Dongping dialekt - Dongping dialect - Wikipedia

Dongping dialekt
东 平 话
Rodilý kMěstský Dongping County v Čínská lidová republika
KrajČína
Rodilí mluvčí
760,000
Kódy jazyků
ISO 639-3–
GlottologŽádný
Tento článek obsahuje IPA fonetické symboly. Bez řádného podpora vykreslování, možná uvidíte otazníky, rámečky nebo jiné symboly namísto Unicode postavy. Úvodní průvodce symboly IPA najdete v části Nápověda: IPA.
Dongping dialekt
Význam této věty je „Wikipedia, otevřená encyklopedie"

Dongping dialekt (zjednodušená čínština : 东 平 话; tradiční čínština : 東 平 話; pchin-jin : Dongngong Huà) je Mandarinská čínština mluvený dialekt Dongping County v Shandong provincie.

Tóny

Název tónujin ping (陰平)jang ping (陽平)shang sheng (上聲)qu sheng (去聲)
Tónová kontura[2]14˩˦53˥˧55˥312˧˩˨
Tónová kontura Před qingsheng312˧˩˨55˥14˩˦53˥˧

slovní zásoba

OsobaPrvní osobaDruhá osoba
Liché číslo我 / 俺你 / 恁
Záporné čísloZahrňte účastníky咱恁
Nezahrnuje partnery俺
Dongping dialektStandard

čínština

Angličtina
slovo

dialekt[3]

pchin-jin
何on... 的 时候když
般zákaz... 一样 ...jako ... jako
些xié很velmi
就 儿jiù er顺便
孬náo不好špatný
笏hú(以 板 击打)
告 底儿gǎo dīr最终nakonec
前 儿qi er前天předevčírem
夜 儿ano昨天včera
今儿jǐ mēnr今天dnes
明儿miŕ明天zítra
清 起来qíng qī lai早晨 / 早上
头 晌午tòu sháng wu上午
晌午sháng wu中午poledne
过 晌午guǒ sháng wu下午odpoledne
傍 黑儿báng héir傍晚setmění
后晌hng viset晚上noc
嬢niǎ妈妈máma / mather
大大dada爸爸pappy / otec
醭bù霉plíseň
腚dǐng屁股zadek

Reference

  1. ^ 贺 巍 (He Wei)． 中原 官 话 分区 (稿)． Peking ： 中国社会科学院 语言 研究所。
  2. ^ 《科技 文汇》 2014 年 3 月 第 272 期
  3. ^ „东 平 方言 之 词汇 - 方言 俗语 - 中国 · 东 平 - 山东 省 东平县 人民政府 门户 网站“. www.dongping.gov.cn. Citováno 2017-08-23.