Newaric jazyky - Newaric languages
| Newaric | |
|---|---|
| Zeměpisný rozdělení | Nepál |
| Jazyková klasifikace | Čínsko-tibetský
|
| Pododdělení | |
| Glottolog | newa1245[1] |
The Newaric jazyky jsou navrhovanou skupinou Čínsko-tibetské jazyky. George van Driem (2003) a Mark Turin (2004) to tvrdí Newar a Baram – Thangmi (skládající se ze dvou úzce souvisejících jazyků Baram a Thangmi ) sdílejí navzájem mnoho funkcí, a tak se navzájem seskupují.
Newaric byl součástí Van Driem's (2001) Mahakiranti větev. Toto navrhované seskupení však bylo odvoláno ve van Driem (2003), který tvrdil, že Newaric je pravděpodobně skupina, ale není úzce spjat s Kiranti jazyky. van Driem (2003) konstatuje, že podobnosti mezi Kiranti a Newaricem jsou dány spíše sdílenými retencemi z Proto-Sino-Tibetan než z novějšího společného předka.
Srovnávací slovník
Následující srovnávací 100 slov Seznam Swadesh Newaric jazyků Baram, Thami (Thangmi) a Newar, spolu s Chepang pochází od společnosti Kansakar a kol. (2011: 220-223).[2]
| Anglický lesk | Baram | Thami | Newar | Chepang |
|---|---|---|---|---|
| Já | .a | gai | ji | .a |
| vy | naŋ | naŋ | cʰə, cʰi | naŋ |
| my | ni | ni | jʰi :, jipĩ | ni, ŋi |
| tento | jo | ka | tʰwə | ʔiʔ |
| že | u, do | na | wə | ʔowʔ, ʔuwʔ |
| SZO | su | su | su | su |
| co | ahoj | hara | cʰu | doh |
| ne | ma- | ma- | mə-, -mə- | -la, -ma |
| Všechno | səpəi (< Nep.) | sakale | pʰukkə, dakkwə | juda, əanə |
| mnoho | dʰerəi (< Nep.) | ahe | ye-kwə | Əa.nə |
| jeden | de | di | cʰə-gu | yat |
| dva | nis | nis | nyi-gu | nis |
| velký | alam | jekʰa | tə: dʰə̃: | taŋh-ʔo |
| dlouho | alam | ələmga | tahakə: | gyaŋ-ʔo |
| malý | ikine | ucya | cidʰi :, cidʰə: ̃ | mi-ʔo |
| žena | mami | camaica | misa | nom-coʔ |
| muž | tatínek | mi | mijə̃ | goy-coʔ |
| osoba | bal | mi | mənu | manta, coʔ |
| Ryba | ne | naŋa | nya | ŋaʔ |
| pták | jyali, wa (slepice) | ḍaŋaṇeŋ, wa (slepice) | jʰə̃gə: | waʔ |
| Pes | akya | kucu | kʰyica | kuyʔ |
| veš | kʰat | sirik | syi | kras, srəyk |
| strom | seŋma | seŋ | syi-ma | siŋʔ |
| semínko | ayu | puya | pusa | říciʔ |
| list | su / hola | aja | ləpte, hə: | hle, mat |
| vykořenit | jəra (< Nep.) | nara | ha | rut, goyʔ |
| kůra | bokra (< Nep.) | sebu (kůže) | kʰwəla | slovní hříčka |
| kůže | cʰala (< Nep.) | sebi | cʰẽgu | slovní hříčka |
| maso | kusya | cici | Los Angeles | můžeʔ |
| krev | cihwui | cwoi, cəi | Ahoj | joʔ |
| kost | horký | kʰosa | kwəẽ | hrus |
| Tlustý | ucʰo | cʰyəu, cyou | da: | krákat |
| vejce | wom, wom | ahum, wom | kʰẽ: | ʔum |
| roh | uyuŋ | naru | nyeku | roŋʔ |
| ocas | pitik | Limek | nʰipyə̃: | jáʔ |
| Pírko | pwãkʰ (< Nep.) | - | pəpu | jáʔ, pʰeh |
| vlasy | syam | sam | sə̃: | myaŋ |
| hlava | kəpu | kapu | cʰyə̃: | ta.laŋ |
| ucho | kuna | kunla | nʰaepə̃ | Ne |
| oko | mik | mesek | mikʰa | mik |
| nos | cina | ciŋa | nʰae | neh |
| ústa | anam | ugo | mʰutu | hmo.toŋ |
| zuby | swa | suwa | wa | syək, səyk |
| jazyk | cele | cile | mye | le |
| nehet | luŋjiŋ, ləgjuŋ | kolík | lusyi | sən |
| noha | unjik | konṭe, ulaŋ | tuti | dom |
| koleno | gʰũḍa (< Nep.) | pokolek | puli | kryoŋ |
| ruka | udeřil | lak | Los Angeles: | krut |
| břicho | uyaŋ | baŋkal, guŋguŋ | pwa: | tuk |
| hrdlo | gʰãṭi (< Nep.) | kaṇṭu | gəpə: | kəyk |
| prsa | nənu | nunu | duru-pwə | ʔoh |
| srdce | muṭu | loŋsek | nugə | hluŋ |
