Život a názory Tomcat Murr - The Life and Opinions of the Tomcat Murr


Smrt kocoura Murra, 1864 lept Ferdinand II. Z Portugalska

Život a názory Tomcat Murr společně s dílčí biografií Kapellmeistera Johannesa Kreislera na náhodných listech odpadového papíru je komplexní satirický román od pruský Romantická éra autor E.T.A. Hoffmann. Poprvé byla vydána v letech 1819-1821 jako Lebens-Ansichten des Katers Murr nebst fragmentarischer Biographie des Kapellmeisters Johannes Kreisler v zufälligen Makulaturblättern, ve dvou svazcích. Plánovaný třetí díl nebyl nikdy dokončen.[1] Byl to Hoffmannův poslední román a je považován za jeho mistrovské dílo. Odráželo to jeho pojetí estetika, a předcházel postmoderní literární techniky ve své neobvyklé struktuře. Kritik Alex Ross o románu píše: „Pokud by zítra byla vydána fantazmagorická„ Kater Murr “jako dílo mladého brooklynského hipstera, mohlo by to být oslavováno jako cesta de postmoderní beletrie.“[2]

Anglický překlad Anthea Bell byla zveřejněna v roce 1999 autorem Penguin Classics.[A]

Jeffrey Ford popsal román jako „složitou, skutečně divokou fikci“, kde Hoffman „spojil fragmenty své vlastní roztříštěné psychiky a komentoval vztah umění a umělců ke společnosti“.[3]

Poznámky pod čarou

  1. ^ Název překladu připomíná Život a názory Tristrama Shandyho, Gentleman (1759-1767), experimentální román britského spisovatele Laurence Sterne.

Reference

  1. ^ Hoffmeister, Gerhart (2006-10-15). „Kater Murr“. Literární encyklopedie. Citováno 2009-09-08.
  2. ^ Ross, Alex (2009-08-24). „Imaginary Concerts: The Music of Fictional Composers“. Newyorčan: 72.
  3. ^ „Kuriozity, F&SF, Duben 1999

externí odkazy