Seznam klasiků Penguin - List of Penguin Classics
 | Tento článek musí být aktualizováno. (Dubna 2017) |
Toto je seznam knih vydaných jako Penguin Classics.
V roce 1996 vyšly Penguin Books jako brožovaná kniha Kompletní komentovaný výčet klasik tučňáků a klasik dvacátého století (ISBN 0-14-771090-1).
Tento článek pojednává o edicích v seriálu: black label (70. léta), barevně odlišené trny (80. léta) a nejnovější edice (2000).
Podle názvu
A
- Nepřítomný podle Maria Edgeworth
- Podle Marka podle Penelope Lively
- Skutky krále Artuše a jeho ušlechtilých rytířů podle John Steinbeck
- Aktuální Saul Bellow
- Adam Bede podle George Eliot
- Adolphe podle Benjamin Constant
- The Adventures of Augie March podle Saul Bellow
- Dobrodružství Davida Simple podle Sarah Fieldingová
- Dobrodružství Huckleberryho Finna podle Mark Twain
- The Adventures of Roderick Random podle Tobias Smollett
- Dobrodružství Sherlocka Holmese podle Arthur Conan Doyle
- Dobrodružství Toma Sawyera podle Mark Twain
- Aeneid podle Virgil
- Africký milionář podle Grant Allen
- Africké mýty o původu
- Proti přírodě podle Joris-Karl Huysmans
- Against Slavery: An Abolitionist Reader
- Agapē Agape podle William Gaddis
- Věk Alexandra podle Plútarchos
- Alexiad podle Anna Comnena
- The Age of Bede
- Věk nevinnosti podle Edith Wharton
- Agnes Gray podle Anne Brontëová
- Agricola podle Tacitus
- Alcestis, Hippolytus a Iphigenia in Tauris podle Euripides
- Aleph a jiné příběhy podle Jorge Luis Borges
- Alfréda Velikého: Počítaje v to Asser Život krále Alfréda
- Alenka v říši divů podle Lewis Carroll
- All My Sons podle Arthur Miller
- Všeprostupující melodický buben podle Ra Yeshe Senge
- Všechno je v pořádku, to končí dobře podle William Shakespeare
- Podél této cesty podle James Weldon Johnson
- Alpský chichotavý týden podle Dorothy Parker
- Amatérský emigrant podle Robert Louis Stevenson
- Velvyslanci podle Henry James
- Amerika a Američané a Vybraná literatura faktu podle John Steinbeck
- Američan podle Henry James
- Americké hodiny podle Arthur Miller
- Indiánské příběhy, legendy a další spisy podle Zitkala-Ša
- American Local Color Writing, 1880-1920 více autory
- Americké poznámky k obecnému oběhu podle Charles Dickens
- Americká místa podle Wallace a Stránka Stegner
- Americká písma: Antologie posvátných spisů editoval Laurie F. Maffly-Kipp
- Americké nadpřirozené příběhy editoval S. T. Joshi
- Amerika podle Franz Kafka
- Analects podle Konfucius
- Ancien Régime a revoluce podle Alexis de Tocqueville
- Starověké kouzla a jiné podivné příběhy podle Algernon Blackwood
- Ancrene Wisse: Průvodce pro Anchoresses
- Andromache, Britannicus a Berenice podle Jean Racine
- Hněv Achilla podle Homere
- Úhel odpočinku podle Wallace Stegner
- Zvířecí farma podle George Orwell
- Ann Veronica podle H. G. Wells
- Anna Karenina podle Lev Tolstoj
- Annals of Imperial Rome podle Tacitus
- Anotovaný Archy a Mehitabel podle Don Markýz
- Antikrist podle Friedrich Nietzsche
- Anti-Oidipus podle Gilles Deleuze a Félix Guattari
- Anton Reiser podle Karl Philipp Moritz
- Antony a Kleopatra podle William Shakespeare
- Aforismy podle Georg Christoph Lichtenberg
- Apokalypsa podle D. H. Lawrence
- Apologia Pro Vita Sua podle John Henry Newman
- Omluva pro Raymonda Sebonda podle Michel de Montaigne
- Jmenování v Samaře podle John O'Hara
- Arabian Nights: Tales of 1,001 Nights od Anonymous
- Arabské písky podle Wilfred Thesiger
- Aranské ostrovy podle J. M. Synge
- Arcibiskupský strop podle Arthur Miller
- Ardhakathanak (Půlpříběh) podle Banarasidas
- Areopagitica a další spisy podle John Milton
- Armadale podle Wilkie Collins
- Armádní život v černém pluku a další spisy podle Thomas Wentworth Higginson
- Cesta kolem světa za osmdesát dní podle Jules Verne
- Cesta kolem světa za sedmdesát dva dní: A další spisy podle Nellie Bly
- Arsène Lupin, gentleman-zloděj podle Maurice Leblanc
- Umění štěstí podle Epikuros
- Umění rétoriky podle Aristoteles
- Umění války podle Sun Tzu
- The Arthashastra podle Kautilya
- Arthurian Romances podle Chrétien de Troyes
- Jak jsem překročil Most snů podle Lady Sarashina
- Aspekty románu podle E. M. Forster
- The Aspern Papers podle Henry James
- L'Assommoir (The Drinking Den) podle Émile Zola
- Při poruše podle Kate Chopin
- Atalanta v Calydonu podle Algernon Charles Swinburne
- Aténská ústava podle Aristoteles
- Au Bonheur des Dames podle Émile Zola
- Aurora Leigh a další básně podle Elizabeth Barrett Browning
- Autobiografie podle Benvenuto Cellini
- Autobiografie podle Morrissey
- Autobiografie a další spisy podle Benjamin Franklin
- Autobiografie ex-barevného muže podle James Weldon Johnson
- Autobiografie podle Charles Darwin
- Probuzení a vybrané příběhy podle Kate Chopin
- Trapný věk podle Henry James
B
- Babur Nama: Journal of Emperor Babur
- Bacchae a další hry (Ion, Ženy z Tróje, Helen ) od Euripides
- Holič ze Sevilly podle Pierre Beaumarchais
- Barlaam a Josaphat: Křesťanský příběh Buddhy podle Gui de Cambrai
- Barchester Towers podle Anthony Trollope
- Barnaby Rudge podle Charles Dickens
- Baudelaire v angličtině
- Bayou Folk podle Kate Chopin
- Byl jsem tak dlouho dole, vypadá to, že až na mě podle Richard Fariña
- The Beast Within podle Émile Zola
- Žebrácká opera podle John Gay
- V zákulisí podle Elizabeth Keckley
- Bel-Ami podle Guy de Maupassant
- Zvonek podle Iris Murdoch
- Beowulf: Lesklý text
- Beowulf: Překlad prózy
- Beowulf: Překlad poezie
- La Bête Humaine podle Émile Zola
- Zasnoubený podle Alessandro Manzoni
- Mezi minulostí a budoucností podle Hannah Arendt
- Za dobrem a zlem podle Friedrich Nietzsche
- Bhagavadgíta
- Bible (King James, autorizovaná verze z roku 1611 ) upravil David Norton
- Billy Budd a další příběhy (včetně Bartleby, scrivener a Benito Cereno ) podle Herman Melville
- Ptáci a další hry (Rytíři, Mír, The Assemblywomen a Bohatství ) podle Aristofanes
- Zrození tragédie podle Friedrich Nietzsche
- Černá šipka podle Robert Louis Stevenson
- Černý jehně a šedý sokol podle Rebecca West
- Černý princ podle Iris Murdoch
- Černá ovce podle Honoré de Balzac
- Černý tulipán podle Alexandre Dumas
- Planoucí svět a další spisy podle Margaret Cavendish
- Bleak House podle Charles Dickens
- Blithedale Romance podle Nathaniel Hawthorne
- Krev, dřina, slzy a pot: Velké řeči podle Winston Churchill
- Tělesná tajemství podle William Trevor
- Bonjour Tristesse a Jistý úsměv podle Francoise Sagan
- Kniha Chuang Tzu
- Kniha města dam podle Christine de Pizan
- Kniha kontemplace: Islám a křížové výpravy podle Usama ibn Munqidh
- Kniha dvořanů podle Baldassare Castiglione
- The Kniha Dede Korkut
- Kniha neklidu podle Fernando Pessoa
- Kniha imaginárních bytostí podle Jorge Luis Borges
- Kniha Margery Kempe podle Margery Kempe
- Kniha mistra Mo podle Mo Zi
- Kniha Mormonova přeloženo Joseph Smith, Jr.
