Šerpský jazyk - Sherpa language

Šerpo
	वीेर्वी तम्ङे, śērwī tamṅē,; ཤར་ པའི་ སྐད་ ཡིག, Shar Pa'i Skad Yig
	„Šerpa“ v devanagariánských a tibetských písmech
Rodilý k	Nepál, Sikkim, Tibet
Etnický původ	Šerpo
Rodilí mluvčí	170 000 (sčítání lidu 2001 a 2011)
Jazyková rodina	Čínsko-tibetský Bodic Tibetický Jižní tibetština Šerpo; ; ; ;
Psací systém	Tibetský, Devanagari
Oficiální status
Úřední jazyk v	Nepál; Indie Sikkim (další);
Kódy jazyků
ISO 639-3	xsr
Glottolog	sher1255

Šerpo (taky Sharpa, Xiaerba, Sherwa) je Čínsko-tibetský jazyk mluvený Nepál a indický stav Sikkim, hlavně prostřednictvím Šerpo. Žije zde přibližně 200 000 reproduktorů Nepál (2001 sčítání lidu), asi 20 000 v Sikkim (1997) a asi 800 palců Tibetská autonomní oblast (1994). Šerpa je jazyk předmět-předmět-sloveso (SOV). Je psán pomocí buď Devanagari nebo Tibetský skript.

Fonologie

Šerpa je tonální jazyk.^[3] Šerpa má následující souhlásky:[1]^{[mrtvý odkaz ]}

Souhlásky

		Labiální	Zubní	Alveolární	Retroflex	Palatal	Velární	Glottal
Stop	neznělý	str	t̪		ʈ	C	k
	sání	pʰ	t̪ʰ		ʈʰ	C	kʰ
	vyjádřený	b	d̪		ɖ	ɟ	ɡ
Složitý	neznělý			ts		tʃ
	sání			tsʰ		tʃʰ
	vyjádřený			dz		dʒ
Frikativní				s		ʃ		h
Nosní		m		n		ɲ	ŋ
Postranní	neznělý		l̪̥
Postranní	vyjádřený		l̪
Trylek	neznělý			r̥
Trylek	vyjádřený			r
Přibližně		w				j

Zastavte zvuky / p, t̪, ʈ, k / může být nevydáno [p̚, t̪̚, ʈ̚, k̚] v konečné pozici slova.
Palatal zvuky / c cʰ ɟ / může neutralizovat na velární zvuky [k kʰ ɡ] když předchozí / i /.
/ n / se může stát nosní retroflex [ɳ] když předchází retroflex zastávce.
/ p / může mít alofon z [ɸ] když se vyskytují v rychlé řeči.

Samohlásky

	Přední		Zadní
	ústní	nosní	ústní	nosní
Vysoký	i	ĩ	u	ũ
Středně vysoká	E	E	Ó	Ó
Středně nízká	ɛ	ɛ̃	ɔ	ɔ̃
Nízký	A	A	ʌ	ʌ̃

Samohlásky / i, u / mít alofony [ɪ, ʊ] když mezi souhláskami a v uzavřených slabikách.^[4]

Tóny

Existují čtyři odlišné tóny; vysoký /proti/, padající /proti/nízká /proti/, zvyšující se /proti/. Střední tóny nejsou označeny.

Gramatika

Některé gramatické aspekty Šerpy jsou následující:

Podstatná jména jsou definována morfologie když se v genitivu vyskytuje holé podstatné jméno a toto se vztahuje i na podstatnou frázi.^{[nepochopitelný ]} Jsou definovány syntakticky společným výskytem s lokativem klitický a podle jejich polohy ve jmenné frázi (NP) po demonstrace.
Demonstrativy jsou definovány syntakticky svou pozicí nejprve v NP přímo před podstatným jménem.
Kvantifikátory: Počet slov se vyskytuje ve jmenné frázi jako poslední s výjimkou určitého členu.
Přídavná jména se vyskytují za podstatným jménem v NP a morfologicky berou genitivní označení pouze v konstrukci s podstatným jménem.
Slovesa lze morfologicky odlišit odlišnými nebo doplňujícími kořeny pro dokonalost, nedokonalost a imperativ. Vyskytují se naposledy v klauzi před slovními pomocnými prostředky.
Slovní pomocníci se vyskytují jako poslední v klauzi.
Postpozice se vyskytují naposledy v postpozičním NP.

jiný typologické rysy Šerpy zahrnují rozdělená ergativita na základě aspekt, SO & OV (SOV), N-A, N-Num, V-Aux a N-Pos.

