Raji – Raute jazyky - Raji–Raute languages - Wikipedia

Raji – Raute
Zeměpisný
rozdělení		Nepál, Indie
Jazyková klasifikaceČínsko-tibetský
Pododdělení
Glottolograji1239[1]

Raji – Raute je pobočkou Čínsko-tibetská jazyková rodina který zahrnuje tři úzce související jazyky, jmenovitě Raji, Raute, a Rawat. Mluví jim malí lovec-sběrač komunity v Terai oblast Nepál a v sousedních Uttarakhand, Indie.

Stejně jako některé další tibeto-barmské jazyky mají i jazyky Raji-Raute neznělý sonoranty.[2]

Klasifikace

Raute a Rawat spolu úzce souvisí; Raji je vzdáleněji příbuzný.[2] Fortier klasifikuje jazyky Raji-Raute následovně.[2] Všimněte si, že jazykové varianty, které se zařazují do podskupiny Rawat, jsou známy pod různými názvy; Raute of Dadeldhura / Darchula je taxonomicky jazyk Rawat a nelze jej zaměňovat Raute správně.

Raji – Raute
  • Raute – Rawat
    • Raute (kočovné skupiny)
    • Rawat
      • Rajwar (mluvený v Khirdwari)
      • Rawat
        • Rawat (také známý jako Ban Raji)
        • Raute of Dadeldhura / Darchula
  • Raji
    • Naukule
    • Bandale, Purbia

Schorer (2016)

Schorer (2016: 293)[3] klasifikuje Raji – Raute jako součást jeho nově navrženého Větší magaric skupina.

Větší magaric

Fortier (2012)

Databáze 700 slov pro položky z domácností mluvčích Raute a Ban Rawat (Fortier 2012) naznačuje převážně čínsko-tibetský jazykový původ. Deep Root[je zapotřebí objasnění ] položky obsahují 58 slov čínsko-tibetského původu a 7 z nich Austroasiatic původ. Proto-rodina[je zapotřebí objasnění ] položky zahrnují 281 morfémů Proto-Tibeto-Burman původ. Meso-root,[je zapotřebí objasnění ] nebo podrodiny obsahují 34 slov Proto-Kuki-Chin původ, 23 Proto-Tani původ, 6 Proto-Tangkulic původu a 1 původu severní brady. V databázi je vynechána většina půjček Indoárijský původu, ačkoli 43 položek bylo z Sanskrt původ. Práce na identifikaci etymologií zbývajících 247 položek v databázi Raute – Rawat zůstávají.

Rozdělení

Odrůdy Raji-Raute se mluví v následujících oblastech Nepálu a Indie.[2]

Slovní zásoba

Níže uvedené srovnávací seznamy slovíček Raji a Raute pocházejí od Rastogi & Fortier (2005). Rastogi & Fortier (2005) také poskytují formy Purbia Raji a Janggali Raute.

Seznam Swadesh

Toto je 100 slov Seznam Swadesh od Rastogi & Fortier (2005).