- Bostonians podle Henry James
- Bounty Mutiny podle William Bligh a Edward Christian
- Značka podle Henrik Ibsen
- Nevěsta Lammermoor podle Walter Scott
- Brightonská skála podle Graham Greene
- Brigitta a další příběhy podle Adalbert Stifter
- Brodieho zpráva podle Jorge Luis Borges
- Bratři Karamazovi podle Fjodor Dostojevskij
- Buddhistické Písma
- Burning Bright podle John Steinbeck
- Vyhořelý případ podle Graham Greene
- Ale pánové si vezměte brunetky podle Anita Loos
- U otevřeného moře podle August Strindberg
C
- Caleb Williams podle William Godwin
- Volání Cthulhu a další podivné příběhy podle H. P. Lovecraft
- Volání divočiny, bílý tesák a další příběhy podle Jack London
- Kampaně Alexandra podle Arrian
- Můžete jí odpustit? podle Anthony Trollope
- Candide podle Voltaire
- Cannery Row podle John Steinbeck
- Canterburské povídky podle Geoffrey Chaucer
- Canterburské povídky: První fragment podle Geoffrey Chaucer
- Kapitál, svazek I; Kapitál, svazek II; a Kapitál, svazek III podle Karl Marx
- Kapitán Blood podle Rafael Sabatini
- Kapitáni odvážní podle Rudyard Kipling3
- Tesařská gotika podle William Gaddis
- Zámek Otranto podle Horace Walpole
- Castle Rackrent podle Maria Edgeworth
- Cavalleria Rusticana a další příběhy podle Giovanni Verga
- La Celestina (The Spanish Bawd) podle Fernando de Rojas
- Keltský různé přeložil Kenneth Hurlstone Jackson
- Šance podle Joseph Conrad
- Postavy podle Jean de la Bruyère
- Charlotte Temple a Lucy Temple podle Susanna Rowson
- Charterhouse of Parma podle Stendhal
- Chatting Courtesans and Other Sardonic Sketch podle Luciane
- Dětství, Chlapectví, Mládí podle Lev Tolstoj
- Vánoční koleda a další vánoční spisy podle Charles Dickens
- Kronika Narváezovy expedice podle Álvar Núñez Cabeza de Vaca
- Kroniky podle Jean Froissart
- Kroniky Canongate podle Walter Scott
- Kroniky křížových výprav podle Jean de Joinville a Geoffrey z Villehardouinu
- Chung Yung
- Cicero Dopisy Atikovi podle Marcus Tullius Cicero
- Cid, Cinna, Divadelní iluze podle Pierre Corneille
- Cisterciácký svět: klášterní spisy dvanáctého století
- Město bohů podle St. Augustine
- Občanská neposlušnost podle Henry David Thoreau
- Občanská válka podle Julius Caesar
- Občanské války podle Appian
- Clarissa podle Samuel Richardson
- Klasika hor a moří
- Klasická literární kritika
- Clotel neboli prezidentova dcera podle William Wells Brown
- Mrak nevědomosti a další díla
- Cold Comfort Farm podle Stella Gibbons
- Shromážděné básně podle Arthur Rimbaud
- Shromážděné příběhy podle Vladimir Nabokov
- Koloniální americké cestovní příběhy
- Komici podle Graham Greene
- Komedie: Adelphoe, Andria, Eunuchus, Heauton Timorumenos, Hecyra a Phormio podle Terence
- Dobytí Galie podle Julius Caesar
- Selský rozum podle Thomas Paine
- Kompletní Svitky od Mrtvého moře v angličtině přeloženo Geza Vermes
- Kompletní anglické básně podle John Donne
- Kompletní anglické básně podle George Herbert
- Kompletní eseje podle Michel de Montaigne
- Kompletní bajky podle Ezop
- Kompletní pohádky podle George MacDonald
- Kompletní Ódy a Epodes podle Horace
- Kompletní hry podle Christopher Marlowe
- Kompletní hry, Lenz a další spisy podle Georg Büchner
- Kompletní básně podle William Blake
- Kompletní básně podle Samuel Taylor Coleridge
- Kompletní básně podle John Keats
- Kompletní básně podle D. H. Lawrence
- Kompletní básně podle Andrew Marvell
- Kompletní básně podle John Milton
- Kompletní básně podle Marianne Moore
- Kompletní básně podle Dorothy Parker
- Kompletní básně podle Christina Rossetti
- Kompletní básně podle Jean-Jacques Rousseau
- Dokončete krátkou fikci podle Oscar Wilde
- Kompletní povídky podle Graham Greene
- Kompletní příběhy podle Kingsley Amis
- Kompletní příběhy podle Dorothy Parker
- Kompletní spisy podle Phillis Wheatley
- Con Men a Cutpurses: Scény z Hogarthian Podsvětí Lucy Moore
- Konference ptáků podle Farid Ud-Din Attar
- Zpověď a další náboženské spisy podle Lev Tolstoj
- Vyznání dítěte století podle Alfred de Musset
- Vyznání podle Svatý Augustin
- Vyznání podle Jean-Jacques Rousseau
- Vyznání anglického jedlíka opia podle Thomas De Quincey
- Muž důvěry podle Herman Melville
- Vyčarovat příběhy a Příběhy barevné linky podle Charles W. Chesnutt
- Connecticut Yankee u soudu krále Artuše podle Mark Twain
- Dobytí chleba podle Peter Kropotkin
- Dobytí nového Španělska podle Bernal Díaz del Castillo
- Útěcha z filozofie podle Boethius
- Konverzace Sokrata podle Xenofón
- Hrabě Monte Cristo podle Alexandre Dumas
- Hrabě Magnus a další strašidelné příběhy podle M. R. James
- Hraběnka z Pembroke's Arcadia podle Philip Sidney
- Země nevidomých a další příběhy podle H. G. Wells
- Země špičatých jedlí a další příběhy podle Sarah Orne Jewett
- Bratranče Bette podle Honoré de Balzac
- Bratranec Phillis podle Elizabeth Gaskell
- Bratranec Pons podle Honoré de Balzac
- Cranford podle Elizabeth Gaskell
- Zločin a trest podle Fjodor Dostojevskij
- Critias podle Platón
- Kelímek podle Arthur Miller
- Plavba Snarkem podle Jack London
- Hrnek zlata podle John Steinbeck
- Zvědavý případ Benjamina Buttona a další Příběhy jazzového věku podle F. Scott Fitzgerald
- Zvyk země podle Edith Wharton
- Cyrano de Bergerac podle Edmond Rostand
D
- D. H. Lawrence a Itálie
- Daddy-Long-Legs podle Jean Webster
- Daisy Miller podle Henry James
- D'Alembertův sen podle Denis Diderot
- Zatracení Theron Ware podle Harold Frederic
- Zatracený podle Joris-Karl Huysmans
- Daniel Deronda podle George Eliot
- nebezpečné známosti podle Choderlos de Laclos
- Visící muž podle Saul Bellow
- Daphnis a Chloe podle Longus
- The Dark Eidolon and Other Fantasies podle Clark Ashton Smith
- Dashing Diamond Dick a další klasika Dime romány
- David Copperfield podle Charles Dickens
- De Anima podle Aristoteles
- De Profundis a další spisy podle Oscar Wilde
- Monografie mrtvého muže (divadelní román) podle Michail Bulgakov
- Mrtvé duše podle Nikolai Gogol
- Drahý nepříteli podle Jean Webster
- Smrt v Benátkách a další příběhy podle Thomas Mann
- Smrt hrdiny podle Richard Aldington
- Smrt Ivana Iljiče a další příběhy podle Lev Tolstoj
- Smrt Jima Loneyho podle James Welch
- Smrt krále Artuše (Mort Artu)
- Smrt prodavače podle Arthur Miller
- Dekameron podle Giovanni Boccaccio
- Pokles a pád podle Evelyn Waugh
- The Deerslayer podle James Fenimore Cooper
- Demokracie v Americe podle Alexis de Tocqueville
- Démoni podle Fjodor Dostojevskij
- Demosthenes a Aeschines (Na velvyslanectví, Na koruně, Proti Ctesiphonovi)
- Sestup člověka podle Charles Darwin
- Popis Walesu podle Gerald z Walesu
- The Pouštní otcové: Výroky raně křesťanských mnichů
- Zoufalství podle Vladimir Nabokov
- Zoufalé prostředky podle Thomas Hardy
- Ďáblové podle Fjodor Dostojevskij
- Dhammapada
- Dialogy týkající se přírodního náboženství podle David Hume
- Deníky Samuela Pepyse podle Samuel Pepys
- Deník lady Murasaki podle Murasaki Shikibu
- Deník blázna a další příběhy podle Nikolai Gogol
- Slovník anglického jazyka: antologie podle Samuel Johnson
- Potíže s dívkami podle Kingsley Amis
- Přehled římského práva podle Justinián
- Pojednání o nerovnosti podle Jean-Jacques Rousseau
- Pojednání o metodě a související spisy podle René Descartes
- Projevy podle Epictetus
- Projevy podle Niccolò Machiavelli
- Objev Indie podle Jawaharlal Nehru
- Odeslání pro New York Tribune podle Karl Marx, editoval James Ledbetter a Francis Wheen
