Li (jednotka) - Li (unit)
 | tento článek potřebuje další citace pro ověření. (Září 2011) (Zjistěte, jak a kdy odstranit tuto zprávu šablony) |
Li (čínština : 里, lǐnebo 市里, shìlǐ), také známý jako Čínská míle, je tradiční čínská jednotka z vzdálenost. Li se v průběhu času značně lišila, ale obvykle to byla asi jedna třetina angličtiny míle a nyní má standardizovanou délkukilometr (500 metrů nebo 1640 chodidla ). To je pak rozděleno na 1 500 chi nebo „čínské nohy“.
Postava 里 kombinuje znaky pro „pole“ (田, tián) a „Země“ (土, tǔ), protože to bylo považováno za délku jedné vesnice. Ještě ve 40. letech 20. století „li“ nepředstavovala pevnou míru, ale mohla být delší nebo kratší v závislosti na úsilí potřebné k překonání vzdálenosti.[1]
Existuje také další li (Tradiční: 釐, Zjednodušené: 厘, lí), který označuje jednotku délky1⁄1000 a chi, ale používá se mnohem méně často. Tento li se používá v Čínská lidová republika jako ekvivalent centi- předpona v metrických jednotkách limi (厘米, límǐ) na centimetr. The tonální rozdíl je odlišitelný od mluvčích čínštiny, ale pokud není výslovně uvedeno jinak, jakýkoli odkaz na li bude vždy odkazovat na delší tradiční jednotku a ne na kratší jednotku nebo na kilometr. Tuto tradiční jednotku lze z hlediska historického využití a poměru vzdálenosti považovat za východní Asiat protějšek k Západu ligová jednotka.
Změna hodnot
Jako většina tradiční čínská měření, li byl pokládán za založen Žlutý císař při založení čínské civilizace kolem 2600 př a standardizováno Yu Veliký z Dynastie Xia o šest set let později. Ačkoli se hodnota v jednotlivých státech lišila Jarní a podzimní období a Válečné státy období, dávají historici obecnou hodnotu li 405 metrů před Dynastie Čchin zavedení jeho standardu ve 3. století před naším letopočtem.[Citace je zapotřebí ]
Základní čínskou tradiční jednotkou vzdálenosti byla chi. Jak se jeho hodnota v průběhu času měnila, tak se měnil i li's. Kromě toho počet chi za li byl někdy změněn. Chcete-li přidat další složitost, za dynastie Qin, li byl nastaven na 360 „kroků“ (步, bù), ale počet chi za bu byl následně změněn ze 6 na 5, čímž se zkrátil li podle1⁄6. Tedy Qin li asi 576 metrů se stal (s dalšími změnami) Han li, který byl standardizován na 415,8 metrů.
Základní jednotky měření zůstaly stabilní během období Qin a Han. V císařském paláci v Pekingu se dochovalo bronzové imperiální standardní opatření datované rokem 9 nl. Vyšlo najevo v roce 1924. To umožnilo velmi přesné převody na moderní měření, což poskytlo nový a mimořádně užitečný doplňkový nástroj pro identifikaci názvy míst a trasy. Tato měření byla potvrzena mnoha způsoby, včetně objevu řady vládců nalezených na archeologických nalezištích a pečlivého měření vzdáleností mezi známými body.[2] Han li byla vypočítána Dubsem na 415,8 metrů[3] a vše nasvědčuje tomu, že se jedná o přesné a spolehlivé stanovení.[2]
| Dynastie | Doba | SI délka |
|---|---|---|
| Xia | 2100–1600 BCE | 405 m |
| Západní Zhou | 1045–771 př. N. L | 358 m |
| Východní Zhou | 770–250 př. N. L | 416 m |
| Qin | 221–206 př. N. L | 415,8 m |
| Han | 205 př. N. L. - 220 CE | 415,8 m |
| Tang | 618–907 CE | 323 m |
| Qing | 1644–1911 n. L | 537–645 m |
| ROC | 1911–1984 | 500–545 m |
| PRC | 1984 – dosud | 500 m |
Pod Dynastie Tchang (618–907 n. L.) li byla přibližně 323 metrů.[Citace je zapotřebí ]
Pozdě Manchu nebo Dynastie Čching, počet chi byla zvýšena z 1 500 na li na 1 800. To mělo hodnotu 2115 stop neboli 644,6 metrů. Kromě toho Qing přidal delší jednotku nazvanou tu, což bylo 150 li (96,7 km).
Tyto změny byly zrušeny Čínská republika z Čankajšek, který přijal metrický systém v roce 1928. Čínská republika (nyní známá také jako Tchaj-wan ) nadále nepoužívá li vůbec, ale jen kilometr (čínština: 公里, gongli, lit. "common li").
Pod Mao Ce-tung, Čínská lidová republika obnovil tradiční jednotky jako měřítko antiimperialismu a kulturní hrdosti před oficiálním přijetím metrický systém v roce 1984. V rámci toho bylo vytvořeno místo pro tradiční jednotky, které byly restandardizovány na metrické hodnoty. Moderní li je tedy stanovena přesně na půl kilometru (500 metrů). Na rozdíl od jin což je stále častěji preferováno při každodenním používání nad kilogram, li se téměř nikdy nepoužívá. Nicméně jeho vzhled v mnoha frázích a výrokech znamená, že „kilometr“ musí být vždy specifikován slovy gongli plně.
