Theodor Fontane - Theodor Fontane - Wikipedia
Theodor Fontane | |
---|---|
![]() Fontane (1883), malba Carl Breitbach | |
narozený | Neuruppin, Brandenburg, Prusko | 30. prosince 1819
Zemřel | 20. září 1898 Berlín, Německá říše | (ve věku 78)
obsazení | Spisovatel |
Národnost | Němec |
Doba | 19. století |
Žánr | Román |
Pozoruhodné práce | Effi Briest, Na zamotaných cestách, Stechlin, Frau Jenny Treibel |
Manželka | Emilie Rouanet-Kummer (1824–1902; m. 1850, až do své smrti) |
Děti | 7 (čtyři z nich se dožili dospělosti) |
Theodor Fontane (Němec: [ˈTʰeːodoɐ̯ fɔnˈtaːnə]; 30. prosince 1819 - 20. září 1898) byl a Němec romanopisec a básník, mnohými považován za nejdůležitější 19. století Německý jazyk realista autor. První ze svých románů, pro které je dnes nejlépe známý, vydal až ve věku 58 let po novinářské kariéře.
Fontaneovy romány jsou známé svým komplexním, často skeptickým pohledem na společnost v německé říši; ukazuje různé sociální a politické části společnosti, kde se setkávají a někdy se střetávají.[1] Dalšími ochrannými známkami Fontaneho díla jsou jejich silně vykreslené ženské postavy (např Effi Briest a Frau Jenny Treibel ),[2] něžná ironie[3] a živé konverzace mezi postavami.[4]
Život
Mládí

Fontane se narodil v Neuruppin, město 30 mil severozápadně od Berlína, do a Hugenot rodina.[5] V šestnácti letech se učil na lékárník, povolání jeho otce.[6] Sám se stal lékárníkem a v roce 1839, ve věku 20 let, napsal své první dílo (Heinrichs IV. erste Liebe, nyní ztracen). Jeho další vzdělávání bylo v Lipsko, kde se seznámil s progresivisty Vormärz.
Fontaneovo první publikované dílo, novela Geschwisterliebe (Sibling Love), byla zveřejněna v Berlin Figaro v prosinci 1839. Jeho autor životopisů Gordon A. Craig tvrdí, že to poskytlo několik náznaků toho, že jste nadaným spisovatelem: „Ačkoli téma incest, který měl obsáhnout Fontane při pozdějších příležitostech, je zde zmíněn, nevkusnost příběhu ... se rovná krutosti jeho zápletky a nečinnosti stylu, v němž je vyprávěn, a [postavy] Clärchen a její bratr je oba tak bezbarvý, že nikdo nemohl tušit, že jejich tvůrce má budoucnost spisovatele. “[7]
Fontaneova první práce lékárníka byla v Drážďany, poté pracoval v obchodě svého otce ve městě Letschin v Oderbruch kraj. Uprchl ze svého provincialismu, Fontane publikoval články v lipských novinách Die Eisenbahn a přeloženo Shakespeare.[8] V roce 1843 vstoupil do berlínského literárního klubu Tunel über der Spree (Tunel přes řeku Řádění ) kde se seznámil s mnoha renomovanými německými spisovateli, včetně Theodor Storm, Joseph von Eichendorff a Gottfried Keller.
Spisovatel a kritik novin
V roce 1844 Fontane narukoval do pruský armády a zahájil první z mnoha cest do Anglie, což podpořilo jeho zájem o Staré anglické balady, který on - celoživotní anglofil - začal napodobovat.[9] V roce 1845 se zasnoubil se svou budoucí manželkou Emilií Rouanet-Kummerovou, kterou potkal ještě ve škole.[10]
Fontane sehrál krátkou roli v revolučních událostech roku 1848. V roce 1849 opustil práci lékárníka a stal se novinářem a spisovatelem na plný úvazek. Aby se postaral o svou rodinu, přijal místo spisovatele u pruského zpravodajská agentura Zentralstelle für Presseangelegenheiten, který měl ovlivnit tisk směrem k německé nacionalistické věci. Tam se specializoval na britské záležitosti a agentura z něj na několik let udělala svého korespondenta v Londýn, kde se k němu později přidala Emilie, s níž se oženil v roce 1850, a jejich první dva synové.[11] Ještě v Londýně opustil vládní zaměstnání a po svém návratu do Berlína se stal redaktorem konzervativních novin Neue Preussische Zeitung. Jako muž liberální sympatie k svobodnému tisku a sjednocenému Německu Fontane žalostně napsal příteli o jeho práci u Zeitung: „Prodal jsem se reakci na třicet stříbrných měsíčně ... V dnešní době člověk nemůže přežít jako čestný muž.“[12]
Londýn

Mezi Fontaneovy cestovní knihy o Británii patří Ein Sommer v Londýně (A Summer in London, 1854), Aus England, Studien und Briefe (Z Anglie: Studies and Letters, 1860) a Jenseit des Tweed, Bilder und Briefe aus Schottland (Beyond the Tweed, Pictures and Letters from Scotland, 1860). V knihách Fontane odráží povahu i náladu v Británii v té době.[13] Úspěch historických románů Walter Scott pomohl vytvořit britská témata na módě kontinentu. Fontane Gedichte (Básně, 1851) a balady Männer und Helden (Muži a hrdinové, 1860) hovoří o bývalé slávě Británie. Zpět v Německu se Fontane začal zajímat zejména o svou domovskou provincii, Březen Braniborska. Užíval si toulky po venkovské krajině a malých městech a byl potěšen růstem svého hlavního města Berlína. Jeho fascinace krajinou kolem Berlína je vidět v jeho malebnosti Wanderungen durch die Mark Brandenburg (Procházky Braniborskou provincií, 1862–1882, 5 vols), ve kterém rozšířil svou dřívější fascinaci britskou historií do své rodné země.
