Dhimalish jazyky - Dhimalish languages
| Dhimalish | |
|---|---|
| Zeměpisný rozdělení | Indie, Nepál |
| Jazyková klasifikace | Čínsko-tibetský |
| Pododdělení | |
| Glottolog | dhim1245[1] |
The Dhimalish jazyky, Dhimal a Toto, jsou malá skupina Čínsko-tibetské jazyky mluvený Nepál, Bhútán a Divize Jalpaiguri z Západní Bengálsko, Indie.
Klasifikace
Hammarström a kol.[2] poznámka v Glottolog že Dhimalish je nejlepší považovat spíše za samostatnou čínsko-tibetskou větev než za podskupinu Brahmaputran (Sal), a považovat Dhimalish za nedostatek dostatečného Brahmaputranského diagnostického slovníku. Sotrug (2015)[3] považuje Dhimalish za zvláště úzce spjat s Kiranti jazyky spíše než do Sal jazyky.
Grollmann & Gerber (2017)[4] zvážit Lhokpu mít obzvláště blízký vztah s Dhimalem a Toto.
Gerber & Grollmann (2018)[5] uvnitř skupiny Dhimal, Toto a Lhokpu Středovýchodní Kiranti.
Srovnávací slovník
Sanyal (1973: 77-81) poskytuje srovnávací seznam slov Toto od Sundera (1895)[6] a George Abraham Grierson je Lingvistický průzkum Indie,[7] a Dhimal z Brian Houghton Hodgson.[8][9]
| Anglický lesk | Toto (Sunder) | Toto (Grierson) | Dhimal (Hodgson) | Stránka č. |
|---|---|---|---|---|
| vzduch | bingah | - | - | 77 |
| osel | - | pangbu | - | 77 |
| bratr | eh | apu; E | Yolla | 77 |
| břicho | - | pa-ma | hemang | 77 |
| zadní | - | ju-ma | Gandi | 77 |
| brinjal | bengini | - | - | 77 |
| pták | - | bakhi | jiha | 77 |
| za | - | Ne | - | 77 |
| krev | viti | - | - | 77 |
| porazit | - | sapu | - | 77 |
| před | - | dongangta | - | 77 |
| býček | pekah-dambe | - | - | 77 |
| kočka | minki | minki | dankha-menko | 77 |
| kohout | odangpa | keka | dhangai-kai | 77 |
| rychle přijď | to-to-wa-wang | le-le | dhi-dhi | 77 |
| kráva | - | pika | mahani-pia | 77 |
| dcera | memi-cheng | chai-me | chamdi | 77 |
| ďábel | - | jishang | - | 77 |
| kachna | hangsa | hangsa | visí | 77 |
| zemřít | - | sipuna | sili | 77 |
| Pes | Kia | Kia | khia | 77 |
| dolů | - | lijuing | - | 77 |
| dveře | lafoong | - | duar | 77 |
| jíst | - | char | chabi | 77 |
| oko | michu | - | mi | 77 |
| obočí | mimu | - | - | 77 |
| slon | hati | - | - | 77 |
| starší sestra | Anna | - | - | 77 |
| večer | jilong | - | - | 78 |
| ucho | nanoong | - | naha-tanga | 78 |
| daleko | - | hinda-mina | - | 78 |
| oheň | meh | milostný | mau | 78 |
| čelo | ting-ang | - | - | 78 |
| chodidlo | tang-ba | - | kokoi | 78 |
| otec | appa | apa | aba | 78 |
| otce | - | apak | - | 78 |
| dva otcové | - | apa-nisa | - | 78 |
| Ryba | ngya | - | - | 78 |
| horečka | haina | - | - | 78 |
| dobrý | - | entana | - | 78 |
| dát | - | picha | - | 78 |
| dívka | chame | - | - | 78 |
| Bůh | - | iswal | - | 78 |
| jít na sever | enta-vatu | - | - | 78 |
| jít na východ | nuta-vatu | - | - | 78 |
| jít na jih | leta-vatu | - | - | 78 |
| Jdi na západ | dita-vatu | - | - | 78 |
| jít | vatu; hatu | chhapur | hadeli | 78 |
| vlasy | čištění | čištění | poshom | 78 |
| on | - | - | wa | 78 |
| koza | edang | - | - | 78 |
| kůň | onyah | aia | - | 78 |
| vysoký | - | hinda-nina | - | 78 |
| ruka | kooe | kui | khur | 78 |
| jeho | uko | - | oko, wang | 78 |
| hlava | pudung | pudang | purin | 78 |
| Dům | - | sa | sa | 78 |
| Já | kug-ve | Kate | ka | 78 |
| žehlička | - | chaka | chir | 78 |
| jackfruit | zatraceně | - | - | 79 |
| džungle bambus | - | - | - | 79 |
| rty | megoe | - | - | 79 |
| noha | kok-koi | - | khokoi | 79 |
| Limetka | churai | - | - | 79 |
| muž | - | deya | zamával | 79 |
| matka | aeu | aio | amma | 79 |