- Roztržitý kazatel a jiné příběhy podle Thomas Hardy
- Božská komedie, Hlasitost 1: Peklo podle Dante Alighieri, přeloženo Dorothy Sayers
- Božská komedie, Hlasitost 1: Peklo podle Dante Alighieri, přeloženo Mark Musa
- Božská komedie, Hlasitost 1: Peklo podle Dante Alighieri, přeložil Robin Kirkpatrick
- Božská komedie, Díl 2: Purgatorio podle Dante Alighieri, přeloženo Mark Musa
- Božská komedie, Díl 2: Purgatorio podle Dante Alighieri, přeložil Robin Kirkpatrick
- Božská komedie, Díl 2: Očistec podle Dante Alighieri, přeloženo Dorothy Sayers
- Božská komedie, Svazek 3: Ráj podle Dante Alighieri, přeloženo Dorothy Sayers a Barbara Reynolds
- Božská komedie, Svazek 3: Paradiso podle Dante Alighieri, přeloženo Mark Musa
- Božská komedie, Svazek 3: Paradiso podle Dante Alighieri, přeložil Robin Kirkpatrick
- Doktor Thorne podle Anthony Trollope
- Škola Dr. Wortleho podle Anthony Trollope
- Psí srdce podle Michail Bulgakov
- Dům panenek a další hry (Liga mládeže, Dáma z moře ) podle Henrik Ibsen
- Dombey and Son podle Charles Dickens
- Domesday Book, přeloženo Geoffrey Martin
- Domácí chování Američanů podle Frances Trollope
- Don Juan podle Lord Byron
- Don Quijote podle Miguel de Cervantes
- Teď se nedívej a další příběhy podle Daphne du Maurier
- Doveglion: Sebrané básně podle Villa José Garcia
- Drákula podle Bram Stoker
- The Dreams in the Witch House and Other Weird Stories podle H. P. Lovecraft
- Dred: Tale of the Great Dismal Swamp podle Harriet Beecher Stowe
- The Drinking Den (L'Assommoir) podle Émile Zola
E
- Nejčasnější anglické básně
- Brzy americké drama: Kontrast podle Royall Tyler, André podle William Dunlap, Indická princezna podle James Nelson Barker, Gladiátor podle Robert Montgomery Bird, Opilec William Henry Smith, Móda podle Anna Cora Mowatt, Kabina strýčka Toma podle George Aiken, Octoroon podle Dion Boucicault
- Rané americké psaní
- Raně křesťanské životy: Život Antonyho podle Athanasius; Život Pavel z Théb, Život Hilarion a Život Malchus podle Jerome; Život Martin z Tours podle Sulpicius Severus; Život Benedikta podle Řehoře Velikého
- Raně řecká filozofie
- Rané dějiny Říma (Knihy I-V) podle Titus Livy
- Rané irské mýty a ságy
- Rané sokratovské dialogy: (Ion, Opomenutí, Lyza, Charmides, Hippias Major, Hippias Minor, Euthydemus ) podle Platón
- Rané spisy podle Karl Marx
- Na východ od Edenu podle John Steinbeck
- Církevní dějiny anglického lidu podle Bede
- Ecce Homo podle Friedrich Nietzsche
- Edgar Huntly podle Charles Brockden Brown
- Vzdělání Henryho Adamse podle Henry Adams
- Effi Briest podle Theodor Fontane
- Egil's Saga
- Egyptská kniha mrtvých, přeloženo E. A. Wallis Budge
- Eichmann v Jeruzalémě podle Hannah Arendt3
- Buď a nebo podle Søren Kierkegaard
- Volitelné afinity podle Johann Wolfgang von Goethe
- Electra a další hry (Ajax, Ženy Trachis, Philoctetes ) podle Sofokles
- Emigranti podle Gilbert Imlay
- Emma podle Jane Austen4
- Konec aféry podle Graham Greene
- Anglie mě udělala podle Graham Greene
- Anglický romantický verš
- Enneads podle Plotinus
- Ennui podle Maria Edgeworth
- Dotaz týkající se politické spravedlnosti podle William Godwin
- Epos o Gilgamešovi, překlad prózy
- Epos o Gilgamešovi, verš překlad
- Erewhon podle Samuel Butler
- Erotické básně (včetně Amores a Ars Amatoria ) podle Ovid
- Esej o lidském porozumění podle John Locke
- Eseje podle Francis Bacon
- Eseje podle Michel de Montaigne
- Eseje podle Plútarchos
- Eseje a aforismy podle Arthur Schopenhauer
- Pokusy o nečinnosti a Hojoki podle Kenko a Chōmei
- Ester podle Henry Adams
- Ethan Frome podle Edith Wharton
- Eugene Onegin podle Alexander Puškin
- Eugenie Grandet podle Honoré de Balzac
- Evropané podle Henry James
- Eustace Diamonds podle Anthony Trollope
- Evelina podle Frances Burney
- Příkladné příběhy podle Miguel de Cervantes
- Průzkum řeky Colorado a jejích kaňonů podle John Wesley Powell
F
- Bajka včel podle Bernard Mandeville
- Facundo podle Domingo F. Sarmiento
- Faerie Queene podle Edmund Spenser
- Docela čestná porážka podle Iris Murdoch
- Pohádky podle Hans Christian Andersen
- Pád domu Usherů a další spisy podle Edgar Allan Poe
- Pád římské republiky podle Plútarchos
- Padlý idol podle Graham Greene
- Fantômas podle Marcel Allain a Pierre Souvestre
- Daleko od šíleného davu podle Thomas Hardy
- Fasti podle Ovid
- Otec a syn podle Edmund Gosse
- Otcové a synové podle Ivan Turgeněv
- Faust, část I. podle Johann Wolfgang von Goethe
- Faust, část II podle Johann Wolfgang von Goethe
- Strach a třes podle Søren Kierkegaard
- Federalistické noviny podle Alexander Hamilton, James Madison a John Jay
- Felix Holt, radikál podle George Eliot
- Žena Quijote podle Charlotte Lennox
- Šumař kotoučů a jiné příběhy podle Thomas Hardy
- Postava v koberci a další příběhy podle Henry James
- El Filibusterismo podle José Rizal
- První láska podle Ivan Turgeněv
- Pět italských renesančních komedií: Mandragora podle Niccolò Machiavelli, Lena podle Ludovico Ariosto, Stablemaster podle Pietro Aretino, Věrný pastýř podle Giovanni Guarini a Podvedl autor: „Gl'Intronati“
- Pět her: (Trik, jak chytit toho starého, Cudná služebná v Cheapside, Ženy Pozor ženy, Výměna, Revengerova tragédie ) podle Thomas Middleton
- Pět a dvacet příběhů džina podle Śivadāsa
- Flatland podle Edwin A. Abbott
- Flaubert v Egyptě podle Gustave Flaubert
- Blázni štěstí podle William Trevor
- The Forest of Thieves and the Magic Garden: An Anlogy of Medieval Jain Příběhy
- Obléhaná pevnost podle Qian Zhongshu
- Fortunata a Jacinta podle Benito Pérez Galdós
- Osudy Richarda Mahonyho podle Henry Handel Richardson
- Čtyřicet příběhů podle Donald Barthelme
- Čtyři komedie podle Carlo Goldoni
- Čtyři ruské hry (Dítě podle Denis Fonvizin, Chatsky podle Alexander Griboyedov, Generální inspektor podle Nikolai Gogol, Hrom podle Alexander Ostrovský )
- Čtyři tragédie podle Seneca
- Čtyři cesty Kryštof Kolumbus
- Čtrnáct byzantských vládců (The Chronographia) podle Michael Psellus
- Liška, Kapitánova panenka, Beruška podle D. H. Lawrence
- Fragmenty podle Herakleitos
- Framley Parsonage podle Anthony Trollope
- Frankenstein podle Mary Shelley
- Žáby a další hry (Vosy a Básník a ženy ) podle Aristofanes
- Od teď až na věky podle James Jones
G
- Hráč, Boboku, Ošklivý příběh podle Fjodor Dostojevskij
- Gargantua a Pantagruel podle François Rabelais
- Pánové dávají přednost blondýnkám podle Anita Loos
- Georgics podle Virgil, přeloženo Kimberly Johnson
- Germania podle Tacitus
- Germinie Lacerteux podle Edmond a Jules de Goncourt
- Duchové a další hry (Veřejný nepřítel a When We Dead Wake ) podle Henrik Ibsen
- Pozlacený věk podle Mark Twain
- Sága Gisli Surssona a Sága lidu Eyri
- Sláva podle Vladimir Nabokov
- Bůh Bože Ian Cross
- Boží pozouny podle James Weldon Johnson
- Chystáte se setkat s mužem podle James Baldwin
- Zlatý zadek podle Apuleius
- Zlatá mísa podle Henry James
- The Golden Casket: Chinese Novellas of Two Millennia
- Zlatá legenda: Výběry podle Jacobus de Voragine
- Dobrý učeň podle Iris Murdoch
- Dobrá osoba Szechwanu podle Bertolt Brecht
- Dobrý voják podle Ford Madox Ford
- Dobrý voják Švejk a jeho bohatství ve světové válce podle Jaroslav Hašek
- Gorgias podle Platón
- Evangelium bohatství: Eseje a jiné spisy podle Andrew Carnegie
- Gotické příběhy podle Elizabeth Gaskell
- Grace oplývá náčelníkem hříšníků podle John Bunyan
- Grandissimes podle George Washington Cable
