Život Apollónia z Tyany - Life of Apollonius of Tyana

Život Apollónia z Tyany (řecký: Τὰς τὸν Τυανέα Ἀπολλώνιον) je text v osmi knihách napsaných v Starověké Řecko podle Philostratus (c. 170 - c. 245 nl). Vypráví příběh o Apollonius z Tyany (asi 15 - asi 100 nl), a Pytagorejský filozof a učitel.
Obsah
Kniha podrobně popisuje údajné cesty Apollónia do Itálie, Hispania, Lehký šátek na hlavu, Mezopotámie a Indie. Někteří vědci to považují za fikci a tvrdí, že Apollonius pravděpodobně nikdy nedosáhl žádné z těchto zemí, ale celý život strávil na východě římské říše.[1]
Podle Philostrata se jeho kniha opírá o mnoho zdrojů:
- Kniha o mládí Apollónia, kterou napsal Maximus z Aegae
- Paměti napsané žákem Apollónia, Damisi.
- "Memorabilia of Apollonius of Tyana, kouzelník a filozof", napsaný a Moeragenes, ačkoli Philostratus považuje tento účet za nespolehlivý.
- Místní znalosti z měst jako Efez, Tyana, Aegae, a Antioch.
Cestování Apollónia na východ je popsáno v knize I. Apollonius dostává od parthského krále Vardanes (40–47) bezpečné chování vůči parthskému vládci Phraotes v Indii:
A s tím jim ukázal dopis, napsaný v tomto smyslu, a to jim dalo příležitost znovu žasnout nad lidskostí a předvídavostí Vardanes. Dotyčný dopis totiž adresoval satrap z Indus, ačkoli nepodléhal své nadvládě; a v něm mu připomněl dobrou službu, kterou mu poskytl, ale prohlásil, že za to samé nebude žádat žádnou odměnu, „protože“, „řekl,„ není mým zvykem žádat o vrácení laskavosti. “ Ale řekl, že by byl velmi vděčný, kdyby mohl přivítat Apollónia a poslat ho dál, kamkoli chce. A dal zlato průvodci, aby v případě, že by našel Apollonia v jeho nedostatku, mohl mu ho dát a zachránit ho před pohledem na štědrost kohokoli jiného. - Kniha II: 17 [2]
Popis Apollóniovy návštěvy Indie je uveden v knize II, zejména návštěvě města Taxila, popsané v kapitolách 20 až 24. Popisuje konstrukce řeckého typu v Taxile, pravděpodobně s odkazem na Sirkap:
Říká nám, že Taxila je asi tak velká jako Ninive a podle způsobu řeckých měst byla opevněna docela dobře.[3]Způsob, jakým je město zazděno, jsem již popsal, ale říkají, že bylo rozděleno na úzké uličky stejným nepravidelným způsobem jako v Aténách a že domy byly postaveny tak, že když se na ně podíváte z venku měli jen jeden příběh, zatímco pokud jste vešli do jednoho z nich, narazili jste na podzemní komory, které se táhly až pod úroveň Země, stejně jako komory nahoře. - Kniha II: 23[4]
Vysvětluje také, že Indo-Parthian král Taxila, jménem Phraotes, mluví řecký plynně jazyk, ve kterém se vzdělával v exilu na východě za řekou Zdůraznění:
Pověz mi, ó králi, jak jsi získal takovou znalost řeckého jazyka a odkud jsi odvodil všechny své filozofické úspěchy na tomto místě? - Kniha II: 29 [5]
Můj otec mě po řeckém vzdělání přivedl k mudrcům ve věku možná příliš brzy, protože mi tehdy bylo jen dvanáct, ale vychovali mě jako svého vlastního syna; pro každého, koho přiznají, že zná řecký jazyk, mají zvlášť rádi, protože se domnívají, že na základě podobnosti jeho dispozice již patří sobě. - Kniha II: 31 [6]
Edice
- Philostratus: Život Apollónia z Tyany, trans. F.C. Conybeare, sv. 1 (knihy I-IV) a 2 (knihy V-VIII), Harvard University Press, Cambridge (Mass.) 1911 (Loeb Classical Library č. 16 a č. 17), ISBN 0-674-99018-8 a ISBN 0-674-99019-6 (Řecký text a anglický překlad)
- Philostratus: Život Apollónia z Tyany, vyd. Christopher P. Jones, sv. 1 (Knihy I-IV) a 2 (Knihy V-VIII), Harvard University Press, Cambridge (Mass.) 2005 (Loeb Classical Library č. 16 a č. 17), ISBN 0-674-99613-5 a ISBN 0-674-99614-3 (Řecký text a anglický překlad)
- Filostrat: Viața lui Apollonius din Tyana, překládal Marius-Tiberiu Alexianu, Editura Polirom, Iași 1997, ISBN 973-683-000-4 (Rumunský překlad)
Poznámky
- ^ Maria Dzielska, Apollonius z Tyany v pověsti a historii, Řím 1986, s. 51-84, 186-187.
- ^ Život Apollónia Tyany II
- ^ Život Apollónia Tyany, II. 20
- ^ Život Apollónia Tyany, II
- ^ Život Apollónia Tyany, II. 29
- ^ Život Apollónia Tyany, II
Další čtení
- Jaap-Jan Flinterman: Moc, Paideia a Pythagoreanismus, Amsterdam 1995, ISBN 90-5063-236-X
- Maria Dzielska: Apollonius z Tyany v pověsti a historii, Řím 1986, ISBN 88-7062-599-0
- Graham Anderson: Philostratus. Životopis a Belles Lettres ve třetím století našeho letopočtu, Londýn 1986, ISBN 0-7099-0575-0
- Theios Sophistès. Eseje o Vita Apollonii od Flavius Philostratus. Editace: Kristoffel Demoen a Danny Praet. Leiden, Brill, 2008 (Mnemosyne, Suplementy, 305), xvi, 405 stran
- Dall'Asta, Matthias. Filozof, Magier, Scharlatan a Antikrist: zur Rezeption von Philostrats Vita Apollonii in der Renaissance. (Kalliope - Studien zur griechischen und lateinischen Poesie, 8). Heidelberg, Winter, 2008. xii, 403 S.
- Flinterman, J.-J. „„ Předek mé moudrosti “: Pythagoras a pythagoreanismus v životě Apollónia,“ Philostratus. Vyd. E. Bowie a J. Elsner. Cambridge, 2009, 155–175.
externí odkazy
- https://www.livius.org/sources/content/philostratus-life-of-apollonius/ Život Apollónia, přeloženo F. C. Conybeare, 1912, Loeb Classical Library
- nové překlady Mahlon H. Smith z pasáží týkajících se držení ducha a exorcismu
- Studijní průvodce přeloženo F. C. Conybeare, s 56 000 slovy poznámek a souřadnicemi mnoha stránek v textu
- Výňatek z Život Apollónia z Tyany (původní starořecký text) (v řečtině)
Život Apollónia z Tyany public domain audiokniha na LibriVox