Jazyk Mara - Mara language

Mara je Kuki-Chin jazykem, kterým mluví Mara lidé, většinou kmen Tlosaih žijící ve 30 vesnicích Čtvrť Chhimtuipui, jižní Mizoram, Indie a přilehlé vesnice v Barma.

Mara (Tlosais ) jazyky patří do Kuki-Chin pobočka Čínsko-tibetská jazyková rodina. Mluvčí těchto jazyků jsou také známí jako Mara (Tlosais).

Mara je uznávaným jazykem ve školních osnovách Autonomní okresní rada Mara (MADC). Mara je povinný předmět pro všechny školy až do třídy VII (střední škola) pod Board of School Education, MADC.

Demografie

• Počet obyvatel: 56 574 in Saiha okres, Mizoram, Indie (2011), 37 000 palců Barma (2007).
• Kraj: Okres Saiha, Mizoram (Indie ), Indicko-barmská hranice
• Alternativní jména: Lakher, Mara Maram, Mira, Zao, Shendu, Khawngsai, Khyeng.
• Jazyky: Tlôsaih, Sizo (Chapi / Saby / Ngiaphia), Hlaipao (Vahapi, Lelai a Heima), Lyvaw (Nohro & Notlia), Lochei

ochebi, Zophei (Ahnai / Vytu, Bawipa a Asah / Leita), Senthang (Khuapi / Saith a), Lautu (Awhsa / Kahno) a Saté

• Kmeny: Zophei, Lautu, Senthang, Tlosai, Hlaipao a Haw Thai

Pravopis

Mara abeceda (velká písmena): A, AW, Y, B, CH, D, E, F, H, I, K, L, M, N, NG, O, Ô, P, R, S, T, U , V, Z

Mara abeceda (malá písmena): a, aw, y, b, ch, d, e, f, h, i, k, l, m, n, ng, o, ô, p, r, s, t, u , v, z

Mara dvojhlásky: ao, yu, ai, ei, ia, tj. Ua

Gramatika

Množné číslo

Množné číslo podstatného jména je tvořeno připojením jednoho z následujících termínů na konec podstatného jména:

• z y (zeu)
• zydua (zeu-dua)
• nawh
• sahlao (sha-hlawh)

Slova uvnitř závorky byla, jak zahraniční autor N.E. Parry (1937) napsal podle svého chápání zvuku. Ale teď mají Marasové svou vlastní abecedu a jsou zde uvedena správná použití.

Tázací slova v Marě

Co : Khâpa, Khâpa e, Khâpa mawKde : Khataih lâ, Khataih liataJak : kheihta, kheihawhta, Khatluta, Kheihta mawJak moc? : Khazie?Jak dlouho? : Khachâe, Khachâ maw?Když : Khatita, khatita e, Khâpa nota, nota, tita, nahta, pata, Conj. thlaita, khati notaProč : Khazia, Khazia-e, Khazia maw, Khâpa vâtaProč ne : Khazia a châ vei chheih awJehož : Kheihawhpa, Kheihawhpa he, Kheihawhpa-e, Kheihawhpa maw, ahy he mawKterý : Kheihawhpa, Kheihawhpa he, Kheihawhpa-e, Kheihawhpa maw, ahy he mawPříteli : ViasaPřítel : Viasa PawKamarádka: Viasa NôChodit / Jít : Sie (Phei ta Sie)Běh : Arâ, â râSpát : Amô, Azia, Apazawh, â mô, â zia, â pazawhVidět : Mo, hmôSedět : Tyuh, atyuhVydržet : Dua, aduahSkok : Pathluah, apathluahUdeřil : Chô, achôJíst : NieNapít se : Doh

Zájmena

Jednotné číslo:

• 1. osoba-keima nebo kei Já
• 2. osoba-nâma nebo na Vy
• 3. osoba-ano nebo A nebo ama 'On, ona, to

Množný:

• 1. osoba-eima My
• 2. osoba-nâmo, nâma Vy
• 3. osoba-âmo Ony

Přivlastňovací zájmena

• Jednotné číslo
• Keima, ei - můj.
• keima eih, kei eih - těžit.
• Nama, na - Tvůj (ty)
• Nâma eih, na eih - Thine (Yours)
• Ama, a - On, ona, to.
• Ama eih, a eih - Jeho, její, je.

*Množný.

• Keimo - Naše.
• Keimo eih - Naše.
• Nâmo - Vaše.`
• Ahyrai - Kdokoli.
• Ahy tlyma - Nějaký, jistý.
• A tlâhpi - Někteří. . . ostatní.
• Hropa - Další, další.
• Ama zydua ta - Všechno.

Reference

http://www.marasaw.com/?m=1

externí odkazy

• Marasaw.com [1]
• Maraland.NET Domov lidí mluvících jazykem Mara
• Maraland.org Web MITCS
• Gramatika a slovník jazyka Lakher (1908) (Naskenovaná kniha na Internetový archiv )