Náčrtky od Boz - Sketches by Boz

Náčrtky od Boz
SketchesbyBoz front.jpg
Průčelí prvního vydání (první série), únor 1836. Ilustrace George Cruikshank
AutorCharles Dickens („Boz“)
Originální názevNáčrtky „Boz“, ilustrativní pro každodenní život a každodenní lidi
IlustrátorGeorge Cruikshank
Cover umělecGeorge Cruikshank
ZeměAnglie
JazykAngličtina
ŽánrNáčrtky
Publikováno1833-1836 v novinách a periodikách; v roce 1836 (dvě série); první svazek 1839
VydavatelJohn Macrone, Náměstí svatého Jakuba
NásledovánPickwick Papers  

Náčrtky „Boz“, ilustrativní pro každodenní život a každodenní lidi (běžně známý jako Náčrtky od Boz) je sbírka krátkých kousků Charles Dickens původně publikovány v různých novinách a dalších periodikách v letech 1833 až 1836. Byly znovu vydány v knižní podobě pod současným názvem v únoru a srpnu 1836 s ilustracemi George Cruikshank. První úplné vydání jednoho svazku se objevilo v roce 1839. 56 skic se týká londýnských scén a lidí a celá práce je rozdělena do čtyř sekcí: „Naše farnost“, „Scény“, „Postavy“ a „Příběhy“. Materiál v prvních třech částech sestává z nenarativních portrétů, ale poslední část obsahuje fiktivní příběhy.

Historie „Boz“

Náčrt „Pan Minns a jeho bratranec“ (původně s názvem „Večeře na procházce na topolu“) byl prvním fikčním dílem, které Dickens kdy vydal. Objevilo se to v Měsíční časopis v prosinci 1833. Ačkoli Dickens pokračoval v umisťování kousků do tohoto časopisu, žádný z nich nesl podpis až do srpna 1834, kdy se „The Boarding House“ objevil pod podivným pseudonymem „Boz“. Verš dovnitř Bentley's Miscellany pro březen 1837 připomněl zmatek veřejnosti ohledně tohoto pseudonymu:

„Kdo by mohl být ten Dickens„ Boz “
Zmátl mnoho učených elfů,
Do té doby odhalil tajemství,
A 'Boz' se objevil jako Dickensovo já. "

Dickens vzal pseudonym z přezdívky, kterou dal svému mladšímu bratrovi Augustus, kterého nazval "Mojžíš" podle postavy v Oliver Goldsmith je Vikář z Wakefieldu. Toto, „když se srozumitelně vyslovovalo nosem“, se stalo „Bosem“, který byl zase zkrácen na „Boz“. Název zůstal spojený s „nenapodobitelným“, dokud „Boz“ nakonec nezmizel a Dickens se stal známým jednoduše jako „Nenapodobitelný“. Jméno bylo původně vyslovováno /ˈboʊz/ ale nyní je obvykle /ˈbɒz/.[1]

Ilustrace

Popularita Dickensových spisů byla zvýšena pravidelným zařazováním podrobných ilustrací ke zvýraznění klíčových scén a postav. Každá skica obvykle obsahovala dvě černobílé ilustrace a také ilustraci obálky. Obrázky byly vytvořeny pomocí dřevěných rytin nebo kovových leptů. Dickens během své kariéry úzce spolupracoval s několika ilustrátory, včetně George Cruikshank, Hablot Knight Browne (aka "Phiz") a John Leech. Přesnost ilustrací byla pro Dickense nanejvýš důležitá, protože kresby zobrazovaly postavy tak, jak si je představoval, a poskytovaly čtenářům cenné poznatky o osobnostech a motivech postav i o zápletce.

Titulní strana druhé série (1836). Ilustrace od George Cruikshank vykresluje dvě postavy, které se velmi podobají autorovi a jeho ilustrátorovi mávajícím z balónu.

Vydání

Nejstarší verze Náčrtky od Boz byl vydán Johnem Macronem ve dvou sériích: první jako dvousvazkový soubor z února 1836, jen měsíc před vydáním prvního počtu Pickwick Papers (1836–37) a poté „druhá série“ v srpnu 1836. Poté, co Dickensova sláva vzrostla, koupil práva na materiál od Macrona.

