Yakkha jazyk - Yakkha language

Jakku (také chybně hláskováno jako Yakha) je jazyk používaný v některých částech jazyka Nepál, Čtvrť Darjeeling a Sikkim. Yakkha-mluvící vesnice se nacházejí na východ od řeky Arun, v jižní části Sankhuwasabha okres a v severní části Dhankuta okres Nepálu. Asi 14 000 lidí stále mluví tímto jazykem, z 17 003 etnických Jakků v Nepálu.^[4] Genealogicky patří Yakkha k východním kirantským jazykům a je v jedné podskupině s několika Limbu jazyky, např. Belhare, Athpare, Chintang a Chulung. Etnicky však Yakkha lidé se vnímají jako odlišní od ostatních Kiranti skupin, jako je Limbu. ^[5][6]

Zeměpisné rozdělení

Mugali se mluví mezi Mugakholou a Sinuwakholou na východním břehu řeky Řeka Arun v Okres Dhankuta, Provincie č. 1, Nepál, ve vesnicích (VDC) Muga, Pakhribas, a Falate.^[2]

Phangduwali se mluví nad horními vodami Mugakholy v Pakhribas VDC, Okres Dhankuta, Provincie č. 1, Nepál.

Lumba-Yakkha se mluví Arkhaule Jitpur a Marek Katahare VDC, severní Okres Dhankuta, Provincie č. 1, Nepál.

Umístění jazyka Yakkha v Kirantu a Nepálu

Mapa regionu Yakkha

Fonologie

Samohlásky

Yakkha má pět samohlásek [a], [e], [i], [o], [u]. Neexistují žádné centralizované samohlásky jako v jiných jazycích Kiranti. Variace mezi krátkými a dlouhými samohláskami jsou možné, ale nejedná se o fonematický kontrast, protože nelze najít minimální páry. Dvojhlásky jako např [oi̯], [ui̯], [ai̯] lze najít v některých slovech, jako je uimalaŋ „strmý sestup“ nebo citoslovce hoiʔ "Dost!".

Souhlásky

Souhlásky jsou uvedeny v tabulce níže. Znělé souhlásky v závorkách mají pochybný status. Nejsou to fonémy, protože nelze vytvořit minimální páry. Rovněž však nejsou motivováni fonologickým pravidlem. Kromě toho se vyjádřené souhlásky vyskytují pouze několika slovy a některými z nich jsou Nepálština půjčky. Příklady s počátečními souhláskami jsou gogoba (hmyz / červ), gʱak "Všechno", jeppa "opravdu", ŋaŋgak "lepit".

Poznámky:

• Typickým rysem východních kiranti jazyků je sloučení vyjádřených a neznělých obstruents, a také Yakkha vykazuje tuto vlastnost. Vyjadřovat se vyskytuje volitelně mezi samohláskami a po nasals. Neočekávané překážky podstoupí toto pravidlo vyjadřování pravidelněji než překážky s aspirací. Vyslovené souhlásky, které nejsou motivovány fonologickým pravidlem, existují, ale jsou vzácné.
• Další vlastností zvukového systému Yakkha je změna proto * / r / a * / R / na / y /, např. slovo pro sůl je Mňam v Jakku, ale rum v Pumě (střední Kiranti) a rɨm v Dumi (západní Kiranti).
• Rhotic [r] se nenachází slovně zpočátku, ale v klastrech [Cr] a v intervocalické poloze, jako v makhruna „černé“ a tarokma "Start".
• V Yakkha funguje několik morfofonologických procesů, takže základní formy není snadné stanovit. Mnoho z těchto procesů souvisí se substitucí nosní, např. ve složených slovesech jako Suncama "svědění", podkladové slovesné kmeny jsou / sut / a / ca /. Vezmeme si příklad z inflexe, slovesa sapthakma „like“ se skloňuje sapthaŋmecuna „oni (dvojí) ho mají rádi“. Dalšími příklady morfofonologických procesů jsou změna podkladu et-se do [esse] (ve smyslu „za účelem lovu ryb“).
• Nespecifikováno Nosní předpony asimilovat v místě artikulace na kmenovou počáteční souhlásku, např. m-baŋ „tvůj dům“, ale n-chem "tvoje píseň".