Slovní zásoba

Následující tabulka uvádí dny v týdnu, které jsou odvozeny z tibetského jazyka („Pur-gae“).

**Dny v týdnu v Šerpu**
Angličtina	Šerpo
Neděle	ŋi`ma ( / ŋ / je zvuk Ng ')
pondělí	Dawa
úterý	Miŋma
středa	Lakpa
Čtvrtek	Phurba
pátek	Pasaŋ
sobota	Pemba

Ukázkový text

Toto je ukázkový text v článku 1 Šerpy z univerzální deklarace lidských práv:

Šerpa ve skriptu Devanagari

तेरी मिमाङगी चिजिन तङ ओछाकी ग्युला क्येने ज्युन कुन्ङ्यम गिवी। खोङ तिवा तेरीकी रिक्पा ल्येमो खुर्ने हुङगु यिन तङ तेरीकी पर्ला चिग्डील हुङगु लाकाकि

Šerpa v tibetském písmu

ཏེར ཱ ི མིམ ཿ ངགཱ ི ཙི ཛིན ཏང ཨོ ཚཿ ཀཱ ི གྱུལ ཿ ཀྱེན ེ ཇུན ཀུང ྄ ཉམ གི ཝཱ ི ། ཁོང ཏི ཝཿ ཏེར ཱ ི ཀཱ ི རི ཀ ྄ པཿ ལ ྄ ཡེམ ོ ཁུར ྄ ཧུང ཧུང ཡིང ཏེར ཱ ི ཀཱ ི པར ྄ ལཿ ཙིག ཌཱ ཌཱ ལ ཧུང གུ ལཿ ཀཿ ཀི གོ ཀཱ ི ། །

Šerpa v IPA

t̪eriː mimʌŋaɡiː tsidzina t̪aŋa otsʰɑkiː ɟulʌ cene dʒuna kunɲama ɡiwiː. kʰoŋa t̪iwʌ t̪eriːkiː rikpɑ ljemo kʰurne huŋaɡu jiŋa t̪eriːkiː parlʌ tsiɡɖiːla huŋaɡu lʌkʌ ki ɡokiː.

Překlad

Článek 1: Všichni lidé se rodí svobodní a rovní v důstojnosti a právech. Jsou obdařeni rozumem a svědomím a měli by jednat vůči sobě navzájem v duchu bratrství.

Reference

^ Šerpo na Etnolog (18. vydání, 2015)
^ Hammarström, Harald; Forkel, Robert; Haspelmath, Martin, eds. (2017). „Šolu Šolu-Khumbu“. Glottolog 3.0. Jena, Německo: Max Planck Institute for the Science of Human History.
^ "Šerpa". Etnolog. Citováno 30. srpna 2019.
^ Graves, Thomas E. (2007). Fonetika a fonologie šerpského jazyka.

externí odkazy

Himali Sherpa: slovník kultury šerpy
Sherpa-English and English-Sherpa Dictionary dostupný online
Slovník šerpů Tištěné vydání
Šerpský jazyk Omniglot

Tento Čínsko-tibetské jazyky související článek je a pahýl. Wikipedii můžete pomoci pomocí rozšiřovat to.

[e18-1] Šerpo na Etnolog (18. vydání, 2015)

[Glottolog-2] Hammarström, Harald; Forkel, Robert; Haspelmath, Martin, eds. (2017). „Šolu Šolu-Khumbu“. Glottolog 3.0. Jena, Německo: Max Planck Institute for the Science of Human History.

[3] "Šerpa". Etnolog. Citováno 30. srpna 2019.

[4] Graves, Thomas E. (2007). Fonetika a fonologie šerpského jazyka.

[1]

[2]

[3]

[4]

Šerpo
वीेर्वी तम्ङे, śērwī tamṅē, ཤར་ པའི་ སྐད་ ཡིག, Shar Pa'i Skad Yig
„Šerpa“ v devanagariánských a tibetských písmech
Rodilý k	Nepál, Sikkim, Tibet
Etnický původ	Šerpo
Rodilí mluvčí	170 000 (sčítání lidu 2001 a 2011)^[1]
Jazyková rodina	Čínsko-tibetský Bodic Tibetický Jižní tibetština Šerpo
Psací systém	Tibetský, Devanagari
Oficiální status
Úřední jazyk v	Nepál Indie Sikkim (další)
Kódy jazyků
ISO 639-3	`xsr`
Glottolog	`sher1255`^[2]