Limbuština - Limbu language

Limbu
ᤕᤠᤰᤌᤢᤱ ᤐᤠᤴ, yākthuṅ pān [1]
Limbu.png
yakthuṅ pān napsaný v Limbu Script
Rodilý kSikkim a Východní Nepál
KrajNepál; významné komunity v Bhútán; Sikkim a Čtvrť Darjeeling z Indie
Etnický původLimbu lidé
Rodilí mluvčí
380 000 (sčítání lidu 2011)[2]
Dialekty
  • Phedape, Chhathare, Tambarkhole & Panthare
Limbu skript
Devanagari
Římské písmo
Oficiální status
Úřední jazyk v
 Indie
Kódy jazyků
ISO 639-3život
Glottologlimb1266[3]

Limbu (Limbu: ᤕᤠᤰᤌᤢᤱ ᤐᤠᤴ, yakthuṅ pān) je Čínsko-tibetský jazyk mluvený Limbu lidé východní Nepál a Indie (zejména Darjeeling, Kalimpong, Sikkim, Assam a Nagaland ), jakož i krajanské komunity v Bhútán, Barma, Thajsko, Spojené království, Hongkong, Kanada a USA. Limbu se označují jako Yakthung a jejich jazyk jako Yakthungpan. Yakthungpan má čtyři hlavní dialekty: Phedape, Chhathare, Tambarkhole a Panthare dialekty.[4]

Mezi čtyřmi dialekty a / nebo mnoha dialekty je dialekt Phedape široce mluvený a většina Yakthungpan reproduktorů dobře rozumí. Jelikož však existují někteří dominantní učenci Panthare, kteří mají úlohu vytvářet znalosti a ovládat znalosti v Limbu komunit, dialekt Panthare je popularizován jako „standardní“ jazyk Limbu. Jelikož se Panthare Yakthungs mnohem více angažuje v ústředních politických pozicích a administrativních pozicích, snaží se zavést dialekt Panthare jako standardní Yakthungpan.

Yakthungpan (jazyk Limbu) je jedním z hlavních jazyků, kterými se mluví a píše v Nepálu, Darjeelingu, Kalimpongu, Sikkimu, Bhútánu, Barmě a Thajsku. Dnes lingvisté dospěli k závěru, že Yakthungpan se podobá Tibetský a Lepcha.

Před zavedením skriptu Sirijanga mezi Limbu Kirats Róng skript byl populární ve východním Nepálu, zejména v raném státě Maurong. Skript Sirijanga téměř zmizel po 800 let a byl znovu uveden do provozu Limbu učenec Te-ongsi Sirijunga Xin Thebe Telloku Sinam Limbuwan současnost Nepál. Skript Limbu se po kultuře hrdiny Limbu nazývá „Sirijanga“ Te-ongsi Sirijunga Xin Thebe, kterému se zaslouží jeho vynález.[5]

Zeměpisné rozdělení

Limbu se mluví východně od Řeka Arun v následujícím okresy Nepálu (Etnolog ).

Dialekty

Limbu jazyky jsou rozděleny do čtyř dialektů:[6]

  • Phedappe
  • Pachthare
  • Chathare
  • Taplejunge nebo Tamarkhole

Etnolog uvádí následující dialekty Limbu.

  • Skupina dialektů 1
    • Panthare
    • Chaubise (Charkhole)
    • Yanggrokke (Yanggruppe)
  • Skupina dialektů 2
    • Phedappe
    • Tamorkhole (Taplejunge)
  • Skupina dialektů 3
    • Chhatthare (Chatthare, Chhathar)

Yanggrokke, Chaubise a Charkhole jsou menší varianty dialektu Panthare. Phedappe a Tamorkhole jsou podobné. Chattare je méně dobře srozumitelný ostatním mluvčím dialektu. Limbu dialekt mluvený v Sikkim, Indie je stejná jako Panthare.

Sirijanga skript

The Limbu skript. Šedá písmena jsou zastaralá.

Jazyk Limbu je jedním z mála Čínsko-tibetské jazyky centrální Himaláje s vlastními skripty.[7] The Limbu skript nebo Sirijanga skript byl vytvořen během období buddhistické expanze v Sikkim na počátku 18. století, kdy Limbuwan stále představoval část území Sikkimese.[8] The Limbu skript byl pravděpodobně navržen zhruba ve stejné době jako Skript Lepchy (za vlády třetího krále z Sikkim, Phyag-dor Nam-gyal (asi 1700-1717)). Všeobecně se však věří, že Limbu skript (Sirijanga) navrhl Limbu King Sirijanga Hang v 9. století. Skript Sirijanga byl později přepracován a znovu zaveden Te-ongsi Sirijunga Xin Thebe . Protože Te-ongsi Sirijunga Xin Thebe strávil většinu času vývojem Yakthungpanu, jatkhungské kultury a Limbu skript; je považován za reinkarnaci krále Sirijanga z 9. století.

Tak jako Te-ongsi Sirijunga Xin Thebe byla neuvěřitelně vlivná osoba, která se rozšířila Limbu skript, kultura a jazyk, mniši Tasang se ho báli. Tasangští mniši se toho obávali Te-ongsi Sirijunga Xin Thebe může transformovat sociální, kulturní a jazykovou strukturu Sikkimu. Tasangští mniši proto zajali Sirijungu, přivázali ho ke stromu a jedovatými šípy ho zastřelili.