"aka" můj

Morfologie

Yakkha má bohatou nominální a slovní tvarosloví. Podstatná jména se skloňují pro případ a číslo. Slovesa skloňovaná pro osobu, číslo (jednotné, dvojí, množné / nesingulární), negace, několik kategorií v doméně času, aspektu a nálady. V přechodných slovesech jsou herec i podřízený na slovesu koreferován. Kategorie inkluzivní / exkluzivní se nachází ve slovesné morfologii a v přivlastňovacích zájmenech a předponách.

Zájmena

Yakkha zájmena rozlišují mezi jednotným, dvojím a množným číslem číslo a přivlastňovací zájmena navíc rozlišují mezi zařazení a vyloučení adresáta. Třetí osoba má pouze jednotné a nesingulární tvary. Posesivní zájmena se vyvinula z osobních zájmen a genitiv popisovač -ka. Vlastnické předpony samozřejmě jsou gramatikalizováno přivlastňovací zájmena. Mohou být použity místo přivlastňovacích zájmen, např. dalo by se říct akka paŋ nebo pánev, což znamená „můj dům“. Zvuky reprezentované / N / v tabulce jsou nespecifikované nazály.

Vyšetřovatelé a neurčitý odkaz

Yakkha má následující tázací zájmena a další tázací: je "SZO", i / ina "co", iya "co" (pokud je požadováno mnoho položek nebo nespočetů), hetna "který", jdu do toho "jak", ijaŋ "proč", hetne "kde", hetniŋ "když". Pokud je požadována určitá položka, v bude použito, ale pokud jde o událost, kořen i dochází bez další morfologie, např. já leksa? "Co se stalo?". Zdvojení zájmen může mít za následek neurčitý odkaz, např. hetniŋ hetniŋ "nějakou dobu".

Systém pouzder

Yakkha rozlišuje neoznačené absolutní případ, ergativní -ŋa, genitiv -ka / -ga, lokální -pe / -be, ablativ případ -bhaŋ a komitativní případ -jeptiškaa instrumentální případ -ŋa.

• Absolutivum označuje předměty nepřechodných sloves a předměty přechodných sloves. V některých třídách sloves (ve smyslu valenčních tříd) jsou objekty označeny lokálem nebo instrumentálem. Ergativ označuje agenty přechodných sloves s výjimkou zájmenů první a druhé osoby, která jsou v neoznačeném jmenovateli. Příklady absolutivního a ergativního případu (zjevné argumenty jsou v přirozeném diskurzu často vynechány, ale příklady je pro ilustraci případu obsahují):

ka khemeŋna "Já jdu"

uŋ-.a uŋ tundwana „rozumí mu“

• Jako v mnoha jiných Kiranti jazyky, existuje ergativně-instrumentální synkretismus, protože oba případy jsou označeny -ŋa. Instrumentál se používá k označení nástrojů v širším smyslu a také pro časovou referenci:

luŋkhwak-.a „s / pomocí kamene“ (stone-INS)

khiŋ-belaʔ-.a „thesedays“ (tentokrát INS)

• Genitiv, označený -ka / -ga označí vlastněný předmět v přivlastňovacích konstrukcích a materiálech:

ak-ka niŋ "moje jméno" (I-GEN (prefix-) jméno)

hřích-ga saŋghoŋ "dřevěná stolička" (dřevěná-GEN stolička)

• Lokativum označuje umístění a cíle pohybu a přenosu:

khorek-pe cuwa „(V misce je) pivo.“ (mísa-LOC pivo)

• Komitativní označuje doprovod někoho nebo něčeho. Pomocí příslovce lze také vytvořit příslovce a příslovce.

nda-jeptiška "s tebou"

suha-jeptiška „kyselá“ (při příslovkovém použití, např. chutná kyselě)

