The Aspern Papers - The Aspern Papers - Wikipedia

The Aspern Papers
The Aspern Papers 1st ed.jpg
Titulní stránka prvního vydání
AutorHenry James
ZeměSpojené království, USA
JazykAngličtina
ŽánrNovella
VydavatelMacmillan and Co., London, New York City
Datum publikace
Londýn: 29. září 1888
New York City: 10. listopadu 1888
Typ médiaTisk
StránkyLondýn: svazek jedna, 239; svazek dva, 258
New York City: 290
Obě edice obsahovaly také příběhy Louisa Pallant a Moderní varování
813.4

The Aspern Papers je novela amerického spisovatele Henry James, původně publikováno v Atlantik měsíčně v roce 1888, s jeho první knižní publikací později ve stejném roce. Jeden z Jamesových nejznámějších a nejuznávanějších delších příběhů, The Aspern Papers je založen na písmenech Percy Bysshe Shelley napsal Mary Shelley nevlastní sestra, Claire Clairmont, který je zachránil, dokud nezemřela. Stanovené v Benátky, The Aspern Papers demonstruje Jamesovu schopnost generovat napětí a přitom nikdy nezanedbávat vývoj jeho postavy.

Shrnutí spiknutí

Jmenuje se bezejmenný vypravěč Benátky najít Julianu Bordereauovou, starou milenku Jeffreyho Asperna, slavného a nyní mrtvého amerického básníka. Vypravěč se stařeně prezentuje jako potenciální nájemník a je připraven soudit její neteř slečnu Titu (přejmenovanou) Slečno Tina v pozdějších vydáních), prostý, poněkud naivní panna, v naději, že si prohlédne některé Aspernovy dopisy a další dokumenty, které uchovává Juliana. Slečna Tita popřela existenci takových papírů v dopise vypravěči a jeho publikačnímu partnerovi, ale věří, že se rozcházela podle pokynů Juliany. Vypravěč nakonec odhalí své úmysly slečně Titě, která slibuje, že mu pomůže.

Později Juliana nabízí prodej a miniatura portrétu Asperna vypravěči za přemrštěnou cenu. Nezmiňuje jméno Jeffreyho Asperna, ale vypravěč stále věří, že vlastní některé z jeho dopisů. Když stařena onemocní, vypravěč se vydá do jejího pokoje a chytí ji Juliana, když se chystá vyrvat její stůl kvůli dopisům. Juliana nazývá vypravěče „vydavatelským darebákem“ a zhroutí se. Vypravěč uprchne, a když se o několik dní později vrátí, zjistí, že Juliana zemřela. Slečna Tita naznačuje, že může mít aspernské dopisy, pokud si ji vezme.

Vypravěč opět uprchne. Zpočátku má pocit, že nikdy nemůže tento návrh přijmout, ale postupně si to rozmyslí. Když se vrátí za slečnou Titou, loučí se s ním a řekne mu, že spálila postupně všechna písmena. Vypravěč nikdy nevidí cenné papíry, ale slečně Titě pošle nějaké peníze za miniaturní portrét Asperna, který mu dá.

Hlavní témata

James (velmi soukromý muž) zkoumá související konflikty, když se autor životopisů snaží proniknout do intimního života svého subjektu. James maluje bezejmenného vypravěče The Aspern Papers jako, podle Julianiných slov, „vydavatelského darebáka“, ale také vytváří sympatie k vypravěči, když se snaží zpracovat papíry uvolněné od Juliany, která je prezentována jako chamtivá, panovačná a nepřitažlivá.

Příběh se odvíjí do dvojitého vyvrcholení objevu Juliany vypravěče, který se chystá proniknout do jejího stolu, a odhalení slečny Tity, že zničila papíry. Slečna Tita se stydí za svůj sňatek s vypravěčem, ale James naznačuje, že dělá přesně to správné, když ho připravuje o doklady. Svým způsobem se vyvinula do pravdy hrdinka příběhu.

Kritické hodnocení

James myslel na tento příběh tak silně, že jej umístil na první místo ve svazku 12 The New York Edition, ještě před Otočení šroubu. Kritici se s ním téměř jednomyslně shodli na vynikající kvalitě příběhu. Leon Edel napsal: „Příběh se pohybuje rytmickým tempem a napětím tajemného příběhu; a dvojité vyvrcholení ... dává tomuto příběhu ... vysoké drama“.[1]

Textové verze

The Aspern Papers byla poprvé vydána ve třech částech v březnu – květnu 1888 vydání Atlantik měsíčně a později v témže roce publikována v knižní podobě v Londýně a New Yorku. To bylo následně revidováno, s přidáním předmluvy a změn, včetně „slečny Tity“ přejmenované na „slečna Tina“, pro rok 1908 New York Edition.[2]

Filmové, divadelní a operní verze

Reference

  1. ^ Edel, Leon (1960). Henry James, str. 27. University of Minnesota Press.
  2. ^ Cornwell, Neil. 17. ledna 2006. „The Aspern Papers“. Literární encyklopedie. Vyvolány 17 August 2008
  3. ^ Hagemann, Philip (2019). „Cesta Philipa Hagemanna do opery: Shaw jde Wilde“, na webu Miro Magazine, přístup 14. dubna 2019.
  4. ^ McNary, Dave (4. srpna 2017). „Jonathan Rhys Meyers se připojil k Vanesse Redgraveové v dramatu The Aspern Papers'". Odrůda. Citováno 25. září 2017.

Zdroje

  • Příběhy Henryho Jamese: Texty příběhů, autor jeho řemesla, kritika editovali Christof Wegelin a Henry Wonham (New York: W.W. Norton & Company, 2003) ISBN  0-393-97710-2
  • Příběhy Henryho Jamese podle Edward Wagenknecht (New York: Frederick Ungar Publishing Co., 1984) ISBN  0-8044-2957-X

externí odkazy