| játra | kəlejo (< Nep.) | - | syẽ | sinh |
| napít se | syaŋ-go | tun-sa | twəne, twənə | tuŋʔ-na |
| jíst | ca-go | cya-sa | nələ, nəye | jeʔ-na |
| kousat | aŋak-ko | cek-sa | nyatə, wã nyaye | ŋawh-na |
| Koukni se | ayo-go, ni-go | jo | kʰənə, kʰəne | jo-na, cewʔ-na |
| slyšet | səi-go | na-sai-sa | talə, taye | řekni-na |
| vědět | ra-go, cigo | sai-sa | silə, syiye | ci-na |
| spát | nu-go | ammi-sa | denə, dene | ʔenʔ-sa |
| zemřít | si-go | si-sa | sitə, syie | si-sa |
| zabít | sat-ko | sat-sa | syatə, syae | sat-sa |
| plavat | pəuri bəne-go (< Nep.) | lampasa | lalkalə / kaye | laʔ-na, kwelh-na |
| létat | uble-go | per-sa | bwələ, bwəye | syuŋ-na |
| Procházka | jyo-go, ya-go (jít) | cawa-sa, ajyaca | nya: se, wənə, wəye | wah-na |
| přijet | hyuŋcelgo | kelet-sa | wələ, jʰalə | chtít |
| lhát | na-go | ami-sa | mu: pulə, | ʔenʔ-na |
| sedět | huk-ko | hok-sa | dilə, pʰetuye | cuŋʔ-na |
| vydržet | ṭʰiŋ-go | tʰeŋ-sa | dənə, dane | ciŋ-na |
| dát | pi-go | pi-sa | bila, biye | bəyʔ-na, hla-na |
| říci | přivandrovalec | ŋa-sa, isdu | dʰalə, dʰaye | dayh-na |
| slunce | uni | uni | surdyə: | nyam |
| měsíc | cəlauni | cəlauni | Timla | lah |
| hvězda | tara (< Nep.) | ucʰi | nəu, nəgu | kar |
| voda | čekej | paŋku | lə: | tiʔ |
| déšť | nejsem | jo | wa | tiʔ, waʔ-ʔo |
| kámen | kumba | lyuŋ, liŋ | lwəhã | zákaz |
| písek | - | - | pʰi | - |
| Země | nəsa | nasa | ca. | saʔ |
| mrak | amu | kʰasu | supãe | mus |
| kouř | isku | asku | kũ | hmeʔ-ku |
| oheň | mui | mě | mi | hmeʔ |
| popel | mau | tarba | nəu | hmeʔ-mut |
| hořet | jo-go | jó-sa | cyatə, cyaye | jʰəm-na |
| cesta / cesta | uŋma | ulam | Los Angeles | lyam |
| hora | pahaḍ | cyuri (nahoře) | pahar | pa.har |
| Červené | pʰəya | keret | hyãũ | du-ʔo |
| zelený | həriyo (< Nep.) | - | wãũ | pli-ʔo |
| žlutá | keuwo | melu | mʰasu | yar-ʔo |
| bílý | gyabo | ubo | tuyu: | bʰam-ʔo |
| Černá | ciliŋ | kiji | haku | gal-ʔo |
| noc | krysa (< Nep.) | .a | canʰəe, ca. | ya. ʔdiŋ |
| horký | gyodum | adum | kwa: | dʰah-ʔo |
| chladný | ciso (< Nep.) | ajik | kʰwaũ | nik-ʔo |
| plný | kipoŋ | ir-ir | ja: | bliŋ-ʔo |
| Nový | kaui | naka | nʰu: | rəw-ʔo |
| dobrý | Kisen | apraca | bi: | pe-ʔo |
| kolo | golo (< Nep.) | kurliŋ | gwəlla: | luŋ-o, gore |
| sušené | kyoksi | areŋ, gaŋdu | gə̃gu | sot-ʔo |
| název | umin | název | č | məyŋ |
Reference
- ^ Hammarström, Harald; Forkel, Robert; Haspelmath, Martin, eds. (2017). "Newaric". Glottolog 3.0. Jena, Německo: Max Planck Institute for the Science of Human History.
- ^ Kansakar, Tej Ratna; Yogendra Prasad Yadava; Krišna Prasad Chalise; Balaram Prasain; Dubi Nanda Dhakal; Krishna Paudel. 2011. Sociolingvistická studie baramského jazyka. Himálajská lingvistika 10: 187-225.
- van Driem, George (2001). Jazyky Himalájí: Etnolingvistická příručka Velké himálajské oblasti. Leiden: Brill. ISBN 978-90-04-12062-4.
- van Driem, George (2003). „Mahakiranti se vrátil: Mahakiranti nebo Newaric?“ (PDF). V Kansakaru, Tej Ratna; Turín, Mark (eds.). Témata v himálajských jazycích a lingvistice. Heidelberg a Káthmándú: Institut jižní Asie a Tribhuvan University. 21–26. ISBN 978-99933-54-16-1.
- Turín, Mark (2004). "Newar-Thangmiho lexikální korespondence a jazyková klasifikace Thangmiho". Journal of Asian and African Studies. 68: 97–120. hdl:10108/20207.