- Hrozny hněvu podle John Steinbeck
- Velká očekávání podle Charles Dickens
- Řecká beletrie (Chariton, Longus )
- Řecké politické oratoře (Thucydides, Lysias, Andocides, Isocrates, Demosthenes )
- Řeckí sofisté
- Grundrisse podle Karl Marx
- Průvodce podle R. K. Narayan
- Průvodce po Řecku: Svazek 1, Střední Řecko podle Pausanias
- Průvodce po Řecku: Svazek 2, Jižní Řecko podle Pausanias
- Gulliverovy cesty podle Jonathan Swift3
- Guy Mannering podle Walter Scott
- Kluci a panenky a jiné spisy podle Damon Runyon
H
- Ruka Ethelberta podle Thomas Hardy
- Těžké časy podle Charles Dickens
- Vysokou a nízkou nevěstkou podle Honoré de Balzac
- Hašiš podle Henry de Monfreid
- The Haunted Doll's House a další strašidelné příběhy podle M. R. James
- The Haunting of Hill House podle Shirley Jackson
- Nebezpečí nových osudů podle William Dean Howells
- Věděl, že měl pravdu podle Anthony Trollope
- Srdce temnoty podle Joseph Conrad
- Srdcem věci podle Graham Greene
- Srdce Midlothiana podle Walter Scott
- Heartbreak House podle George Bernard Shaw
- Vlna veder podle Penelope Lively
- Hedda Gablerová a další hry (Divoká kachna a Pilíře Společenství ) podle Henrik Ibsen
- Helena podle Evelyn Waugh
- Henderson dešťový král podle Saul Bellow
- Heptameron podle Marguerite de Navarre
- Její milenec podle Albert Cohen
- Heracles a další hry podle Euripides
- Herland, Žlutá tapeta a Vybrané spisy podle Charlotte Perkins Gilman
- Hrdina naší doby podle Michail Lermontov
- Heroides podle Ovid
- Herzog podle Saul Bellow
- Hesiod (Theogony, Práce a dny ) a Theognis (Elegie)
- Hinduistické mýty
- Hippokratovy spisy
- Historie podle Herodotus
- Historie podle Tacitus
- Dějiny Alexandra podle Quintus Curtius Rufus
- Dějiny církve podle Eusebius
- Dějiny civilizace v Evropě podle François Guizot
- Historie úpadku a pádu římské říše podle Edward Gibbon
- Dějiny Anglie (zkráceně) uživatelem Lord Macaulay
- Historie Franks podle Gregory of Tours
- Historie králů Británie podle Geoffrey z Monmouthu přeloženo Lewis Thorpe
- Historie Marie Prince podle Mary Prince
- Historie mých časů podle Xenofón
- Historie New Yorku podle Washington Irving
- Dějiny peloponéské války podle Thucydides3
- Dějiny Rasselas, princ Abissinia podle Samuel Johnson
- Historie třinácti: (Ferragus, Vévodkyně z Langeais, Dívka se zlatýma očima ) podle Honoré de Balzac
- Historie Toma Jonese podle Henry Fielding
- Hitopadeśa přičítáno „Narayana“
- Domov a svět podle Rabíndranáth Thákur
- Domov šlechty podle Ivan Turgeněv
- Homeric Hymns podle Homere
- Doufám, že Leslie podle Catharine Maria Sedgwick
- Pes baskervillský podle Arthur Conan Doyle
- Hodina hvězdy podle Clarice Lispectorová
- Dům mrtvých podle Fjodor Dostojevskij
- Dům radosti podle Edith Wharton
- Dům sedmi štítů podle Nathaniel Hawthorne
- Dům Ulloa podle Emilia Pardo Bazán
- Dům se zelenými okenicemi podle George Douglas Brown
- Kolik půdy potřebuje muž? a další příběhy podle Lev Tolstoj
- Jak žije druhá polovina podle Jacob A. Riis
- Howards End podle E. M. Forster
- Hrafnkelova sága a další islandské příběhy
- Humboldtův dárek podle Saul Bellow
- Hlad podle Knut Hamsun
- Hungry Hearts podle Anzia Yezierska
- Lov Snarků podle Lewis Carroll
Já
- Ibn Fadlān and the Land of Darkness: Arab Travelers in the Far North podle ibn Fadlān
- Idiot podle Fjodor Dostojevskij
- Idyly krále podle Alfred Tennyson
- Kdyby Beale Street mohla mluvit podle James Baldwin
- Ilias podle Homere
- Napodobování Krista podle Thomas à Kempis
- Důležitost osvojení a další hry podle Oscar Wilde
- V pochybné bitvě podle John Steinbeck
- In the Land of Time, and Other Fantasy Tales podle Lord Dunsany
- V Patagonii podle Bruce Chatwin
- Hledání ztraceného času: The Way by Swann's podle Marcel Proust
- Hledání ztraceného času: Ve stínu mladých dívek v květu podle Marcel Proust
- Hledání ztraceného času: Guernmantes Way podle Marcel Proust
- V jižních mořích podle Robert Louis Stevenson
- Incidenty v životě otrokyně podle Harriet Jacobs
- Peklo a z okultního deníku podle August Strindberg
- Dědičnost podle Louisa May Alcott
- Nevinní v zahraničí podle Mark Twain
- Do války podle Italo Calvino
- Zajímavý příběh a další spisy podle Olaudah Equiano
- Úvodní Přednášky o estetice podle Georg Wilhelm Friedrich Hegel
- Železná pata Jack London
- Železo v duši podle Jean-Paul Sartre
- Islámská mystická poezie: Sufi Verse od raných mystiků po Rumi
- Ostrov Dr. Moreau podle H. G. Wells
- Izrael Potter podle Herman Melville
- Italské folktales podle Italo Calvino
- Italské hodiny podle Henry James
- Italská cesta podle Johann Wolfgang von Goethe
- Ivanhoe podle Walter Scott
J
- J R. podle William Gaddis
- Jacques Fatalista a jeho pán podle Denis Diderot
- Játakové: Rodné příběhy Bódhisatta
- Jana Eyrová podle Charlotte Brontëová
- Japonská žádná dramata
- Židovská válka podle Flavius Josephus
- Vtip a jeho vztah k nevědomí podle Sigmund Freud
- Joseph Andrews /Shamela podle Henry Fielding
- Deník podle George Fox
- Žurnál morového roku podle Daniel Defoe
- The Journal of a Tour to the Hebrides podle Samuel Johnson
- Časopisy a dopisy podle Frances Burney
- Časopisy kapitána Cooka podle James Cook
- Časopisy Lewis a Clark podle Meriwether Lewis a William Clark
- Cesta přes Wales podle Gerald z Walesu
- Cesta na západní ostrovy Skotska podle Samuel Johnson
- Cesta bez map podle Graham Greene
- Jude Obscure podle Thomas Hardy
- The Jugurthine válka a Spiknutí Catilina podle Sallust
- Džungle podle Upton Sinclair
- Kniha Džunglí podle Rudyard Kipling
- Just-So Stories podle Rudyard Kipling
K.
- Kabalistická tradice: Antologie židovské mystiky
- Kenilworth podle Walter Scott
- Unesen podle Robert Louis Stevenson
- Kim podle Rudyard Kipling
- King Harald's Saga podle Snorri Sturluson
- Doly krále Šalamouna podle H. Rider Haggard
- Korán, přeloženo N. J. Dawood
- Korán: S paralelním arabským textem
- Kreutzerova sonáta a další příběhy podle Lev Tolstoj
- Krishna: The Beautiful Legend of God (Śrīmad Bhāgavata Purāṇa Book X)
- Kristin Lavransdatter I: Věnec podle Sigrid Undset
- Kristin Lavransdatter II: The Wife podle Sigrid Undset
- Kristin Lavransdatter III: The Cross podle Sigrid Undset
- Kusamakura podle Natsume Sōseki
L
- Dámy z koridoru podle Dorothy Parker a Arnaud d'Usseau
- Tajemství lady Audleyové podle Mary Elizabeth Braddon
- Milovnice lady Chatterleyové podle D. H. Lawrence
- Lady Susan, Watsonovi, Sanditon podle Jane Austen
- Dáma s malým psem a další příběhy, 1896–1904 podle Anton Čechov
- Lais Marie de France podle Marie de France
- Laodicean podle Thomas Hardy
- Poslední dny Sokrata (Euthyphro, Omluva, Crito, Phaedo ) podle Platón
- Poslední Mohykán podle James Fenimore Cooper
- Pozdější římská říše podle Ammianus Marcellinus
- Zákon a dáma podle Wilkie Collins
- Zákony podle Platón
- Zákony Manu
- Laxdaela Saga
- Lazarillo de Tormes a Podvodník podle Francisco de Quevedo: Dva španělské romány Picaresque
- Listy trávy podle Walt Whitman
- Dědictví podle Sybille Bedford
- The Legend of Sleepy Hollow a další příběhy podle Washington Irving
- Dopisy od amerického farmáře podle J. Hector St. John de Crèvecoeur
- Dopisy z mého větrného mlýna podle Alphonse Daudet
- Dopisy z Ruska podle Astolphe de Custine
- Dopisy od stoika podle Seneca
- Dopisy Abelard a Heloise podle Peter Abelard
- Dopisy Jana a Abigail Adamsové podle Abigail Adams a John Adams