| ústa | noohgung | - | - | 79 |
| opice | nokka | - | - | 79 |
| mléko | jo | - | - | 79 |
| měsíc | tari | tari | tali | 79 |
| ráno | habkong | - | - | 79 |
| nos | nabboh | - | - | 79 |
| hřebíky | koushing | - | - | 79 |
| u | - | abeto | - | 79 |
| noc | lishong | - | - | 79 |
| Ne | - | ma-koe | - | 79 |
| oranžový | santra | - | - | 79 |
| náš | kongo | - | král | 79 |
| prase | pakka | - | - | 79 |
| pánev list | parai | - | - | 79 |
| jitrocel | eungpi | - | - | 79 |
| jitrocel strom | eungpi | - | - | 79 |
| neloupané | mabe | - | - | 79 |
| řeka | tihana | - | - | 79 |
| déšť | vathi | - | - | 79 |
| rýže | unku | - | - | 79 |
| rýžové pivo | eu | - | - | 79 |
| běh | - | tui | - | 79 |
| rupie | tanka | - | - | 79 |
| sestra | - | ing | rima | 79 |
| slunce | sani | chhani | bela | 79 |
| syn | Chung | chao, chaoa | chau | 79 |
| vydržet | - | lo-lo | - | 79 |
| hvězda | puima | - | - | 79 |
| sůl | ngi | - | - | 80 |
| sedět | - | iyung | yongli | 80 |
| tygr | koogah | - | - | 80 |
| stehno | vybe | - | - | 80 |
| ty | - | na-ga | - | 80 |
| strom | připálit | - | - | 80 |
| zub | shitang | - | sitong | 80 |
| jazyk | lebek | - | detong | 80 |
| nahoru | - | jujuntaye | - | 80 |
| voda | ti | ti | chi | 80 |
| my | - | na-te | kyel | 80 |
| žena | - | mem-bi | beval | 80 |
| manželka | - | mě | být | 80 |
| SZO | - | ha | jeti-siti | 80 |
| proč | - | ha-ranga | haipali | 80 |
| mladší sestra | ing | - | - | 80 |
| Ano | - | ke | on | 80 |
| vy | naga | - | ne | 80 |
| 1 | eoo | che | e-dlouhý | 80 |
| 2 | nih-hu | ne | dlouho | 80 |
| 3 | soongu | zpívaný | součet | 80 |
| 4 | diu | ji | dia-long | 80 |
| 5 | ngyu | nga | na-long | 80 |
| 6 | tuu | tu | tu-dlouhý | 80 |
| 7 | niu | dun | nhu-long | 80 |
| 8 | jo | ge, ne | ye-long | 80 |
| 9 | kuu | gu | kuha-long | 80 |
| 10 | thau | chu-tamba | te-long | 80 |
| 20 | chuniso | Nisa | e-long-bisha | 81 |
| 100 | nakai | nga-kai | na-long-bisha | 81 |
Viz také
- Dhimalish srovnávací seznam slovíček (Wikislovník)
Reference
- ^ Hammarström, Harald; Forkel, Robert; Haspelmath, Martin, eds. (2017). "Dhimalish". Glottolog 3.0. Jena, Německo: Max Planck Institute for the Science of Human History.
- ^ http://glottolog.org/resource/languoid/id/kena1236
- ^ Sotrug, Yeshy T. (2015). Jazykové důkazy pro madeskā kirãntī. Fylogenetická poloha Dhimalish. Bern: Diplomová práce University of Bern, 22. června 2015.
- ^ Grollmann, Selin a Pascal Gerber. 2017. Jazykové důkazy pro užší vztah mezi Lhokpu a Dhimalem: Včetně několika poznámek k podskupině Dhimalish. Bern: Univerzita v Bernu.
- ^ Pascal Gerber; Selin Grollmann (2018). Co je Kiranti? Kritický účet. Bulletin čínské lingvistiky 11 (2018) 99-152.
- ^ Sunder, D. H. E. 1895. Průzkum a osídlení západních duarů v okrese Jalpaiguri, 1889-1895.
- ^ Grierson, George A. 1909. Lingvistický průzkum Indie (Vol. III, Part I, Tibeto-Burman Family: Tibetan Dialects, the Himalayan Dialects and the North Assam Group). Kalkata: dozorce vládního tisku, Indie.
- ^ Hodgson, Brian. 1874. Eseje o jazycích, literaturách a náboženstvích Nepálu a Tibetu. London: Truebner and Co.
- ^ Hodgson, Brian Houghton. 1880. Různé eseje týkající se indických předmětů (2 obj.). Londýn: Trübner & Co.
- George van Driem (2001) Jazyky Himálaje: Etnolingvistická příručka Velké himálajské oblasti. Brill, Boston (k dispozici na https://www.questia.com/PM.qst?a=o&d=114099398 Přístup 1. března 2011).
- Sanyal, Charu Chandra. 1973. „Totos: subhimálajský kmen.“ v Meches a Totos, 1-81. Darjeeling: University of North Bengal.