Falamský jazyk - Falam language - Wikipedia

Falam
Lai
Laiṭawng
Rodilý kBarma, Indie
Rodilí mluvčí
(107 000 citovaných 1983–2001)[1]
Dialekty
  • Zanniat
  • Laizo
  • Zahau
  • Tlaisun
  • Khualsim
  • Lente
  • Tapong
  • Sim
  • Torr
Kódy jazyků
ISO 639-3cfm
Glottologfala1243[2]

Falam (Falam Chin), je a Jazyk Kuki-Chin v Falam okres, Chin State, Barma, a také v Indie.

Falam Chin úzce souvisí s většinou jazyků Central Chin, zejména Hakha (Lai) Chin který byl studován hlouběji než Falam Chin.[3]

Lidé z Falamu jsou převážně křesťanští a přeložili bible do Falam Chin.

Dialekty

Etnolog uvádí následující dialekty Falam.

  • Tlaisun (Shunkla, Sunkhla, Taishon, Tashom, Tashon)
  • Laizo (Laiso, Laizao, Laizo-Shimhrin)
  • Zahao (Lyen-Lyem, JaHau Yahow, Zahau, Zahau-Shimhrin, Za-How)
  • Sim

Falam byl název vesnice založený kmenem Tlaisun (také známý jako Tashon v angličtině) a Tashon byl původní jazyk používaný ve Falam. Falam se zvýšil v populaci od okolních kmenů ze Sunthly (také zaznamenané jako Sunkhla), Sim a Zahau (také zaznamenané jako Zahao), které vytvořily nový jazyk založený na těchto třech kmenech, které se velmi liší od jazyka Tlaisun a tento jazyk byl později populárně známý jako jazyk Laizo. Jazyk Laizo byl zaznamenán jako první jazyk používaný v oficiálním rozhlasovém dialektu Chin in Myanmar (Barma). Aby byl inkluzivní v jazyce Laizo, byl tento jazyk později změněn na jazyk Falam, ačkoli jeho oficiální název zaznamenaný ve vládě je Laizo.

Rupini a Koloi jsou údajně zcela odlišní.[1] Dialekty kdysi zavádějícím názvem Southern Luhupa jsou ve skutečnosti severní Kuki-Chin a evidentně Falam.[4]

Etnolog uvádí následující populace mluvčích dialektů Falam od roku 1983: 9 000 Taisun, 16 000 Zanniat, 7 000 Khualsim, 4 000 Lente, 14 400 Zahau, 18 600 Laizo.

Psaný / mluvený Falam Chin

Toto je ukázka písemného Falam Chin:

Hmaisabik ah Pathian v lei van a zdá se. Lei cu pianhmang le hmuithlam zianghman a rak nei lo.

Na počátku stvořil Bůh nebe a zemi. Země byla beztvará a prázdná a temnou vodu zakrývala temnota.

—„Chin (Falam) Language“. LM jazyky.

Falam Chin je psán v romanizované podobě nebo v Anglické abecedy, s výjimkou písmen Q, Y, J a X. Souhláska však ṭ (t s tečkou), ng (Hrdelní zvuk) a aw samohláska (IPA [ɔː] nebo [ɑː]) se často používají jak v čínské literatuře, tak v mluvení.

Falam Chin Postavy

Consonantsb cdfghjklmnprst ṭ v z Samohlásky a .... jako v obojživelníku .... jako v omeze (dlouhá samohláska) e .... jako v příkladech .... jako v interestingo .... jako v synovi (krátká samohláska) u .... jako ve splatnosti

Falamský jazyk má pět mluvených samohlásek, ale písemně se používá šest. Z pěti mluvených, tři z nich, / u /, / a / a / ɔ / se mluví ze zadní části úst, / i / se mluví z horní části úst a / e / se mluví z střední. / ɔ / lze vyslovit jako aw nebo o.[5]|

Reference

  1. ^ A b Falam na Etnolog (18. vydání, 2015)
  2. ^ Hammarström, Harald; Forkel, Robert; Haspelmath, Martin, eds. (2017). "Falam Chin". Glottolog 3.0. Jena, Německo: Max Planck Institute for the Science of Human History.
  3. ^ Král, Deborah (2010). HLASOVÉ A VALENČNÍ OPERACE VE FALAMSKÉ ČÍNĚ: ROLE A REFERENČNÍ GRAMMAROVÝ PŘÍSTUP. Arlington, Texas: The University of Texas at Arlington.
  4. ^ Linguasphere kód 73-DDD-bp
  5. ^ Příručka spisovatelů brady. Grand Rapids, Michigan, USA: Bibles International. 2011.

Další čtení