- Dopisy pozdního Ignáce Sancha, Afričana podle Ignác Sancho
- Dopisy Vincent van Gogh
- Dopisy mladšího Plinia podle Plinius mladší
- Dopisy o Anglii podle Voltaire
- Dopisy otci podle Celeste Galilei
- Leviatan podle Thomas Hobbes
- Život a dobrodružství Nicholase Nicklebyho podle Charles Dickens
- Život a názory Tomcat Murr podle E. T. A. Hoffmann
- Život a názory Tristrama Shandyho, Gentleman podle Laurence Sterne
- Život v dopisech podle Anton Čechov
- Život v dopisech podle Henry James
- Život v dopisech podle Wolfgang Amadeus Mozart
- Život v dopisech podle William Wordsworth
- Život je sen podle Pedro Calderón de la Barca
- Život Apollónia podle Philostratus
- Life of Black Hawk, nebo Mà-ka-tai-me-she-kià-kiàk podle Černý jestřáb
- Život Charlotte Brontëové podle Elizabeth Gaskell
- Život Galilea podle Bertolt Brecht
- Život Henri Brularda podle Stendhal
- Život Milarepa podle Tsangnyön Heruka
- Život sv. Columby podle Adomnán z Iony
- Život svatého Terezie z Avily sama
- Život Samuela Johnsona podle James Boswell
- Život na Mississippi podle Mark Twain
- Zvednutý závoj a Bratře Jacobe podle George Eliot
- Literární recenze podle Søren Kierkegaard
- Malý Dorrit podle Charles Dickens
- Trochu větší než celý vesmír podle Fernando Pessoa
- Trochu učení podle Evelyn Waugh
- Červená Karkulka, Popelka a další klasické pohádky podle Charles Perrault
- Malá žena podle Louisa May Alcott
- Životy umělců (ve dvou svazcích) o Giorgio Vasari
- Životy pozdějších císařů
- Žiju svůj život podle Emma Goldman
- London Labour and the London Poor podle Henry Mayhew
- The Log from the Sea of Cortez podle John Steinbeck
- Protokol kovboje podle Andy Adams
- Dlouhé údolí podle John Steinbeck
- Nejdelší cesta podle E. M. Forster
- Při pohledu zpět podle Edward Bellamy
- Lord Jim podle Joseph Conrad
- Lorna Doone podle R. D. Blackmore
- Ztráta lodi Essex, potopena velrybou podle Thomas Nickerson a Owen Chase
- Ztracený majetek (Le Grand Meaulnes ) podle Alain-Fournier
- Ztracená pocta Kathariny Blumové podle Heinrich Böll
- Ztracené iluze podle Honoré de Balzac
- Ztracený svět a další napínavé příběhy podle Arthur Conan Doyle
- Láska a pan Lewisham podle H. G. Wells
- Láska (De L'Amour) podle Stendhal
- Láska a svoboda: A další mladistvé spisy podle Jane Austen
- Love Visions: Kniha vévodkyně; Dům slávy; Parlament ptáků; Legenda dobrých žen podle Geoffrey Chaucer
- Milostné dopisy mezi šlechticem a jeho sestrou podle Aphra Behn
- Milující /Živobytí /Večírek se koná podle Henry Green
- Štěstí řvoucího tábora a další spisy podle Bret Harte
- The Lusiads podle Luís Vaz de Camõens
- Lysistrata a další hry (Acharnians a Mraky ) podle Aristofanes
M
- Mabinogion
- Madame Bovaryová podle Gustave Flaubert
- Mademoiselle de Maupin podle Théophile Gautier
- Maggie: Dívka z ulic podle Stephen Crane
- Mahábhárata (zkráceně)
- Maias podle Eça de Queiroz
- Hlavní ulice podle Sinclair Lewis
- Major Barbara podle George Bernard Shaw
- Hlavní díla podle Sir Thomas Browne
- Tvůrci Říma podle Plútarchos
- Maldoror a básně podle Lautréamont
- Malgudi Days podle R. K. Narayan
- Muž a Superman podle George Bernard Shaw
- Muž v železné masce podle Alexandre Dumas
- Muž, který měl všechno štěstí podle Arthur Miller
- Muž uvnitř podle Graham Greene
- Muž-pojídač Malgudi podle R. K. Narayan
- Mansfield Park podle Jane Austen
- Mantikora podle Robertson Davies
- Manifest komunistické strany podle Karl Marx a Friedrich Engels
- Rukopis nalezený v Saragosse podle Jan Potocki
- Marble Faun podle Nathaniel Hawthorne
- Mardi podle Herman Melville
- Marius Epicurean podle Walter Pater
- Značka Zorro podle Johnston McCulley
- Markýza O-- a další příběhy podle Heinrich von Kleist
- Figarova svatba podle Pierre Beaumarchais
- Marsh Arabové podle Wilfred Thesiger
- Martin Chuzzlewit podle Charles Dickens
- Martin Eden podle Jack London
- Mučedník podle Richard E. Kim
- Mary a Maria podle Mary Wollstonecraft /Matilda podle Mary Shelley (v jednom svazku)
- Mary Barton podle Elizabeth Gaskell
- Pán a člověk a další příběhy podle Lev Tolstoj
- Pán a Margarita podle Michail Bulgakov
- Mistr stavitel a další hry (Rosmersholm, Malý Eyolf a John Gabriel Borkman ) podle Henrik Ibsen
- Mistr Ballantrae podle Robert Louis Stevenson
- Maurice podle E. M. Forster
- Maxims podle La Rochefoucauld
- Maxims and Reflections podle Johann Wolfgang von Goethe
- The Mayflower Doklady (počítaje v to Plantáže v Plymouthu podle William Bradford )
- Starosta Casterbridge podle Thomas Hardy
- McTeague podle Frank Norris
- Medea a další hry (Hecabe, Electra, Heracles ) od Euripides
- Meditace podle Marcus Aurelius
- Meditace a další metafyzické spisy podle René Descartes
- Středověké spisy o ženské duchovnosti
- Poutník Melmoth podle Charles Robert Maturin
- Paměti podle Philippe de Commynes
- Paměti podle William Tecumseh Sherman
- Monografie mého života podle Edward Gibbon
- Monografie Sherlocka Holmese podle Arthur Conan Doyle
- Mencius
- Proměny podle Ovid
- Metafyzičtí básníci
- Metafyzika podle Aristoteles
- Micromegas a další krátké fikce podle Voltaire
- Prostředník podle George Eliot
- Sen noci svatojánské podle William Shakespeare
- The Mill on the Floss podle George Eliot
- Snaha ministra podle Harriet Beecher Stowe
- Mizantrop a další hry (Taková absurdně drahá dámy, Tartuffe, Doktor přes sebe, Budoucí gentleman, Tyto naučené dámy ) podle Jean-Baptiste Molière
- Lakomec a další hry (Škola pro manželky Škola pro manželky kritizována, Don Juan, Hypochondr ) podle Jean-Baptiste Molière
- Bídníci podle Victor Hugo
- Konverze slečny Ravenel ze secese na věrnost podle John W. De Forest
- Planeta pana Sammlera podle Saul Bellow
- Moby-Dick podle Herman Melville
- Moderní instance podle William Dean Howells
- Moderní utopie podle H. G. Wells
- Skromný návrh a další spisy podle Jonathan Swift
- Moll Flanders podle Daniel Defoe
- Mnich podle Matthew Lewis
- Mont Saint-Michel a Chartres podle Henry Adams
- Měsíc na venkově podle Ivan Turgeněv
- Měsíc a šestipence podle W. Somerset Maugham
- Měsíc je dole podle John Steinbeck
- Měsíční kámen podle Wilkie Collins
- More Die of Heartbreak podle Saul Bellow
- Morgesons podle Elizabeth Stoddard
- Le Morte d'Arthur (ve dvou svazcích) o Thomas Malory
- Matka odvaha a její děti podle Bertolt Brecht
- Hory Kalifornie podle John Muir
- Mozartova cesta do Prahy a výběr básní podle Eduard Mörike
- Paní Craddocková podle W. Somerset Maugham
- Vražda kvality podle John le Carré
- Vražedné procesy podle Marcus Tullius Cicero
- Moje otroctví a moje svoboda podle Frederick Douglass
- Moje skvělá kariéra podle Miles Franklin
- Záhady podle Knut Hamsun
- Tajemství Udolpho podle Ann Radcliffe
- Záhada Edwina Drooda podle Charles Dickens
N
- Nahý státní úředník podle Quentin Crisp
- Nana podle Émile Zola
- Vyprávění Arthur Gordon Pym z Nantucketu podle Edgar Allan Poe4
- Vyprávění o životě Fredericka Douglassa, amerického otroka podle Frederick Douglass
- Vyprávění Sojourner Truth podle Sojourner Truth
- Úzká cesta na hluboký sever a další cestovní skici podle Matsuo Bashō
- Přírodní historie: Výběr podle Plinius starší
- Příroda a vybrané eseje podle Ralph Waldo Emerson
- Povaha bohů podle Marcus Tullius Cicero
- Devatenáct osmdesát čtyři podle George Owell
- Netochka Nezvanova podle Fjodor Dostojevskij
- Nový Atalantis podle Delarivier Manley
- Nová anglická jeptiška podle Mary Eleanor Wilkins Freeman