Slovní morfologie

• Slovní morfologie je velmi složitá, což je typický rys kirantských jazyků. Zde uvedený obrys nutně poskytuje zjednodušený obrázek. Verbální morfologie je převážně reprezentována příponami, ale existuje jeden slot prefixu, který je naplněn nespecifikovaným nosem, který kóduje buď množnou osobu třetí osoby nebo negaci.
• Osoba a počet aktéra i podřízeného jsou uvedeny na slovesu a tyto přípony se mohou lišit podle sémantické role jejich referenta. Například přípona -ka / -ga kódy druhé osoby ("vy"), bez ohledu na sémantická role, zatímco přípona -m kódy pouze (první a druhá osoba) agenti a přípona -u pouze kódy účastníka třetí osoby. Existují synkretismy, například již zmíněná přípona -m, což znamená dohodu s první i druhou osobou množného čísla (agenta). Některé vztahy jsou kódovány a morfém portmanteau, např. první osoba jednající na druhou je kódována znakem „-nen“ (tj. „Rozumím / volám / líbám atd. VY“), v případě potřeby doplněnou příponou čísel.
• Dalším rysem typickým pro slovesnou morfologii Kirantiho je kopírování nasálů do kodonů slabik v příponovém řetězci konečného slovesa. Například negovaná forma tum-me-ŋ-c-u-ŋ-ci-ŋa „my (dual, excl) jim rozumíme“ je n-dum-me-n-c-u-n-ci-ŋa-n-na, kde je značka negace -n je zkopírován několikrát.
• Pokud jde o čas, nonpast je zjevně označen - já nebo -wa. Obě přípony mají původ v gramatikalizovaných lexikálních slovesech („dělat“ a „být / existovat“). Obsazují různé sloty v šabloně verbální přípony. Minulost je označena příponou -A, který je často odstraněn, aby se zabránilo přestávce v základních sekvencích samohlásek. Dokonalý čas je vytvořen přidáním přípon -ma nebo -uks k minulému morfému a minulý dokonalý čas se buduje dalším přidáním přípony -sa k tomuto řetězci přípony.
• Pokud jde o náladu, imperativ je také kódován příponou -A, např. ab-a "Přijít!" V přechodných slovesech s pacientem třetí osoby je zjevná přípona -ua imperativní přípona není zjevně realizována. Subjunktivní nálada nemá žádný vyhrazený marker, je poznamenána právě absencí čehokoli jiného než morfologie shody, např. ciya chmele-u-m? „Dáme si čaj?“ (čajový sip-3P-1A). Subjunktivní nálada také vyjadřuje varování, návrhy a potenciální situace v některých druzích podřízených vět.

Reference

Bibliografie

• Driem, George van (1990), Pád a vzestup fonému / r / ve východním Kiranti: zvuková změna v Tibeto-Burmánu. Bulletin Školy orientálních a afrických studií 53, 83 - 86.
• Driem, George van (1994): Yakkha sloveso: interpretace a analýza materiálu Omruwa (kiranti jazyk východního Nepálu). Bulletin School of Oriental and African Studies 57, 347 - 355.
• Driem, George van (2004): Newaric a Mahakiranti. In: Saxena, Anju: himálajské jazyky - minulost i přítomnost. Mouton de Gruyter, Berlín.
• Grierson, George A. (1909): Rodina Tibeto-Burman, Část I, Obecný úvod, exempláře tibetských dialektů, himálajských dialektů a skupiny North Assam., Sv. III of Linguistic Survey of India, superintendent of Government Printing, India, Kalkata.
• Kongren, Ramji (2007a): Yakkha Jatiko Samskar ra Samskriti (Yakkha domorodé lidové tradice a kultura). Kirat Yakkha Chumma (organizace původních obyvatel Yakkha), Káthmándú.
• Kongren, Ramji (2007b): Yakkha – nepálský – anglický slovník. Kirant Yakkha Chumma (organizace původních obyvatel Yakkha), Káthmándú.
• Schackow, Diana (2014). Gramatika Yakkha (disertační práce). University of Zurich. doi:10,5167 / uzh-109528.CS1 maint: ref = harv (odkaz)
• Schackow, Diana (2015). Gramatika Yakkha. Studie diverzitní lingvistiky 7. Berlin: Language Science Press. doi:10.17169 / langsci.b66.12.CS1 maint: ref = harv (odkaz) - publikováno a revidováno od 2014 práce
• Winter, Werner, Gerd Hansson, Alfons Weidert a Bikram Ingwaba Subba (1996): Synoptický glosář Athpare, Belhare a Yakkha. Lincom Europa, Mnichov.

externí odkazy

• Archiv dokumentace ELAR a gramatický popis Yakkha, Nepál