Saihriem jazyk - Saihriem language

Saihriem
Faihriem, Sairiam, Sairiem, Sairhem, Saihriam, Syriem, Sairang
Saihriem / Syriem / Sairang
Rodilý kIndie
KrajCachar Okres Assam
Etnický původFaihriem
Rodilí mluvčí
500–700 (2011)[1]
Kódy jazyků
ISO 639-3Žádný (mis)
Glottologsyri1242[2]

The Saihriem (Faihriem, Syriem) jazykem se mluví směsí Saihriem /Faihriem lidé - dílčí kmen skupiny Hmarů z kmenů Chin-Kuki-Mizo a dalších etnicky blízkých lidí, jako je Aimol, Kuki, Vaiphei, ve čtyřech sousedních vesnicích (vesnice Noxatilla, Bagbahar, Balisor, Nagathol a Saihriemkhuo) kolem Dwarbond v Bojalenga Block of Cachar District, Assam.

Je kriticky ohrožen, lidí, kteří stále mluví tímto jazykem, je pouze několik stovek. Bylo zaznamenáno nesprávně jako Sairang v Sčítání lidu Indie, 1901 a v té době bylo pouhých 71 mluvčích jazyka. Patří k Kuki-Chin pobočka Tibeto-Burman rodina jazyků.[1]

Základní slovní zásoba

Saihriemův jazykAngličtina
Hraní, hmm?Jak se jmenuješ?
Ke hming chu Lala a eh.Jmenuji se Lala.
Ka lawm tj.Děkuji
Kámo, naw?Jak se máte?
Ka dam tj.Jsem v pohodě.
TuiVoda
BoruokVzduch
RileiPůda
NgaRyba
Ar (sa)kuřecí maso)
Vawksavepřové
Sehrâtsahovězí
Kêlsaskopové maso
Dailawčočka
ZingkarRáno
KhawlawiVečer
SawngkawlKošile
Tatuomkalhoty
Hmarchachilli
Samataraioranžový
ThinghnatuiČaj
Lungsiet taka tui mi pek ta.Prosím, dej mi vodu.
Lungsiet taka bu mi pek ta.Prosím, dej mi jídlo (rýži).
Lungsiet taka an mi pek ta.Dejte mi prosím kari (přílohu) zeleninu / maso.
Engame ka pek sik che?Co ti dám?
Engam?Co?
Engtika?Když?
Engasik?Proč?
Khawtiengam?Kde?
Engtinam?Jak?
Imuttui.Dobře se vyspi. (Ekvivalent „Dobré noci“.)
Engtinam Aizawl se ka ti?Jak se dostanu do Aizawlu?
Ma hi engza man ame?Jaká je cena?
Dam taka se rawh ou.Bezpečná cesta

Čísla

0Biel
1Inkoust
2Phahni
3Inthum
4Inli
5Ringa
6Kiruk
7Sari
8Kiriet
9Kuo
10Sawm
20Sawmhni
30Sawmthum
40Sawmli
50Sawmnga
60Sawmruk
70Somsari
80Sawmriet
90Sawmkuo
100Zakhat
200Zahni
300Zathum
400Zali
500Zanga
600Zaruk
700Zasari
800Zariet
900Zakuo
1000Sângkhat
10000Sîngkhat
100000Nuoikhat
1000000Maktaduoi
10000000Vaibelsie
100000000Vaibelsietak
1000000000Tlukledingawn

Názvy týdnů

Sl. Ne.AngličtinaSaihriem
1NedělePathienni
2pondělíThawṭanni
3úterýThawleni
4středaNilâini
5ČtvrtekNingani
6pátekZirtawpni
7sobotaInrinni

Reference

  1. ^ A b Syriem číslice
  2. ^ Hammarström, Harald; Forkel, Robert; Haspelmath, Martin, eds. (2017). "Syriem". Glottolog 3.0. Jena, Německo: Max Planck Institute for the Science of Human History.
  • 1999, Robin D. Tribhuwan, Preeti R. Tribhuwan, Kmenové tance v Indii (encyklopedický profil indiánských kmenů, svazek 1), strana 117: […] 21 klanů. Jsou to Biete, Changsan, Chawrai, Darngawn, Faihriem, […] a Zote. Minulá tradice naznačuje, že každý klan měl vlastní dialekt, ale dnes běžný dialekt používaný lidmi Hmaru vyvinuli křesťanští misionáři
  • 1902, B.C. Allen, B.A., I.C.S., Census of India, 1901. Volume IV. Assam. Část I. Zpráva. Tisk. Kapitola VIII, strana 90.