Obsah splátky

Většina z 56 skic, které se objevily společně v roce 1839, byla původně jednotlivě publikována v populárních novinách a periodikách The Ranní kronika, The Večerní kronika, The Měsíční časopis, Carltonova kronika a Bellův život v Londýně, mezi 1833 a 1836:

  • „Mr. Minns and his Cousin“ (SB 46), původně „A Dinner at Poplar Walk“ v Měsíční časopis, 1. prosince 1833.
  • „Paní Joseph Porter, Over the Way“ (SB 53), původně v Měsíční časopis, Leden 1834.
  • „Horatio Sparkins“ (SB 49), původně v Měsíční časopis, Únor 1834.
  • „Křest Bloomsbury“ (SB 55), původně v Měsíční časopis, Duben 1834.
  • „Penzion“ (SB 45), původně v Měsíční časopis, Květen a srpen 1834.
  • „Sentiment“ (SB 47), původně v Bellův týdenní časopis, 7. června 1834.
  • "Steam Exkurze" (SB 51), původně v Měsíční časopis, Říjen 1834.
  • „Pasáž v životě pana Watkinse Tottle“ (SB 54), původně „Kapitola první“ a „Kapitola druhá“ ve dvou číslech Měsíční časopis, Leden a únor 1835.
  • „Čtyři sestry“ (SB 3), Naše farnost 3, původně „Náčrtky Londýna č. 14“ v Večerní kronika, 18. června 1835.
  • „Volba do Beadle“ (SB 4), naše farnost 4, původně „Sketches of London No. 16“ v Večerní kronika, 14. července 1835.
  • „Broker's Man“ (SB 5), Naše farnost 5, původně „Sketches of London No. 18“ v Večerní kronika, 28. července 1835.
  • „The Ladies 'Societies“ (SB 6), Our Parish 6, originally, „Sketches of London No. 20“ in Večerní kronika, 28. července 1835.
  • "Slečna Evansová a orel" (SB 36), (Scény a postavy č. 2) původně v Bellův život v Londýně, 4. října 1835.
  • "The Dancing Academy" (SB 41), původně "Scény a postavy, č. 3" v Bellův život v Londýně, 11. října 1835.
  • "Making a Night of It" (SB 43), původně, "Scény a postavy č. 4" v Bellův život v Londýně, 18. října 1835.
  • „Ztracené připoutání pana Johna Dounce“ (SB 39), původně „Scény a postavy č. 5. Láska a ústřice“, v Bellův život v Londýně, 25. října 1835.
  • „Some Account of an Omnibus Cad“ původně „Scenes and Characters No. 6“ (Scény a postavy č. 6), později přepsán a rozšířen na „The Last Cab-driver and the First Omnibus Cab“; v Bellův život v Londýně, 1. listopadu 1835.
  • „The Mistaken Milliner. A Tale of Ambition“ (SB 40) původně „Scény a postavy č. 7. Vokální švadlena“, v Bellův život v Londýně, 22. listopadu 1835.
  • „Nový rok“ (SB 35), původně v roce Bellův život v Londýně, 3. ledna 1836.
  • "The Great Winglebury Duel" (SB 52), původně v první sérii z Náčrtky od Boz, 8. února 1836.
  • "Černý závoj" (SB 50) původně v první sérii z Náčrtky od Boz, 8. února 1836.
  • „Náš soused“ (Our Parish 7), původně „Our Next-Door Neighbors“ in Ranní kronika, 18. března 1836.
  • "The Tuggses at Ramsgate" (Příběhy 4), původně v Knihovna beletrie Č. 1, 31. března 1836 (doprovázeno dvěma dřevoryty Roberta Seymoura).
  • "Nemocniční pacient" (SB 38), postavy 6, původně v Carltonova kronika, 6. srpna 1836.
  • „Opilcova smrt“ (SB 56), původně ve druhé sérii z Náčrtky od Boz, 17. prosince 1836.[2]

Obsah knihy

Obsah Náčrtky od Boz jsou:

Ulice - ráno, Ilustrace George Cruikshank
  • Naše farnost
    • Beadle. Farní motor. Učitel.
    • Farář. Stará dáma. Kapitán s polovičním platem
    • Čtyři sestry
    • Volba pro Beadle
    • Makléřův muž
    • Dámské společnosti
    • Náš soused
  • Scény
  • Postavy
    • Myšlenky o lidech
    • Vánoční večeře
    • Nový rok
    • Slečna Evansová a orel
    • The Salon Orator
    • Nemocniční pacient
    • Ztracené připoutání pana Johna Dounce
    • Omyl Milliner. Příběh ambicí
    • Taneční akademie
    • Shabby-Genteel People
    • Dělat si z toho noc
    • Van Zajatců
  • Příběhy
    • Penzion
      • Kapitola první
      • Kapitola druhá
    • Pan Minns a jeho bratranec
    • Sentiment
    • Tuggses v Ramsgate
    • Horatio Sparkins
    • Černý závoj
    • Parní exkurze
    • The Great Winglebury Souboj
    • Paní Joseph Porter
    • Pasáž v životě pana Watkinse Tottle
      • Kapitola první
      • Kapitola druhá
    • The Bloomsbury křest
    • Opilcova smrt

Reference

  1. ^ G.M. Mlynář, BBC Pronouncing Dictionary of British Names (Oxford UP, 1971), str. 19.
  2. ^ Philip V. Allingham, Pedagogická fakulta, Lakehead University, Thunder Bay, Ontario

externí odkazy

Online vydání