Biate jazyk - Biate language

Biate
KrajIndie
Etnický původ50,000 Biate
Rodilí mluvčí
30,000[1]
latinský
Kódy jazyků
ISO 639-3biu
Glottologbiat1238[2]

Biate je jazyk používaný v severovýchodní části země Indie. Mluvčí tohoto jazyka jsou známí jako Biate a jsou rozmístěni po mnoha částech severovýchodní Indie, viz. Meghalaya, Assam, Mizoram, Manipur a Tripura.[3] Biate se vyslovuje jako Bia-te (e in te se vyslovuje jako „a“).

Zeměpisné rozdělení

Biate se mluví na následujících místech (Etnolog ).


Základní slovní zásoba

Biate jazykAngličtina
Im riming?Jak se jmenuješ?
Ke lemování chu ThiangchonsingaJmenuji se Thiangchonsinga
Ki lom (ki-lom)Děkuji
Ni Damim?Jak se máte?
Ki přehradajsem v pohodě
TuiVoda
PhâivuaVzduch
Bu(vařená rýže
Inga (sa)rybí maso)
Ar (sa)kuřecí maso)
Voksavepřové
Sialsahovězí
Kêlsaskopové maso
Thlâichizeleninový
Dalčočka
Chial (Chi-al)sůl
Chithlum (chi-thlum)cukr
Aroiméně
Marchachilli
Ne peh nôk rohUveďte prosím znovu (znovu poskytněte).
Inrupdost
Tui ne peh rohDej prosím vodu.
Bu ne peh rohDejte prosím jídlo (rýži).
Ne peh rohDejte prosím (přílohu) zeleninu / maso.
Zazvonil jsem ki pek?Dát co?
Já?Co?
Tikinta?Když? (minulost)
Tikinim?Když? (budoucnost)
Taka'm / tak tiangim?Kde?
Ingkanim?Jak?
Mangha.Dobře se vyspi. (Ekvivalent „Dobré noci“.)
Ingkanim ki fe rang Mualsei?Jak se dostanu do Mualsei?
Izaka'm muž Epu / Epi?Jaká je cena? (Epu je mužské pohlaví, Epi je ženské pohlaví)
Lôm takkan fe roh.Šťastnou cestu

Čísla

0Hual
1Khatka
2Nika
3Thumka
4Lika
5Ringaka
6Rukko
7Sarika
8Riatka
9Kuakka
10Somka
20Sominika
30Somithumka
40Somilika
50Somringaka
60Somrukka
70Somsarika
80Somriatka
90Somkuakka
100Rizaka
200Rizanika
300Rizathumka
400Rizalika
500Rizaringaka
600Rizarukka
700Rizasarika
800Rizariatka
900Rizakuakka
1000Sangko
10000Sîngka
100000Nuaika
1000000Dpka
10000000Mit-en
100000000Thlîr
1000000000Vânnuaidâp

Biate kalendář

Názvy měsíců

Sl. Ne.AngličtinaBiateDny
1ledenTualbual31
2ÚnorVatchang28 / 29
3březenIṭâi31
4dubenRitûn30
5SmětTharlâk31
6červenIdoi30
7červenecThlamur31
8srpenThlazîng31
9záříThlaram30
10říjenRitang31
11listopadThlaphal30
12prosinecBirip31

Názvy týdnů

Sl. Ne.AngličtinaBiate
1NedělePathianni
2pondělíSinphutni
3úterýSinnôkni
4středaNilâini
5ČtvrtekNilâitum
6pátekThlanni
7sobotaInrinni

Reference

  1. ^ Biate na Etnolog (18. vydání, 2015)
  2. ^ Hammarström, Harald; Forkel, Robert; Haspelmath, Martin, eds. (2017). "Biate". Glottolog 3.0. Jena, Německo: Max Planck Institute for the Science of Human History.
  3. ^ Lalsim, R. (2005). Tribes of NC Hill, Assam. Assam: referent pro kulturu a publicitu. 61–105.