Kulturní využití
Jak by se dalo očekávat za ekvivalent „míle“, li se objevuje v mnoha čínských výrokech, lokalitách a příslovích jako indikátor velké vzdálenosti nebo exotiky:
- Jeden čínský název pro Velká zeď je „Deset tisíc Li dlouhá zeď“ (tradiční 萬里長城, zjednodušený 万里长城, Pchin-jin Wànlǐchángchéng). Jako v řečtině, číslo „deset tisíc“ se v čínštině používá obrazně k označení jakékoli „neměřitelné“ hodnoty a tento titul nikdy neposkytoval doslovný odstup. Skutečná délka moderní Velké čínské zdi je nicméně kolem 13 000 moderních li – 3,000 více než pověstně „nezměřitelná“ délka jména.
- The Čínské přísloví objevit se v kapitola 64 z Tao Te Ching a běžně se vykresluje jako „Cesta tisíce mil začíná jediným krokem“ ve skutečnosti označuje tisíc li: 千里 之 行 ， 始于 足下 (Qiānlǐzhīxíng, shǐyúzúxià).
- Největší koně čínské historie - včetně Červený zajíc a Hua Liu - jsou všechny označovány jako „tisíc-li koně " (千里馬, qiānlǐmǎ), protože údajně mohli cestovat tisíce li za jediný den.
- Li se někdy používá v názvech lokalit, například: Wulipu (Číňan: 五里 铺镇), Hubei; Letiště Ankang Wulipu (Číňan: 安康 五里 铺 机场), Shaanxi.
Ri v Japonsku a Koreji
Dnešní korejština ri (리, 里) a japonština ri (里) jsou jednotky měření, které lze vysledovat zpět do čínštiny li (里).
Ačkoli čínská jednotka byla neoficiálně používána v Japonsku od Dynastie Zhou, země oficiálně přijaly měření používaná EU Dynastie Tchang (618–907 n. L.). The ri dřívější éry v Japonsku byl tedy věrný čínské délce, což odpovídá šesti cho (C. 500–600 m), ale později se vyvinuly tak, že označovaly vzdálenost, kterou by osoba nesoucí náklad měla za cíl ujet na horských silnicích za jednu hodinu. Existovaly tedy různé ri 36, 40 a 48 Cho. V Edo období, Tokugawa shogunate definováno 1 ri as 36 chō, umožňující další varianty, a japonská vláda přijala tuto poslední definici v roce 1891. Japonci ri byl v té době připevněn k metrický systém, 216⁄55 ≈ 3.93 kilometrů nebo přibližně 2,44 mil. Proto si musíme dávat pozor na korespondenci mezi cho a ri. Vidět Pláž Kujūkuri (99-ri pláž) pro případ.
v Jižní Korea, ri aktuálně používaná jednotka je převzata z Dynastie Han (206 př. N. L. - 220 n. L.) li. Má hodnotu přibližně 392,72 metrů, což je desetina hodnoty ri. The Aegukga, národní hymna Jižní Koreje a Aegukka, národní hymna Severní Korea, oba zmiňují 3 000 ri, což zhruba odpovídá 1 200 km, přibližné podélné rozpětí Korejský poloostrov.
v Severní Korea the Chollima hnutí, kampaň zaměřená na zlepšení produktivity práce v duchu bývalého Sovětského svazu Stakhanovitské hnutí, dostává své jméno od slova „chollima“, které odkazuje na tisícri kůň (chŏn + ri + ma v severokorejské romanizaci).
Viz také
- Čínské jednotky měření
- Liga (jednotka) pro obecnou diskusi o jednotkách ve stylu ligy
- Japonské jednotky měření
- Korejské jednotky měření
- Qianlima více na „koni tisíce li“ včetně severokorejské Chollima
Reference
Citace
- ^ Byron R. Winborn (1994). Wen Bon: důstojník námořního leteckého zpravodajství za japonskými liniemi v Číně. University of North Texas Press. p. 63. ISBN 978-0-929398-77-8.
- ^ A b Hulsewé (1961), s. 206–207.
- ^ Dubs (1938), str. 276–280; (1955), str. 160, n. 7,
Zdroje
- Homer H. Dubs (1938): Historie bývalé dynastie Han od Pan Ku. Sv. Jeden. Překladatel a editor: Homer H. Dubs. Baltimore. Waverly Press, Inc.
- Homer H. Dubs (1955): Historie bývalé dynastie Han od Pan Ku. Sv. Tři. Překladatel a editor: Homer H. Dubs. Ithaca, New York. Spoken Languages Services, Inc.
- Hulsewé, A. F. P. (1961). „Han měří“. A. F. P. Hulsewé, Archivy T'oung pao, Sv. XLIX, Livre 3, s. 206–207.
- Needham, Joseph. (1986). Věda a civilizace v Číně: Svazek 4, Fyzika a fyzikální technologie, Část 3, Stavební inženýrství a nautika. Taipei: Caves Books Ltd.