Války sjednocení Německa
V roce 1870 Fontane opustil svou práci v Kreuzzeitung a stal se dramatický kritik pro liberála Vossische Zeitung, práci, kterou zastával až do svého odchodu do důchodu. Už o tom psal Válka Pruska proti Dánsku v Der Schleswig-holsteinische Krieg im Jahre 1864 (1866) a Rakousko-pruská válka v Der Deutsche Krieg von 1866 (1869). Šel na frontu pozorovat Franco-pruská válka v roce 1870 a poté, co byl zajat v Vaucouleurs zůstal ve francouzském zajetí tři měsíce.[14] Připomněl si své zkušenosti v Kriegsgefangen Erlebtes 1870 (Experiences as a Prisoner of War, 1871) a své postřehy týkající se kampaně zveřejnil v knize Der Krieg gegen Frankreich 1870–1871 (Válka proti Francii, 1870–1871, publikováno 1874–76). Ve svých pozorováních ostře kritizoval pruský militarismus: „Pouhá glorifikace armády bez morálního obsahu nebo zvýšeného cíle je nevolná.“[15]
Pozdější roky

Ve věku 57 let Fontane konečně začal pracovat na svých románech, pro které je dnes nejlépe pamatován.[16] Fontaneho celoživotní přání být schopen žít z jeho literárních děl bylo nakonec splněno.[17] Pokuta historická romantika, Vor dem Sturm (Před bouřkou, 1878), následovala série zkoumající moderní život, zejména L'Adultera (Žena cizoložstvím, 1882), který byl prvním z jeho románů společnosti a považoval za riskantní pro své téma cizoložství.[18]
Jeho romány Irrungen, Wirrungen (Pokusy a neúspěchy, 1888), Frau Jenny Treibel (1892) a Effi Briest (1894–1895) přinesl pohled na životy šlechta a prostí občané. Jeho úspěch v tomto ohledu byl později popsán jako poetický realismus. v Der Stechlin (psaný 1895–1897), jeho poslední dokončený román, Fontane přizpůsobil realistické metody a sociální kritiku současné francouzské fikce podmínkám pruského života.
Smrt
Fontane byl sužován zdravotními problémy během jeho posledních let, ale pokračoval v práci až několik hodin před svou smrtí. Zemřel večer 20. září 1898 v Berlíně.[19] Jako člen francouzské protestantské církve v Berlíně byl pohřben na hřbitově sboru na Liesenstraße. O čtyři roky později byla vedle něj pohřbena jeho manželka Emilie. Jejich hroby byly během druhé světové války poškozeny, ale později obnoveny.