- New-England Tale podle Catharine Maria Sedgwick
- Nová věda podle Giambattista Vico
- Nový pohled na společnost a další spisy podle Robert Owen
- Novinky odnikud a další spisy podle William Morris
- Nibelungenlied
- Nikomachejská etika podle Aristoteles
- Niels Lyhne podle Jens Peter Jacobsen
- Nietzsche Reader podle Friedrich Nietzsche
- Nigger of the Narcissus podle Joseph Conrad
- Noc v Acadie podle Kate Chopin
- Noci s Strýc Remus podle Joel Chandler Harris
- Americká poezie z devatenáctého století
- Njalova sága
- Beze jména podle Wilkie Collins
- Noli Me Tangere podle José Rizal
- Severoameričtí indiáni podle George Catlin
- sever a jih podle Elizabeth Gaskell
- Opatství Northanger podle Jane Austen
- Northland Stories podle Jack London
- Nostromo podle Joseph Conrad
- Notebooky Malte Laurids Brigge podle Rainer Maria Rilke
- Poznámky z podzemí, The Double: A Petersburg Poem podle Fjodor Dostojevskij
- Poznámky ke státu Virginie podle Thomas Jefferson
- Notre-Dame v Paříži podle Victor Hugo
Ó
- Ó průkopníci! podle Willa Cather
- Poslušnost křesťanského muže podle William Tyndale
- Oblomov podle Ivan Goncharov
- Octavia podle Seneca
- Chobotnice podle Frank Norris
- Zvláštní ženy podle George Gissing
- Odyssey podle Homere
- Lidského otroctví podle W. Somerset Maugham
- O myších a lidech podle John Steinbeck
- The Old Curiosity Shop podle Charles Dickens
- Starý Goriot podle Honoré de Balzac
- Příběh starých manželek podle Arnold Bennett
- Oliver Twist podle Charles Dickens
- Omoo podle Herman Melville
- Na dobrý život (počítaje v to Sen o Scipiovi ) od Marcus Tullius Cicero
- Na vládu podle Marcus Tullius Cicero
- Na svobodu podle John Stuart Mill
- O lásce a ječmeni: Haiku podle Matsuo Bashō
- O povaze vesmíru podle Lucretius
- Na malování podle Leon Battista Alberti
- Na revoluci podle Hannah Arendt
- Na cestě podle Jack Kerouac
- Na sebevraždu podle Émile Durkheim
- Na Alamo podle Richard Penn Smith
- Na válce podle Karl Von Clausewitz
- Kdysi byla válka podle John Steinbeck
- Přelet nad kukaččím hnízdem podle Ken Kesey
- Utrpení Richarda Feverela podle George Meredith
- Oregonská stezka podle Francis Parkman
- Oresteia: Agamemnon, Osvobození nositelé, Eumenides podle Aischylos
- Orestes a další hry (Heraclesovy děti, Andromache, Poddajné ženy, Fénické ženy, Iphigenia in Aulis ) od Euripides
- Příběh organizátora: Projevy podle César Chávez
- Orient Express podle Graham Greene
- Původ rodiny, soukromého majetku a státu podle Friedrich Engels
- Původ druhů podle Charles Darwin
- Orkneyinga Saga
- Orlando Furioso (ve dvou svazcích) o Ludovico Ariosto
- Oroonoko, Rover a další díla podle Aphra Behn
- Náš muž v Havaně podle Graham Greene
- Náš společný přítel podle Charles Dickens
- Náš Nig podle Harriet E. Wilson
P - Q
- Malíř znamení podle R. K. Narayan
- Pár modrých očí podle Thomas Hardy
- Pamela podle Samuel Richardson
- Pánev podle Knut Hamsun
- The Pañcatantra podle Viśnu Sarma
- Konec přehlídky podle Ford Madox Ford
- ztracený ráj podle John Milton
- Pařížská záležitost a jiné příběhy podle Guy de Maupassant
- Parzival podle Wolfram Von Eschenbach
- Cesta do Indie podle E. M. Forster
- Přihrávka podle Nella Larsen
- Pastviny nebes podle John Steinbeck
- Patañjali je Jóga sútra
- Pathfinder podle James Fenimore Cooper
- Paul a Virginie podle Bernardin de Saint-Pierre
- Perla podle John Steinbeck
- Peer Gynt podle Henrik Ibsen
- Kniha tučňáků první světové války poezie
- Kniha tučňáků francouzské poezie
- Penguin Book of Renaissance Verse
- Penguin Book of Victorian Verse
- Kniha tučňáků
- Penrod podle Booth Tarkington
- Myslivci podle Blaise Pascal
- Perská expedice podle Xenofón
- The Perské dopisy podle Montesquieu
- Osobní vzpomínky podle Ulysses S. Grant
- Osobní vyprávění o cestě do oblastí rovnodennosti nového kontinentu podle Alexander von Humboldt
- Osobní spisy podle Ignáce z Loyoly
- Přesvědčení podle Jane Austen
- Okvětní lístky krve podle Ngũgĩ wa Thiong'o
- Peter Pan: Peter a Wendy a Peter Pan v Kensingtonských zahradách podle J. M. Barrie
- Phaedrus a dopisy VII a VIII podle Platón
- Philebus podle Platón
- Filozofický slovník podle François Voltaire
- Filozofické vyšetřování původu našich představ o vznešeném a krásném podle Edmund Burke
- Phineas Redux podle Anthony Trollope
- Fyziologie chuti podle Jean-Anthelme Brillat-Savarin
- Pickwick Papers podle Charles Dickens
- Obrázek Doriana Graye podle Oscar Wilde
- Fotografie z Itálie podle Charles Dickens
- Pierre: nebo The Ambiguities podle Herman Melville
- Pierre a Jean podle Guy de Maupassant
- Piers oráč podle William Langland
- Pilgrimův pokrok podle John Bunyan
- Polštářová kniha z Sei Shonagon
- Pinocchio: Příběh loutky podle Carlo Collodi
- Průkopníci podle James Fenimore Cooper
- Jáma podle Frank Norris
- Hry podle Anton Čechov
- Hry a fragmenty podle Menander (dřívější vydání obsahuje Postavy podle Theophrastus )
- Hraje příjemně: (Paže a muž, Candida, Muž osudu a Nikdy nevíš ) podle George Bernard Shaw
- Hraje nepříjemně: (Vdovské domy, Lovec záletníků a Profese paní Warrenové ) podle George Bernard Shaw
- Plútarchos na Spartě podle Plútarchos
- Básně podle Li Po
- Básně podle Wang Wei
- Básně a balady podle Algernon Charles Swinburne
- Básně a próza podle Gerard Manley Hopkins
- Básně, protest a sen od Sor Juana Inés de la Cruz
- Poetika podle Aristoteles
- Politici podle Aristoteles
- Polyeuctus, Lhář, Nicomedia podle Pierre Corneille
- Chudák a další příběhy podle Fjodor Dostojevskij
- Přenosný Arthur Miller
- Přenosná čtečka beatů
- Přenosný Charles W. Chesnutt
- Přenosný Dante
- Přenosný Edith Wharton
- Přenosný Faulkner
- Přenosný Graham Greene
- Přenosný Hannah Arendt
- Přenosný Henry James
- Přenosný John Adams
- Přenosný Mark Twain
- Přenosná čtečka šedesátých let
- Přenosná ruská čtečka dvacátého století
- Přenosný Walt Whitman
- Portrét umělce jako mladého muže podle James Joyce
- Portrét dámy podle Henry James
- Hrnec zlata a další hry (Vězni, Bratři Menaechmus, Swaggering Soldier, Pseudolus ) od Plautus
- Síla a sláva podle Graham Greene
- Síla soucitu podle William Hill Brown /Koketa podle Hannah Webster Foster (v jednom svazku)
- Pragmatismus a další spisy podle William James
- Prairie podle James Fenimore Cooper
- Chvála bláznovství podle Desiderius Erazmus
- Pýcha a předsudek podle Jane Austen
- Premiér podle Anthony Trollope
- Princ podle Niccolò Machiavelli
- Princ a chudák podle Mark Twain
- Princezna Casamassima podle Henry James
- La Princesse de Clèves podle Madame de Lafayette
- Princezna z Marsu podle Edgar Rice Burroughs
- Principy geologie podle Charles Lyell
- Principy lidských znalostí a Tři dialogy podle George Berkeley
- Vězeň Zendy podle Anthony Hope
- Soukromý deník Williama Reynoldse podle William Reynolds
- Soukromé paměti a vyznání ospravedlněného hříšníka podle James Hogg
- Profesor podle Charlotte Brontëová
- Prometheus Bound a další hry (Dodavatelé, Sedm proti Thébám, Peršané ) od Aischylos
- Protagoras a Já ne podle Platón
- Psychopatologie každodenního života podle Sigmund Freud
- Pudd'nhead Wilson podle Mark Twain
- Apokolocyntoza podle Petronius a Seneca
- Pronásledování milovaného podle Thomas Hardy
- Pygmalion podle George Bernard Shaw
- Piková dáma a další příběhy podle Alexander Puškin
- Pátrání po svatém grálu
- Tichý Američan podle Graham Greene
R
- Raffles: Amatérský crackář podle E. W. Hornung
- Ragged Dick podle Horatio Alger, Jr.