Limbu i Lepcha byly zdánlivě navrženy s úmyslem podpořit šíření Buddhismus. Sirijanga však byl buddhista z Limbu, který studoval pod Sikkimese vysokými Lamy. Sirijanga dostal titul „The Dorje Lama Yangrup '.

Vlivná struktura jazyka a skriptu je směsicí Tibetský a Devanagari. Na rozdíl od většiny ostatních brahmických skriptů nemá samostatné nezávislé samohláska místo použití samohláskového dopisu s připojenou příslušnou závislou samohláskou.

Limbuština a literatura se v Nepálu od minulého osmnáctého století praktikují méně. Kulturní identita jakékoli komunity byla až do posledních let brána jako hrozba pro národní sjednocení vládnoucích elit. Využití Limbu abeceda byl zakázán a držení spisů Limbu zakázáno. Neexistovaly o tom žádné konkrétní zákony, ale zákon o bezpečnosti byl pro takové případy prosazován na základě silných směrnic v Káthmándú.

Psaní

Limbu má svůj vlastní jedinečný systém psaní, který je podobný tibetským a sikkimským skriptům. The Limbu skript nebo Sirijunga scénář je jedinečný a vědecky navržený králem Sirijangou v 9. století; to bylo později re-navrhl a popularizoval Te-ongsi Sirijunga Xin Thebe a jeho následovníci v 18. století. Vzhledem k tomu, že Khas-Hindové v Nepálu zakázali výuku jazyka Limbu / Yakthung a psaní po „poledním Pani Sandhi“ mezi Limbuwan a Gorkha Kingdom (Prithvi Narayan Shah), mnohem více Limbusů gramotný v Nepálština než v Nepálu v Limbu. Ačkoli mnoho Limbu knih bylo napsáno v Devanagari a Roman (anglicky), nyní Limbus / Yakthungs mají dobře vyvinutý počítačový systém psaní a mnoho knih je vydáno v Limbu skript nebo Sirijunga skript.

Dějiny psaní Kirat-Yakthung lze rozdělit do následujících způsobů:

1. Klasické období Kirat-Yakthung: král Sirijanga (9. století nl)

2. Období Kirat-Yakthunghang z 18. století: Te-ongsi Sirijunga Xin Thebe a jeho hnutí kumpánů3. Spisovatelé a rétoři Kirat-Yakthung z 19. století: Období Jobhansing Limbu, Chyangresing Phedangba, Ranadwaj a Jit Mohan (Brian Hudgson pořídil knihy a požádal je, aby psali historie, příběhy, příběhy, kulturu atd.)

4. Spisovatelé a rétoři Kirat-Yakthung 20. století: i. Po založení „Yakthunghang Chumlung“ (1925); poté vyšlo několik knih. ii. Limbu skript byl mnohem více ovlivněn Devnagari skriptu v tomto období. iii. Ve stejné době se národní i mezinárodní lingvisté, vědci a spisovatelé zabývali vydáním v tomto období. Toto období je obdobím dotazování, komunikace, objevování a rekonstrukce.

5. Kirat-Yakthungoví spisovatelé a rétoři z konce 20. a 21. století: Toto období označuje po obnovení demokracie v Nepálu v roce 1990. Zavedení „Anipanu“ ve škole; mnoho výzkumů a psaní, jako jsou magisterské / MPhil práce a výzkumné zprávy; založení Limbu organizace na místní a globální úrovni; období líčení, opětovného propojení a propojení epistemologií.

Publikace

Jazyk Limbu má v oběhu mnoho článků a publikací. Tanchoppa (Morning Star), měsíčník / časopis vydávaný od roku 1995. Existuje mnoho dalších literárních publikací. Nejstarší známé spisy Limbu byly shromážděny z okresu Darjeeling v padesátých letech 20. století . Jsou předky moderního skriptu Limbu. Spisy jsou nyní součástí sbírky v knihovně Indie v Londýně.

Výuka

v Nepál, jazyk Limbu se vyučuje ze soukromé iniciativy. Vláda Nepálu vydala v Limbu učebnice „Ani Paan“ pro základní vzdělávání od 1. do 12. ročníku. Kirant Yakthung Chumlung vyučuje Limbu jazyk a písmo z vlastní iniciativy.

v Sikkim, od konce 70. let Limbu, je skript Limbu nabízen na anglických středních školách jako mateřský jazyk v oblastech osídlených Limbusem. Více než 4000 studentů studuje Limbu po dobu jedné hodiny denně, kterou učí asi 300 učitelů. Učebnice jsou k dispozici v Limbu od 1. do 12. ročníku.

Viz také

Reference

  1. ^ World infopaedia: India Parmil Mittal, M. H. Syed Pragun, 2007
  2. ^ Limbu na Etnolog (18. vydání, 2015)
  3. ^ Hammarström, Harald; Forkel, Robert; Haspelmath, Martin, eds. (2017). "Limbu". Glottolog 3.0. Jena, Německo: Max Planck Institute for the Science of Human History.
  4. ^ Gramatika limbu George van Driem 1987
  5. ^ Unicode Standard 5.0, Front Cover By Unicode Consortium, Addison-Wesley, 2007- Computers 1417 stránek, strana 360
  6. ^ Gramatika limbu George van Driem 1987
  7. ^ (Sprigg 1959: 590)
  8. ^ (Sprigg 1959: 591-592 & MS: 1-4)

externí odkazy