný provinční kód B z pro hlavní město Bolzano. Spolu s autonomním Trentinem (Tn) a Údolí Aosta (Ao), Jižní Tyrolsko smí svým erbem překonat své poznávací značky.

Železniční doprava vede přes Brenner Pass. The Brenner železnice je hlavní linka spojující rakouský a Italské železnice z Innsbruck a Verona lezení na Wipptal, přejezd přes Brennerský průsmyk a klesající dolů Údolí Eisack do Bolzana a poté údolím Adige z Bolzana do Rovereta a do Verony. Linka je součástí Řádek 1 z Transevropské dopravní sítě (STAN).

Ostatní železnice jsou Pustertalbahn, Ritten železnice a Vinschgaubahn. Vzhledem k strmým svahům hor, řada lanovky existují, například Lanová dráha Gardena Ronda Express a Mendelova lanovka.

The Brennerův základní tunel je ve výstavbě a má být dokončeno do roku 2025. S plánovanou délkou 55 km zvýší tento tunel průměrnou rychlost nákladního vlaku na 120 km / h a zkrátí dobu přepravy o více než hodinu.^[30]

Větší města měla svůj vlastní tramvajový systém, například Meran Tramway a Bolzano Tramway. Ty byly po druhé světové válce nahrazeny autobusy. Mnoho dalších měst a obcí má svůj vlastní autobusový systém nebo je navzájem propojeno.

The Letiště Bolzano je jediné letiště obsluhující region.

Demografie

Jazyky

Další informace: Jazyková a demografická historie Jižního Tyrolska

Jazyky Jižní Tyrolsko. Většina na obec v roce 2011:
Oficiální	Německá většina (103)   Ladinská většina (8)   Italská většina (5)
Zdroj	astat info 6/2012, 38, Volkszählung 2011 / Censimento della popolazione 2011, str. 6-7

Elektronické průkazy totožnosti jsou vydávány ve třech jazycích (italština, němčina, angličtina) v Jižním Tyrolsku.

Němčina a italština jsou úředními jazyky Jižního Tyrolska. V některých východních obcích je Ladin třetím úředním jazykem. Většina obyvatel současného Jižního Tyrolska mluví nativně Rakousko-bavorský dialekty německého jazyka. Standardní němčina hraje dominantní roli ve vzdělávání a médiích.

Každý občan má právo používat svůj mateřský jazyk, a to i u soudu. Školy jsou odděleny pro každou jazykovou skupinu.

Všechny dopravní značky jsou oficiálně dvojjazyčné nebo trojjazyčné. Většina italských toponym je překladem italského nacionalisty Ettore Tolomei, autor Prontuario dei nomi locali dell'Alto Adige.^[31]

Aby bylo možné dosáhnout spravedlivého rozdělení pracovních míst ve veřejné službě, systém zvaný etnický poměr (italština: proporzionale etnica, Němec: ethnischer Proporz) byla stanovena. Každých deset let, kdy dochází k obecnému sčítání lidu, musí každý občan deklarovat, ke které jazykové skupině patří nebo chce být agregován. Podle výsledků rozhodují, kolik lidí z které skupiny bude zaměstnáno ve veřejné službě.

V době záboru jižní části ostrova Tyrolsko v Itálii v roce 1919 drtivá většina obyvatel mluvila německy a ztotožňovala se s rakouskou nebo německou národností: v roce 1910, podle posledního sčítání lidu před první světová válka, německy mluvící populace měla 224 000, ladinská 9 000 a italská 7 000.^[32]V důsledku italizace Jižního Tyrolska přibližně 23% populace hovoří italsky (podle sčítání lidu z roku 1971 to bylo 33%, 138 000 ze 414 000 obyvatel). 103 ze 116 comuni mít většinu německých rodilých mluvčích - s Martell 100% - osm má ladinskou většinu a pět italských. Italsky mluvící obyvatelstvo žije hlavně v okolí hlavního města provincie Bolzano, kde jsou většinou (73,8% obyvatel), a částečně výsledkem Benito Mussolini Politika italianizace po převzetí moci v roce 1922, kdy podporoval imigraci ze zbytku Itálie.^[33] Další čtyři comuni kde je italsky mluvící populace většina Laives, Salorno, Bronzolo a Vadena. Osm comuni s Ladine většiny jsou: La Val, Badia, Corvara, Mareo, San Martin de Tor, Santa Cristina Gherdëina, Sëlva, Urtijëi.

