Jazyk poula - Poula language

Poula je Angami-Pochuri jazyk tím převážně mluví Poumai Naga lidé v Okres Senapati v Manipur a Okres Phek v Nagaland.

O jazyce

A popisná gramatika z Poula je nyní k dispozici.^[2] Existuje však nedostatek psané literatury v poulském jazyce. Někteří psaní Poula se objevili ve formě bible a křesťanských hymnů, které přeložila Indická biblická společnost v roce 2009. Před tím byla v roce 2007 založena Poumaiho literární společnost s úmyslem produkovat materiály pro čtení v tomto jazyce. Za účelem standardizace jazyka se pokusila Poumaiho literární společnost koineizace, který nebyl úspěšný, protože nebylo možné vysvětlit všechny varianty jazyka. To bylo částečně způsobeno skutečností, že poulský jazyk a jeho odrůdy ještě nebyly identifikovány, popsány nebo analyzovány. Standardizace pravopisu proběhla až poté, co bylo pochopeno dost o fonologii jazyka.

Fonetika a fonologie

Fonologie Poula postrádá slabika coda a také zakázat shluky souhlásek v počátek pozice. Existuje 25 souhlásek fonémy v Poule.

Souhlásky

Samohlásky

Existuje šest samohlásek fonémy v Poule.

V Poule je foném / ə / psán s grafém 'ü „(nyní jej mnozí používají jako„ ii “) v Bibli a hymnech, které vymyslela Bible Society of India. Kromě toho Poula postrádá vysokou kulatou samohlásku [u] jako monofongu,^[3] ale [u] je přítomen v nexu dvojhlásky; například pou [pəu] „otec“.

Tóny

Poula je tonální jazyk, nicméně tón není aktuálně označen v pravopis. Jsou čtyři tonémy v Poule.^[4]

Gramatika

Poula je extrémně inovativní jazyk - na rozdíl od jazyků Kuki-Chin - pro jednoduchou morfologii.^[5]

Morfologie

Podstatná jména a slovesa jsou dvě obsahové slovní třídy. Neexistují žádné třídy slov „adjektiva“ a „příslovce“, ale jmenná slovesa mohou měnit podstatná jména a neurčitá konverbiální slovesa mohou měnit slovesa. Bylo nalezeno několik funkčních slov.^[6]Expresivy jsou součástí gramatiky a lexikonu Pouly. Jako slovní druhy jsou expresivní výrazy modifikátory sloves, které se vyskytují postverbálně. Na rozdíl od sloves a podstatných jmen nemůže expresivní slovo v Poule vést predikát nebo podstatnou frázi. Poula expresivní výrazy jsou rozděleny do tří skupin (akustická symbolická slova, artikulační symbolická slova a systematická vzorovaná slova). Jak k tomu dojde, reproduktor zvýší výšku tónu pouze při vyjádření extrémně rychlé akce; pokud ne, výška expresivních slov se vytváří pomocí klesající nebo nízké intonace.

Morfosyntaxe

Vezmeme-li v úvahu zjevně vyjádřená substantivní fráze, tři složky, které se mohou vyskytnout před hlavní frází, jsou přivlastňovací zájmena, podstatná jména genitiv a odvozené modifikátory a čtyři komponenty, které mohou posílat head, jsou odvozené modifikátory, kvantifikátory, relativní věty a demonstrativy. Ve větách se mohou substantivní fráze vyskytovat v koordinacích, v apozicích, v asyndetických koordinacích nebo ve vnořených do substantivní fráze. Označování předmětů a předmětů v Poule není čistě syntaktické. Argumenty jsou seskupeny do dvou (základní značky argumentů a pragmatické značky argumentů). Motivace pro známkování a neoznačování subjektu nebo agenta je pragmatická, dána spíše strukturou informací a diskurzu, než syntaktická. Existují tři pragmatické markery argumentů (konkrétní -ni, kontrastní tvůrce -jò a sympatický -zw`), které označují nebo nahrazují základní markery argumentů na základě určitých konkrétních pragmatických podmínek.

Syntax

Poula má několik jmenovitých přípon, ale nemá jmenovitou předponu. Většina nominalizátorů označuje počáteční fázi gramatikalizace. Důvodem je, že většina nominalizátorů si stále zachovává svůj lexikální význam a může se objevit i před nominály. Kromě převaděče -ni jsou nominalizéry vyvíjeny v důsledku vyřazení nominalizátoru -zy. Poula předvádí konečné relativní klauze, protože k hlavnímu slovesu relativní klauze může být před značkou relativní klauze přidán jakýkoli napjatý, aspektový nebo modální znak. Systematické střídání tónů je však pozorováno u relativních konstrukcí a derivační nominalizace - v důsledku elipsy nominalizátoru -zy. To znamená, že slovesa spojená s jakýmikoli relativními značkami jsou podmíněna buď vysokým tónem, nebo rostoucím tónem.

Poula je finální jazyk slovesa. Slovosled předmětu, slovesa a předmětu však není v Poule přísný. Tam mohou být dva sloty (komponenty) před hlavou a tři sloty (komponenty) následující za hlavou predikátu. Kauzativní morfém „pai“ a modifikátory sloves jsou jediné dvě složky, které se vyskytují před predikátem hlavy. Stejně jako ve většině ostatních trans-himálajských jazyků potřebuje slovní predikát v klauzi alespoň jeden inflexní morfém. Značky napjatosti, aspektu a modality Pouly nelze přesně rozlišovat. Po hlavě predikátu mohou nastat komponenty verbální částice, značky negace, značky času, aspektu a modality a značky závěrečné věty.

Vzhledem k valenci poulských sloves jsou slovesa seskupena do tří podtypů (univalentní, bivalentní a trivalentní). Kategorizace sloves na základě přechodnosti nebo valence je však náročná z důvodu prevalence nulové anafory v Poule. Jediné sloveso jako hlava predikátů je v korpusu neobvyklé, protože většina hlav predikátů (maticových i závislých klauzí) jsou konstrukce sériových sloves. Kromě toho neexistuje jasný rozdíl mezi klauziemi kopulárními a neverbálními

Klauzule uvnitř Poulových komplexních vět mají jednu maticovou klauzuli a jednu nebo více závislých klauzí. V takových konstrukcích jsou Poulova slovesa v závislých klauzích typicky označena odlišně než slovesa v maticových klauzích. Poula neomezené závislé klauze se většinou vyskytují nalevo od maticové klauze. V Poule existují dva typy závislých klauzí (non-konečné závislé klauze a konečné závislé klauze). Morfém -ni „CVB“ v poule je konverbální marker, který je jedním z markerů závislých klauzí. Konverbální značka se však chová jako adverbialiser v nezávislých klauzích a chová se jako linker konverbální klauze v závislé klauzi. V Poule se mohou konstrukce sériových sloves vyskytovat jak v maticových klauzích, tak v závislých klauzích.

Reference