Ne.Anglický leskRawati (Raji )Khamci (Raute )
1Jánaangaa
2ty, tynangnaa, nhhang
3mynaani jammaangaa, na, nani
4tentoaiii
5žeaiyaaon
6SZOchuin'se; tse, nhhamʔ
7cohuahoj, pověsit
8nehaanai, na (jako přípona slovesa: -re / rai)
9Všechnojammaa ~ jammalmwalyae
10mnohojikkalbo-kani, bo, booh
11jedendaa, gadaa
12dvanii ~ nhiinhi
13velkýbai-inaaghaare
14dlouhojazyk
15malýhauhaa, chui-celhhaʔ
16ženamaʈhialaaumaakhala, umaa
17mužmanjhaba, s'ye; s'yela, māukyaa
18osobamancami: mur; murka, mukala
19Rybaboraagaah, mezera
20ptákgidhaabwaah, buaʔ
21Peskuiikwui
22vešsirashuhroh
23stromshiings'iu; tsiu, shing
24semínkobiye
25listhuwaah, huwaa-aa, khuaahwaah, waʔ
26vykořenitjadaogoy, nyuri (divoký jam), dz'ra
27kůrasiing khallawthaapa, thakpa
28kůžekhallyaikiri; kriakaa, kirikyae
29maso (maso)syas'yaa, yaa, pyaa, s'iu, shiaeʔ
30krevkhuis'ui, ks'ap
31kosthaɖanghaare, haar'm
32tukge; gela
33vejceanɖaabhi; bhibhiya, bhiya
34rohsioangsikk'm
35ocaspucheraamuahta, mukyae
36Pírkopakhaaphakaa, pwohx
37vlasyhaamuupříčka
38hlavagaɽaagaraah, g'rhha
39uchoghunaa, hunaagunaah
40okomhiike, niikemikaah; mhiiga
41nosshinaa'sinaah, shinga
42ústakhaaberchyu (re), mu
43zubdaaɽos'wāah, tshwa
44jazykjibaiɽolaale, muuhm, mhhwOm
45nehetnhiangleehm, lhhel
46chodidlobhaa, panjaabhaah
47kolenopuhaiphukh, gaʈho
48rukahakaiaakhaa
49břicho (žaludek)laadoguduu, gudong, fotografie ('vnitřnosti')
50krkgardhanmanto, m'nthu, ghaature
51prsacuccasusi
52srdcepaatii, mutu
53játramulyaakharabdaah, bara
54napít setungjhum, jaaya, hum, ti-I, ti
55jístjaako, jale, jaa-aajaa; jaaku; jaaya, ka; kaare
56kousatkaika; kaiyaa, k'I
57vidětguhebigaap, bighhae
58slyšethuung-yeguno, gunaare
59znátdahau
60spátiishes'ii; s'iyaah, seh, kwih
61zemřítshiiyas'i; s'iya
62zabíthaate-koath-oh
63plavatraa pekha-buwa, bou-kha-buwa, bowti
64létatbobwaah (n.?), pharaei (v.?)
65Procházkahwaa-I, khwa
66Přijítbiir / hi-irbi; biye, bi-e, pi-ye
67lhátjhuʈi-haa-syaalat (lehnout)
68sedětkhuung yaasweh, sweh guni; aysapha, dzuye
69vydržetjophuyo; phayaah, phuyu
70dátbai-y, baikonyaa; bayaa, khaalu
71řícinekokhaama (mluvit); thi-i, shi dhaami
72sluncediihobel, berh, dhāmu
73měsícDunnaajhyunna, bair, berh (nepřesné výrazy pro měsíc, nepočítám)
74hvězdataaraatui-tui
75vodatii, chitsi
76déšťbarkhaas'gyae, tii-i
77kámen
78písekballyaabolyaa
79Zemědexadesha [< Nepálština ], samsar
80mrakdiihodewaah, dewaʔ
81kouřdhukaāh, dhuma
82oheňbhåoy / mhaimhe: h, muhèi
83popeldhulikuhli, duhri, dhulo
84hořetplíce (vi.)
85cestayongyaun-khyaa-nu, yung
86horabiʈʈaa; dhaɽe (vrchol)manam (kopec); malam, kheɖ '
87Červenéhulhariyaatui, sha
88zelenáhariyo / hariyahwaa (tmavě zelená - gagina), kamaiyo, k'm'iu
89žlutápero, piilèbyaalo, hwi-byelo, p'rhho
90bílýdhauryadhyaulyaa, dhyaurya, dhauɽia, ghouraya
91Černátuknahaatokaanye, namaro
92nocGairegadhir
93horkýgama [< IA ]chunu, ghohnohw
94Studenýʈhanɖa [< IA ]jungha, dzung
95úplnýbharatajimai (plný), bwohb
96Novýneniu, nhu; ne
97dobrýnhikahnamar (osoba), lagalo
98kolobaʈulo
99suchýkaarau my (vi.)karaao
100názevnaammiĩhga

Části těla

Rastogi a Fortier (2005) vyjmenovávají následující pojmy části těla.

Ne.Anglický leskRawati (Raji )Khamci (Raute )
1pažepa: ti [< IA ]arkha :, wa: u
2břichola: do (Purbia Raji dang)1. fotka (břicho); 2. gudu ~ gudong; (Janggali gudang) („střeva“?)
3krevkhui1. s'ui :; 2. kshap (kshap zaznamenaný C. Bandhu (pers. Komunikace))
4prsacuccisusi
5uchoghuna ~ hunaguuna:
6okoni: hkemi: hka
7prstaguliyahubela
8nehetnihanglem ~ le: hng ~ li: hm
9chodidlobhaabhaa
10vlasyhaamu ~ hamo ~ ha ngo[< Nepálština ]
11rukahaake (Purbia Raji yak)a: khaa, la: ku (Janggali ha: kai)
12hlavagaraagaraa
13kyčle, hýžděs'yi-li
14strumakok
15kolenní kloubpuhei ~ puhai ~ puherphuk
16nohabhaa
17retautha [< IA ]cyure; cyura
18ústakhaaber1. cyure; 2. mu ~ mu: hm: ~ maminka
19krkgardhan [< IA ] (Purbia Raji tuk)1. manto; mani; 2. ghaature [< Nepálština ]
20bradavka, prsačuču
21noss'innatsinaa ~ sinaa
22nosní dírkydhodo
23ramenakadhang [< IA ]kum [< Nepálština ]
24kůžekhallyaikiriki ~ kiliki ~ kikaa
25zuby zubswaaswaåh; chuwaa; miu
26stehnajangaa1. kare, 2. bhaa
27vulvapi

Poznámky pod čarou

  1. ^ Hammarström, Harald; Forkel, Robert; Haspelmath, Martin, eds. (2017). „Raji – Raute“. Glottolog 3.0. Jena, Německo: Max Planck Institute for the Science of Human History.
  2. ^ A b C d Fortier, Jana. Vytvoření pravopisu pro Raute a Rawat.
  3. ^ Schorer, Nicolas. 2016. Dura jazyk: gramatika a fylogeneze. Leiden: Brill.

Reference

  • George van Driem (2001) Jazyky Himalájí: Etnolingvistická příručka Velké himálajské oblasti. Brill.
  • Fortier, Jana (2012) „Annotated Dictionary of Raute and Rawat Languages“ [1]
  • Rastogi, Kavita a Jana Fortier. 2005. Daa, Nii, Sum / Khung: Srovnávací slovník západo-středních himálajských jazyků Rawati (Raji) a Khamci (Raute). Indická lingvistika 66. 105-115.

Další čtení