Jazykové rozdělení podle ASTAT 2014 (podle sčítání lidu z roku 2011):^[34]

Náboženství

Jižní Tyrolsko je převážně římský katolík: 96,1% obyvatel žijících v oblasti EU Římskokatolická diecéze Bolzano-Brixen (jeho území odpovídá území provincie Jižní Tyrolsko) v roce 2015.^[35]Tady je luteránský komunita v Merano (založen 1861) a další v Bolzano (založen 1889). Od středověku židovský přítomnost byla zdokumentována v Jižním Tyrolsku. V roce 1901 Synagoga z Merana. V roce 2015 bylo v Jižním Tyrolsku asi 14 000 Muslimové.^[36]

Kultura

Vzdělávání

Architektura

Tyrolská architektura

Tyrolský hrad, který dal širšímu regionu své jméno

V regionu najdete velké množství hradů a kostelů. Mnoho hradů a Ansitze byly postaveny místní šlechtou a habsburskými panovníky. Vidět Seznam hradů v Jižním Tyrolsku.

Muzea

Mezi hlavní muzea v Jižním Tyrolsku patří:

• the Muzeum archeologie v Jižním Tyrolsku, který má mumii Ledovec Ötzi
• the Museion, Muzeum moderního a současného umění v Bolzanu
• the Messner Mountain Museum z Reinhold Messner
• the Bílá věž (Brixen) muzeum

Média

Německé televizní kanály v Jižním Tyrolsku:

• Rai Südtirol
• Südtirol Digital Fernsehen
• Südtirol Heute

Hudba

The Bozner Bergsteigerlied a Andreas-Hofer-lhal jsou považovány za neoficiální hymny Jižního Tyrolska.^[37]

The lidový muzikál skupina Kastelruther Spatzen z Kastelruth a rocková kapela Frei. Divoká z Brixen získali vysoké uznání v německy mluvící části světa.^{[Citace je zapotřebí ]}

Oceněný elektronická hudba výrobce Giorgio Moroder se narodil a vyrůstal v Jižním Tyrolsku ve smíšeném italském, německém a ladinském prostředí.

Sportovní

Jižním Tyrolcům se dařilo zimní sporty a pravidelně tvoří velkou část italského kontingentu na Zimní olympiáda. Známý horolezec Reinhold Messner, první horolezec, který vylezl Mount Everest bez použití kyslíkové nádrže, se narodil a vyrůstal v regionu. Mezi další úspěšné jihotyrolské obyvatele patří luger Armin Zöggeler, krasobruslař Carolina Kostner, lyžař Isolde Kostner, luge a bobová dráha medailista Gerda Weissensteiner a tenisté Andreas Seppi a Jannik Sinner . HC Interspar Bolzano-Bozen Foxes jsou jedním z nejúspěšnějších italských hokejových týmů a nejdůležitějším fotbalovým klubem v Jižním Tyrolsku F.C. Südtirol, který právě hraje (2018) Řada C. (třetí nejvyšší liga v Itálii).

Tato provincie je celosvětově známá horolezectví v zimě je domovem řady oblíbených lyžařských středisek včetně Val Gardena, Alta Badia a Alpe di Siusi.

Viz také

• Historie Jižního Tyrolska
• Tyrolsko
• Euroregion Tyrolsko – Jižní Tyrolsko – Trentino

Reference

Bibliografie

• (v němčině) Gottfried Solderer (ed) (1999–2004). Das 20. Jahrhundert in Südtirol. 6 sv., Bozen: Raetia Verlag. ISBN  978-88-7283-137-3
• Antony E. Alcock (2003). Historie otázky Jižního Tyrolska. Londýn: Michael Joseph. 535 stran
• Rolf Steininger (2003). Jižní Tyrolsko: Menšinový konflikt dvacátého století. New Brunswick, New Jersey: Vydavatelé transakcí. ISBN  978-0-7658-0800-4
• Georg Grote (2012). Otázka Jižního Tyrolska 1866–2010. Od národního vzteku po regionální stát. Oxford: Peter Lang. ISBN  978-3-03911-336-1
• Georg Grote, Hannes Obermair (2017). Země na prahu. Jihotyrolské transformace, 1915–2015. Oxford / Bern / New York: Peter Lang. ISBN  978-3-0343-2240-9

externí odkazy

• Oficiální web pro Občanská síť Jižního Tyrolska, Autonomní provincie Bolzano / Bozen
• Zvláštní statut pro Trentino-Alto Adige / Südtirol
• Turistické informace o Jižním Tyrolsku
• Nejpřesnější digitální mapa Jižního Tyrolska