- Duha podle D. H. Lawrence
- Rama vytrvalý podle Valmiki
- The Ramayana: Zkrácená verze moderní prózy podle R. K. Narayan
- Rameauův synovec podle Denis Diderot
- Rashōmon a sedmnáct dalších příběhů podle Ryunosuke Akutagawa
- Rebecca z farmy Sunnybrook podle Kate Douglas Wiggin3
- Uznání podle William Gaddis
- Červený a černý podle Stendhal
- Červený odznak odvahy a další příběhy podle Stephen Crane
- The Red Pony podle John Steinbeck
- Redburn podle Herman Melville
- Úvahy o revoluci ve Francii podle Edmund Burke
- La Regenta podle Leopoldo Běda
- Relativita: Speciální a Obecná teorie podle Albert Einstein
- Renaissance Women Poets
- Republika podle Platón
- Vzkříšení podle Lev Tolstoj
- Návrat domorodce podle Thomas Hardy
- Zjevení božské lásky podle Julian z Norwiche
- Reveries of the Solitary Walker podle Jean-Jacques Rousseau
- The Rig Veda
- Práva člověka podle Thomas Paine
- Vzestup a pád Atén podle Plútarchos
- Vzestup římské říše podle Polybius
- Rob Roy podle Walter Scott
- Zloději a Valdštejn podle Friedrich Schiller
- Robinson Crusoe podle Daniel Defoe
- Roderick Hudson podle Henry James
- Římské dějiny: Augustova vláda podle Cassius Dio
- Románek Tristan podle Beroul
- Romantika v Marseille tím, že Claude McKay
- The Románek tří království podle Luo Guanzhong
- Romantické pohádky
- Řím a Itálie (Knihy VI-X) podle Titus Livy
- Řím a Středomoří (Knihy XXXI-XLV) podle Titus Livy
- Romola podle George Eliot
- Místnost něčí vlastní podle Virginia Woolfová
- Pokoj s výhledem podle E. M. Forster
- Kořeny ajurvédy
- Kořeny Vedānta: Výběr z Śaṅkara Spisy
- Rostam: Tales of Love and War from the Shahnameh podle Abolqasem Ferdowsi
- Provaz a další hry (Duch, Den tří dolarů, Amphitryo ) od Plautus
- Hrubování podle Mark Twain
- Roxana, nebo šťastná paní podle Daniel Defoe
- Ruba'iyat Omar Khayyam podle Omar Khayyam
- Rudine podle Ivan Turgeněv
- Pravidlo svatého Benedikta
- Rupert z Hentzau podle Anthony Hope
- R.U.R. podle Karel Čapek
- Ruský deník podle John Steinbeck
- Ruští myslitelé podle Isaiah Berlin
- Ruth Hall podle Fanny Fern
S
- Sága Grettira Silného
- Sága lidí z Laxardalu a Příběh Bolliho Bollasona
- Sága Volsungů
- Ságy básníků válečníků (Kormakova sága, Saga Hallfreda nepříjemného básníka, Saga of Gunnlaug hadí jazyk, Saga of Bjorn, mistr lidu Hitardal a Viglundova sága )
- Sailing Alone po celém světě podle Joshua Slocum
- Svatá Joan podle George Bernard Shaw
- Salammbô podle Gustave Flaubert
- Sanshiro podle Natsume Sōseki
- Satiry a epištoly podle Persius a Satiry podle Horace
- Satirické skici podle Luciane
- Satyricon podle Petronius a Seneca
- The Savojské opery: Kompletní Gilbert a Sullivan
- Šarlatový dopis podle Nathaniel Hawthorne
- Scény z duchovního života podle George Eliot
- Škola pro skandál a další hry podle Richard Brinsley Sheridan
- Případ Schreber podle Sigmund Freud
- Sci-fi z Edgar Allan Poe
- Moře a Sardinie podle D. H. Lawrence
- Moře, moře podle Iris Murdoch
- Sebastopolské náčrtky podle Lev Tolstoj
- Tajný agent podle Joseph Conrad
- Tajná zahrada podle Frances Hodgson Burnett
- Tajná historie podle Prokop
- Chopte se dne podle Saul Bellow
- Vybrané eseje podle Samuel Johnson
- Vybrané bajky podle Jean de La Fontaine
- Vybraná žurnalistika: 1850–1870 podle Charles Dickens
- Vybraná písmena podle Pietro Aretino
- Vybraná písmena podle Lady Mary Wortley Montagu
- Vybraná písmena podle Madame de Sévigné
- Vybrané básně podle Charles Baudelaire
- Vybrané básně podle Robert Browning
- Vybrané básně podle Robert Burns
- Vybrané básně podle Lord Byron
- Vybrané básně podle John Clare
- Vybrané básně podle Samuel Taylor Coleridge
- Vybrané básně podle John Dryden
- Vybrané básně podle Paul Laurence Dunbar
- Vybrané básně podle Thomas Hardy
- Vybrané básně podle Victor Hugo
- Vybrané básně podle John Keats
- Vybrané básně podle Jules Laforgue
- Vybrané básně podle Henry Wadsworth Longfellow
- Vybrané básně a dopisy podle Michelangelo
- Vybrané básně podle Pierre Ronsard
- Vybrané básně podle Percy Bysshe Shelley
- Vybrané básně podle Robert Louis Stevenson
- Vybrané básně podle Rabíndranáth Thákur
- Vybrané básně podle Alfred Tennyson
- Vybrané básně podle William Wordsworth
- Vybrané básně a prózy podle Percy Shelley
- Vybrané básně a fragmenty podle Friedrich Hölderlin
- Vybrané politické projevy podle Marcus Tullius Cicero
- Vybraná próza podle Matthew Arnold
- Vybraná próza podle John Donne
- Vybraná próza podle Heinrich Heine
- Vybraná próza podle Charles Lamb
- Vybrané povídky podle Honoré de Balzac
- Vybrané povídky podle Rabíndranáth Thákur
- Vybrané příběhy podle E. M. Forster
- Vybrané příběhy podle Jacob a Wilhelm Grimm
- Vybrané příběhy podle Henry James
- Vybrané příběhy a skici podle Nathaniel Hawthorne
- Vybraný verš podle Johann Wolfgang von Goethe
- Vybraná díla podle Marcus Tullius Cicero
- Vybraná díla podle John Wilmot, hrabě z Rochesteru
- Vybrané spisy podle Tomáš Akvinský
- Vybrané spisy podle Rubén Darío
- Vybrané spisy podle Gérard de Nerval
- Vybrané spisy podle Meister Eckhart
- Vybrané spisy podle William Hazlitt
- Vybrané spisy podle Samuel Johnson
- Vybrané spisy podle José Martí
- Vybrané spisy podle Sir Walter Raleigh
- Rozum a cit podle Jane Austen
- Sentimentální vzdělávání podle Gustave Flaubert
- Sentimentální cesta podle Laurence Sterne
- Otroctví a vznešenost zbraní podle Alfred de Vigny
- Sedm vikingských románků (Arrow-Odd, Král Gautrek, Halfdan Eysteinsson, Bosi a Herraud, Egil a Asmund, Thorstein Mansion-Might a Helgi Thorisson )
- Stínová linie podle Joseph Conrad
- Shahnameh: Perská kniha králů podle Abolqasem Ferdowsi
- Tvar věcí, které přijdou podle H.G. Wells
- Rozbité stehno a další hry podle Bhāsa
- Ona podle H. Rider Haggard
- Shirley podle Charlotte Brontëová
- Střelba podle Anton Čechov
- Krátký účet o zničení Indie podle Bartolomé de Las Casas
- Krátká historie světa podle H. G. Wells3
- Krátká vláda Pipina IV podle John Steinbeck
- Kratší básně Edmund Spenser
- Nemoc na smrt podle Søren Kierkegaard
- Sidney je obrana Poesy a vybraná literární kritika z období renesance
- Znamení čtyř podle Arthur Conan Doyle
- Silas Marner podle George Eliot
- Simhāsana Dvātrimśikā: Třicet dva příběhů o trůnu Vikramaditya
- Sir Gawain a Zelený rytíř
- Sestra Carrie podle Theodore Dreiser
- Šest záznamů o plovoucím životě podle Shen Fu
- Šest Yuan hraje
- Šestnáct satir podle Juvenal
- Šedesát příběhů podle Donald Barthelme
- Náčrtky od Boz podle Charles Dickens
- "Jatka 5 "od Kurt Vonnegut
- Náčrtky z loveckého alba podle Ivan Turgeněv
- Malý dům v Allingtonu podle Anthony Trollope
- Malé město v Německu podle John le Carré
- Snow Leopard podle Peter Matthiessen
- Sociální smlouva podle Jean-Jacques Rousseau
- Něco ze sebe podle Rudyard Kipling
- Někdy skvělá představa podle Ken Kesey
- Píseň o Cidovi: Dvoujazyčné vydání s paralelním textem
- Píseň Rolanda
- Píseň jihu: Antologie staročínských básní podle Qu Yuan a další básníci
- Synové a milenci podle D. H. Lawrence
- Utrpení mladého Werthera podle Johann Wolfgang von Goethe
- Duše člověka za socialismu a vybrané kritické prózy podle Oscar Wilde
- Duše černého lidu podle W. E. B. Du Bois
- South: The Endurance Expedition podle Ernest Shackleton
- Španělsko, Vezmi si ode mě tento kalich a další básně podle Cesar Vallejo
- Když už mluvíme o Śivovi
- Duchovní verše podle Rumi
- The Spoils of Poynton podle Henry James
- Spoon River Anthology podle Edgar Lee Masters
- Jarní torrenty podle Ivan Turgeněv
- Špion podle James Fenimore Cooper
- Stát a revoluce podle V. I. Lenin
- Ukradni tuto knihu podle Abbie Hoffman
- Bouře podle Daniel Defoe
- Storm of Steel podle Ernst Jünger
- Příběh africké farmy podle Olive Schreiner
- Příběh Gösty Berlingové podle Selma Lagerlöf
- Příběh Hong Gildong podle Heo Gyun
- Můj životní příběh podle Giacomo Casanova
- Příběh kamene, sv. 1: Zlaté dny podle Cao Xueqin
- Příběh kamene, sv. 2: Klub Krabí květiny podle Cao Xueqin
- Příběh kamene, sv. 3: Varovný hlas podle Cao Xueqin
- Příběh kamene, sv. 4: Dluh slz podle Cao Xueqin a Gao E
- Příběh kamene, vol.5: The Dreamer Wakes podle Cao Xueqin a Gao E
- The Strange Adventures of Mr. Andrew Hawthorn and Other Stories podle John Buchan
- Podivný případ Dr. Jekylla a pana Hyda a další příběhy teroru podle Robert Louis Stevenson
- Podivné příběhy z čínského studia podle Pu Songling
- Ulice krokodýlů podle Bruno Schulz
- Boje a triumfy podle P. T. Barnum
- Bojující nahoru podle Horatio Alger, Jr.
