Jazyk thangmi - Thangmi language

Thangmi, také zvaný Thámí, Thangmi Kham, Thangmi Wakhe, a Thani, je Čínsko-tibetský jazyk ve středovýchodním Nepálu a severovýchodní Indii Thami lidé. Thami označují svůj jazyk jako Thangmi Kham nebo Thangmi Wakhe zatímco zbytek Nepálu to označuje jako Thámí. Většina těchto řečníků však žije Nepál v jejich tradiční vlasti Okres Dolakhā. v Indie, populace Thami je soustředěna převážně v Darjeeling.^[3] Jazyk Thangmi je psán pomocí Devanagari skript.^[4] Thangmi byl rozsáhle dokumentován Mark Turín.

Rozdělení

Mluví se Thangmi Bagmati Pradesh, zejména v regionu Dolakha ; vesnice na Sailung Khola (severní žebrat na ulici z Okres Ramechhap; hlavně v Gokulganga ); východní regiony Sindhupalchowk Okres; a některými staršími z populace, kteří se stěhovali do měst v Údolí Káthmándú.

Velmi málo etnických Thami mimo okresy Dolakha a Sindhupalcok mluví Thangmi.

Klasifikace

Devanagari je skript, který používá jazyk Thangmi.

Zdá se, že jazyk Thangmi má mnoho podobností s jinými jazyky v Nepálu. Například, Barám, Kiranti a Newar. Studie Konow (1909), Shafer (1966), Stein (1970), Toba (1990), van Driem (1992) a Turín ukazují, že Thangmi úzce souvisí s jazyky Rai a Newar.

Gramatika

Dialekty

Dolakhā vs. Sindhupālchok

Dolakha, Nepál

Thangmi se skládá ze dvou dialektů, Dolakha (Východ) a Sindhupālchok (Západ). Liší se z hlediska fonologie, nominální a verbální morfologie a lexikonu. Většina mluvící populace Thangmi používá dialekt Dolakhā, zatímco jen hrstka mluví v Sindhupālcoku. Dolakhā dialect nabízí úplnější systém verbální dohody, zatímco dialekt Sindhupālcok má složitější nominální morfologii.

Thangmi písně

The Thami populace jsou lidé bohatí na kulturu a tradice. Jejich jazyk je velkou částí toho, kým jsou, a zobrazují to ve své kulturní, většinou v hudbě. Společnost Nepal Tham Society (NTS) vytvořila hrst písní Thangmi, které byly zaznamenány v roce 2007. Texty napsali Singh Bahadur Thami, Devendra Thami a Lok Bahadur Thami. Zde jsou nějaké příklady:

[1]

[2]

[3]

Srovnávací slovník

Následující 210 slovní seznam pěti thámských dialektů pochází z Regmi, et al. (2014).^[5] Mezi dialekty patří:

• Babre VDC, Okres Dolakha
• Lapilang VDC, Okres Dolakha
• Suspa Kshamavati VDC, Okres Dolakha
• Daduwa VDC, Okres Ramechhap
• Chokati VDC, Okres Sindhupalchok

Baram slova z Kansakaru (2010)^[6] jsou také uvedeny pro srovnání.

Reference

Další čtení

• Turín, Mark (2012), Gramatika jazyka Thangmi Brill, ISBN  978-9004155268. 2012.

• Saxena, A. (vyd.). (2004). Himálajské jazyky: minulost a současnost (Sv. 149). Walter de Gruyter.
• Turín, Mark (1998). „Systém slovní dohody Thangmi a spojení Kiranti“. Bulletin of the School of Oriental and African Studies, University of London. 61 (3): 476–491. doi:10.1017 / s0041977x00019303.
• Turin, M. (2012). „Hlasy mizejících světů: Ohrožené jazyky, orálnost a poznání“. Análise Social. 47 (205): 846–869.
• Bradley, D. (2012). „[Recenze gramatiky jazyka Thangmi: s etnografickým úvodem k řečníkům a jejich kultuře. Brill's Tibetan Studies Library 5/6]“. Antropologická lingvistika. 54 (3): 302–305. doi:10.1353 / anl.2012.0014. S2CID  144836849.
• Shneiderman, S. B. (2009). „Formování politického vědomí ve venkovských Nepálech“. Dialektická antropologie. 33 (3/4): 287–308. doi:10.1007 / s10624-009-9129-2. S2CID  42405766.
• Shneiderman, S .; Turin, M. (2000). „Thangmi, Thami, Thani? Vzpomínka na zapomenutý lid“. Himálajská kultura. 5 (1): 4–20.
• Turin, M (1999). „Prostřednictvím incestu a zlatého jelena: jak vznikl Thangmi a úskalí orální historie“. Journal of Nepalese Studies. 3 (1): 13–19.
• Shneiderman, S. B. (2009). Rituály etnického původu: Migrace, smíchání a vytváření identity Thangmi přes himálajské hranice (disertační práce, Cornell University).
• Sara, S. (2015). Epilog: Thami ke ho? What Is Thami ?. In, Rituals of Ethnicity: Thangmi Identities Between Nepal and India (str. 252). Philadelphia: University of Pennsylvania Press.
• Sara, S. (2015). 3. Mýty o původu a mýty originality. In, Rituals of Ethnicity: Thangmi Identities Between Nepal and India (str. 61). Philadelphia: University of Pennsylvania Press.
• Grierson, G. A. (1909). Rodina Tibeto-Burman: Obecný úvod, vzorky tibetských dialektů, himálajské dialekty a skupina North Assam. (Linguistic Survey of India, III (I).) Kalkata: Úřad vrchního vládního tisku. 669pp.
• Shneiderman, S. (2010). „Produkce“ rituálních textů Thangmi: Cvičení, výkon a spolupráce. In Imogen Gunn and Mark Turin (eds.) Language Documentation and Description, Vol 8, 159-174 London: SOAS.
• Turín, M. (2011). Jazyky větší himálajské oblasti, svazek 6: Gramatika jazyka Thangmi (2 obj.): S etnolingvistickým úvodem k řečníkům a jejich kultuře. Brill.

externí odkazy

• Zdroje OLAC v jazyce Thangmi ao něm
• http://www.digitalhimalaya.com/collections/music/rengpatangko/
• http://www.endangeredlanguages.com/lang/4838