Próza funguje
- Geschwisterliebe, 1839
- Zwei Post-Stationen, 1845
- James Monmouth, 1854
- Tuch und Locke, 1854
- Goldene Hochzeit, 1854
- Ein Sommer v Londýně, 1854
- Aus Anglie. Studien und Briefe über Londoner Theatre, Kunst und Presse, 1860
- Jenseit des Tweed. Bilder und Briefe aus Schottland, 1861
- Wanderungen durch die Mark Brandenburg, 1862–89
- Der Schleswig-Holtsteinsche Krieg im Jahre 1864, 1866
- Kriegsgefangen. Erlebnis, 1870
- Der Deutsche Krieg von 1866, 1870–71
- Vor dem Sturm, 1878 (přeloženo jako Před bouřkou)
- Grete Minde, 1880
- Ellernklipp, 1881
- L'Adultera, 1882 (přeloženo jako Žena cizoložstvím)
- Schach von Wuthenow, 1882 (přeloženo jako Muž cti)
- Graf Petöfy, 1884
- Unterm Birnbaum, 1885 (přeloženo jako Pod hruškou)
- Cécile (román), 1887
- Irrungen, Wirrungen. Berliner Roman 1888 (přeloženo jako Na zamotaných cestách, 2010, Vhodný zápas1968 a Pokusy a neúspěchy, 1917)
- Fünf Schlösser. Altes und Neues aus Mark Brandenburg, 1889
- Stine, 1890
- Quitt, 1891
- Unwiederbringlich, 1891 (přeloženo jako Nenahraditelný, Beyond Recall a Žádná cesta zpět)
- Frau Jenny Treibel, 1892 (přeloženo jako Jenny Treibel)
- Meine Kinderjahre, 1894
- Effi Briest, 1894–1895 (pokračování v Deutsche Rundschau ); 1895 (v knižní podobě)
- Die Poggenpuhls, 1896 (přeloženo jako Rodina Poggenpuhl)
- Der Stechlin, 1898 (přeloženo jako Stechlin)
- Mathilde Möhring, 1906.
Básně
- Balladen, 1861
- Archibald Douglas
- Die Brück 'am Tay (anglický překlad, Wikisource (německy) )
- John Maynard
- Pan von Ribbeck auf Ribbeck im Havelland (přeloženo jako Nick Ribbeck v Ribbecku v Havellandu)
- Aber es bleibt auf dem alten Fleck
- Ausgang
- Gorm Grymme
- Das Trauerspiel von Afghanistan (anglický překlad )
- Wo Bismarck Liegen Soll
- Kaiser Friedrich III.
- Jung-Bismarck
- Jakobitenlieder
- Märkische Reime
Viz také
- Socha Theodora Fontana, Tiergarten, Berlín
Poznámky
- ^ Rozhovor s Gordonem Craigem v Der Spiegel, 1997
- ^ Moderní, nicht märkisch; Tobias Schwartz, Tagesspiegel (2019)
- ^ Theodor Fontane
- ^ https://opus.bibliothek.uni-wuerzburg.de/opus4-wuerzburg/frontdoor/deliver/index/docId/4753/file/Sarah_Knippel_Der_Stechlin.pdf
- ^ Otto Drude: Theodor Fontane. Insel Verlag, Frankfurt, 1994. str. 11
- ^ Otto Drude: str. 17–18
- ^ Theodor Fontane: Literatura a historie v Bismarck Reich (Oxford University Press, 1999), Theodor Fontane
- ^ Wolfgang Hädecke: Theodor Fontane - Biographie. Hanser Verlag, Mnichov, 1998. s. 67–68
- ^ Wolfgang Hädecke: str. 68–70.
- ^ Wolfgang Hädecke: str. 107.
- ^ Adelheid Steinfeldt (autor-překladač). „Emilie Fontane (geb. Rouanet-Kummer) .... Ehefrau von Theodor Fontane; Briefschreiberin“. Biografie. Luise F. Pusch i.A. Institut für Frauen-Biographieforschung (fembio e.V.), Hannover. Citováno 26. března 2019.
- ^ Craig, Gordon Alexander (1999). Theodor Fontane: Literatura a historie v Bismarck Reich. Oxford University Press. str. 15–16.
- ^ Wolfgang Hädecke: str. 160–161.
- ^ Rozhovor s Gordonem Craigem v Der Spiegel, 1997
- ^ Craig, Gordon A. (1999). Theodor Fontane: Literatura a historie v Bismarck Reich. Oxford University Press. str. 92.
- ^ Wolfgang Hädecke: strana 275.
- ^ Rozhovor s Gordonem Craigem v Der Spiegel, 1997
- ^ Otto Drude: str. 176
- ^ Otto Drude: str. 176
Zdroje
- Craig, Gordon, Theodor Fontane: Literatura a historie v Bismarck Reich, NY: Oxford University Press, 1999 ISBN 0-19-512837-0.
- Thomas Mann, „The Old Fontane“, in: Eseje tří desetiletí (Knopf, 1947), esej z roku 1910.
- Daniel Mendelsohn, „Heroine Addict: What Theodor Fontane's women want“, v: Newyorčan, 7. března 2011.
externí odkazy
- Díla Theodora Fontana na Projekt Gutenberg
- Díla nebo o Theodorovi Fontaneovi na Internetový archiv
- Díla Theodora Fontana na LibriVox (public domain audioknihy)
- Pokusy a neúspěchy, podle Fontane (anglicky)
- Schach von Wuthenow, podle Fontane (anglicky)
- Encyklopedie Britannica (11. vydání). 1911. .
- „Díla Theodora Fontana“. Zeno.org (v němčině).