- Studie o hysterii podle Sigmund Freud
- Studie v Scarlet podle Arthur Conan Doyle
- Subhashitavali: Antologie komiksu, erotiky a jiného verše
- Sunjata podle Bamba Suso a Banna Kanute
- Západní píseň podle Lewis Grassic Gibbon
- Sladký čtvrtek podle John Steinbeck
- Švýcarská rodina Robinson podle Johann Wyss
- Symposium podle Platón
T
- Ta Hsüeh
- Táin, přeloženo Ciarán Carson
- Příběh čtyř dervišů podle Mir Ammán
- Příběh Genji podle Murasaki Shikibu
- Příběh dvou měst podle Charles Dickens
- The Tale of the Heike přeloženo Royall Tyler
- Příběhy z Kathāsaritsāgara podle Somadeva
- Příběhy z tisíce a jedné noci
- Belkinovy příběhy a další prózy podle Alexander Puškin
- Příběhy řeckých hrdinů podle Roger Lancelyn Green
- Příběhy Hoffmann podle E. T. A. Hoffmann
- Příběhy vojáků a civilistů podle Ambrose Bierce
- Příběhy, řeči, eseje a náčrtky podle Mark Twain
- Mluvný muž podle R. K. Narayan
- Talmud: Výběr
- Tao Te Ching podle Lao Tzu
- Deset dní, které otřásly světem podle John Reed
- Nájemce Wildfell Hall podle Anne Brontëová
- Tess z D'Urbervilles podle Thomas Hardy
- Testament mládí podle Vera Brittain
- Texaský kovboj podle Charles A. Siringo
- Theaetetus podle Platón
- Thérèse Raquin podle Émile Zola
- Věc na prahu a další podivné příběhy podle H. P. Lovecraft
- Třetí muž podle Graham Greene
- Třicet devět kroků podle John Buchan
- Třicet dva Příběhy o trůnu Vikramaditya Simhāsana Dvātriṃśikā
- The Thomas Paine Čtenář
- Myšlenky a sentimenty o zlu otroctví podle Quobna Ottobah Cugoano
- Třírohý klobouk a další příběhy podle Pedro Antonio de Alarcón
- Tři muži ve člunu podle Jerome K. Jerome
- Tři muži na bummelu podle Jerome K. Jerome
- Tři mušketýři podle Alexandre Dumas
- Tři hry: (Otec, Slečno Julie, Velikonoční) podle August Strindberg
- Tři hry pro puritány (Ďáblův žák, Caesar a Kleopatra, Obrácení kapitána Brassbounda ) od George Bernard Shaw, s dlouhým předmluva podle autora
- Tři sanskrtské hry (Śakuntalā podle Kalidasa, Rākshasův prsten podle Viśākhadatta, Mālatī a Mādhava podle Bhavabhūti )
- Tři příběhy podle Gustave Flaubert
- The Three Theban Plays: (Antigona, Oidipus král, Oidipus v Colonu ) podle Sofokles
- Žebrácká opera podle Bertolt Brecht
- Přes zrcadlo podle Lewis Carroll
- Tak mluvil Zarathustra podle Friedrich Nietzsche
- Tygr pro Malgudiho podle R. K. Narayan
- Timaeus podle Platón
- Stroj času podle H. G. Wells
- Bohu neznámému podle John Steinbeck
- Do Jeruzaléma a zpět podle Saul Bellow
- Tono-Bungay podle H. G. Wells
- Tortilla Flat podle John Steinbeck
- Turista v Africe podle Evelyn Waugh
- Tramp v zahraničí podle Mark Twain
- Cesty podle Marco Polo
- Cesty Sir John Mandeville
- Travels With Charley: In Search of America podle John Steinbeck
- Cestuje s oslem v Cévennes podle Robert Louis Stevenson
- Cestuje se svou tetou podle Graham Greene
- Truhla s pokladem podle Johann Peter Hebel
- Ostrov pokladů podle Robert Louis Stevenson
- Poklad města dam podle Christine de Pizan
- Tristan podle Gottfried von Strassburg
- Troilus a Criseyde podle Geoffrey Chaucer
- Otočení šroubu podle Henry James
- Dvanáct rozhněvaných mužů podle Reginald Rose
- Dvanáct let otrokem podle Solomon Northup
- Dvanáct Caesars podle Suetonius
- Dvacet milostných básní a píseň zoufalství podle Pablo Neruda
- Soumrak idolů podle Friedrich Nietzsche
- Dva životy Karla Velikého podle Einhard (Vita Karoli Magni ) a Notker Stammerer (De Carolo Magno)
- Dva na věži podle Thomas Hardy
- Dva roky před stožárem podle Richard Henry Dana, Jr.
- Typee podle Herman Melville
- Tajfun a další příběhy podle Joseph Conrad
U - V
- Záhadný podle Sigmund Freud
- Strýc Remus podle Joel Chandler Harris
- Strýček Silas podle Joseph Sheridan Le Fanu
- Kabina strýčka Toma podle Harriet Beecher Stowe
- Pod Banyan Tree podle R. K. Narayan
- Pod ohněm podle Henri Barbusse
- Pod Greenwood Tree podle Thomas Hardy
- Pod mořským větrem podle Rachel Carson
- Pod Western Eyes podle Joseph Conrad
- Smolaři podle Mariano Azuela
- Nešťastný cestovatel a další díla podle Thomas Nashe
- Univerzální historie nepravosti podle Jorge Luis Borges
- Do tohoto posledního a další spisy podle John Ruskin
- Nedotknutelný podle Mulk Raj Anand
- Nahoře ze země, Nevěry, Hra lásky a náhody podle Pierre de Marivaux
- Vzhůru z otroctví podle Booker T. Washington
- Upanišady
- Utilitarismus a další eseje podle John Stuart Mill
- utopie podle Thomas More
- Údolí strachu a vybrané příběhy podle Arthur Conan Doyle3
- Vanity Fair podle William Makepeace Thackeray
- Odrůdy náboženské zkušenosti podle William James
- Vathek a další příběhy podle William Beckford
- Prodejce sladkostí podle R. K. Narayan
- Venuše v kožešinách podle Leopold von Sacher-Masoch
- Vikář z Wakefieldu podle Oliver Goldsmith
- Oběť podle Saul Bellow
- Vítězství podle Joseph Conrad
- Vesnice Stepanchikovo podle Fjodor Dostojevskij
- Villette podle Charlotte Brontëová
- Ospravedlnění práv ženy podle Mary Wollstonecraft
- Vinlandské ságy
- Virginie podle Ellen Glasgow
- Virginian podle Owen Wister
- Vis a Rāmin podle Fakhraddin Gorgani
- La Vita Nuova podle Dante Alighieri
- Vivisektor podle Patrick White
- Povolání a hlas podle Kate Chopin
- Volpone a další hry (Alchymista a Bartolomějský veletrh ) podle Ben Jonson
- Voss podle Patrick White
- Plavba Argo podle Apollonius z Rhodosu
- Plavba Beagle podle Charles Darwin
- Plavby a objevy podle Richard Hakluyt
Ž
- Walden podle Henry David Thoreau
- Válka a mír podle Lev Tolstoj
- Válka ve vzduchu podle H.G. Wells
- Válka světů podle H. G. Wells
- Válka s Hannibalem (Knihy XXI-XXX) podle Titus Livy
- Ward No. 6 and Other Stories, 1892–1895 podle Anton Čechov
- Strážce podle Anthony Trollope
- Washington Square podle Henry James
- Pustina a další básně podle T. S. Eliot
- Vodní děti podle Charles Kingsley
- Waverley podle Walter Scott
- The Way of All Flesh podle Samuel Butler
- Cesta světa a další hry podle William Congreve
- Způsob, jakým nyní žijeme podle Anthony Trollope
- Nevděčný autobus podle John Steinbeck
- My podle Jevgenij Zamyatin
- Bohatství národů podle Adam Smith
- Týden na řekách Concord a Merrimack podle Henry David Thoreau
- Milovaný podle Thomas Hardy
- Co je umění? podle Lev Tolstoj
- Co věděla Maisie podle Henry James
- Kde se andělé bojí šlapat podle E. M. Forster
- Bílá bunda podle Herman Melville
- Kdo by si to myslel? podle María Amparo Ruíz de Burton
- Wieland a Monografie Carwina Biloquista podle Charles Brockden Brown
- Kůže divokého zadku podle Honoré de Balzac
- Winesburg, Ohio podle Sherwood Anderson
- Křídla holubice podle Henry James
- Zima v krvi podle James Welch
- Zima naší nespokojenosti podle John Steinbeck
- Uschlé rameno a další příběhy podle Thomas Hardy
- Manželky a dcery podle Elizabeth Gaskell
- Vlčí vrba podle Wallace Stegner
- The Wolfman a další případy podle Sigmund Freud
- Žena v bílém podle Wilkie Collins
- Žena, která utekla a další příběhy podle D. H. Lawrence
- Zamilované ženy podle D. H. Lawrence
- Dámské raně americké historické příběhy
- Dámské indické příběhy o zajetí
- Válka žen podle Alexandre Dumas
- Báječná dobrodružství paní Seacole v mnoha zemích podle Mary Seacole
- The Wonderful World of Oz (Čaroděj ze země Oz, Smaragdové město Oz, Glinda ze země Oz ) podle L. Frank Baum
- Lesníci podle Thomas Hardy
- Práce: Příběh zážitku podle Louisa May Alcott
- World of Wonders podle Robertson Davies
- Nejhorší cesta na světě podle Apsley Cherry-Garrard
- Větrná hůrka podle Emily Brontëová
X - Y - Z
- Rok v Thoreauově deníku podle Henry David Thoreau
- Mladý Lonigan podle James T. Farrell
- Mládí, Konec postroje podle Joseph Conrad