Nejhorší cesta na světě - The Worst Journey in the World

Nejhorší cesta na světě
Pokrýt
První svazek průčelí
AutorApsley Cherry-Garrard
IlustrátorEdward Adrian Wilson
ZeměSpojené království
JazykAngličtina
PředmětTerra Nova expedice
ŽánrOsobní příběh, cestovat
VydavatelConstable & Co.
Datum publikace
1922
Stránky
  • 446 (svazek 1)
  • 374 (svazek 2)
OCLC11711468
919.8904
LC třídaG850 1910.S465

Nejhorší cesta na světě je monografie z roku 1922 Apsley Cherry-Garrard z Robert Falcon Scott je nešťastný Terra Nova expedice do Jižní pól v letech 1910–1913. Vysloužil si velkou chválu za své upřímné zacházení s obtížemi expedice, příčinami jejího katastrofického výsledku a smyslu lidského utrpení v extrémních podmínkách.

Příběh

Přípravy

V roce 1910 cestovala Cherry-Garrard a jeho průzkumníci spolu s plachetnicí Terra Nova, z Cardiff na McMurdo Sound, Antarktida. „Cherry“ byl zpočátku škádlen některými dalšími členy této expedice kvůli jeho nedostatku zkušeností z Antarktidy, kvůli nedostatku specializovaných pověření pro pozici asistenta zoolog ke kterému byl jmenován, a přetrvávající podezření mezi některými jeho soudruhy, že si ve skutečnosti koupil cestu na palubu tím, že přispěl částkou 1 000 £ do problémových fondů expedice.[1]

Cherry-Garrard na tyto posměšky reagovala skromně, obětavě tvrdě pracovat a akutně pozorovat. Byl také podle romanopisce, životopisce a prominenta Nancy Mitford, jediný intelektuál mezi členy posádky.[2] Tyto vlastnosti mu měly dobře sloužit, když nastal čas, aby si zapsal své vzpomínky na expedici. Také upoutali pozornost druhého velitele expedice, Edward A. Wilson, který přijal Cherry-Garrarda jako chráněnce.[3]

Wilsonovým osobním cílem v Antarktidě bylo získat vajíčka tučnák císařský pro vědecké studium.[4] V té době se předpokládalo, že nelétavý tučňák může prostřednictvím svého embrya osvětlit evoluční spojení mezi plazy a ptáky.[5] Protože pták hnízdil během antarktické zimy, bylo nutné v červenci 1911 zahájit speciální expedici ze základny expedice v Cape Evans, k tučňákům hnízdiště ptáků na Cape Crozier. Wilson si vybral Cherry-Garrarda, aby ho doprovázel a Henry R. Bowers přes Rossová ledová police za podmínek úplné tmy a teplot −40 ° C (−40 ° F) a nižších. Všichni tři muži, sotva naživu, se vrátili z mysu Crozier se svými vzorky vajec, které byly uloženy.[6]

Byla to tato zimní cesta, ne pozdější expedice na Jižní pól, kterou Cherry-Garrard popsal jako „nejhorší cestu na světě“.[7]

Tragédie

Expedice se poté připravila na pochod z mysu Evans k dosud nedotčenému jižnímu pólu. Tento pochod se měl uskutečnit během antarktického léta v letech 1911–1912. Scottova strategie požadovala, aby velký tým mužů, poníků, motorových saní a psů vyrazil na jih od jejich základny a táhl jídlo a palivo na saních. Jak tým postupoval na jih, vůdce postupně posílal podpůrné skupiny zpět domů a ponechával malou „Pole párty“ nejschopnějších mužů, aby se konečně dostal na jižní pól.

Cherry-Garrard doprovázela původní tým přes Rossovu ledovou polici a nahoru Beardmore Glacier, skluzavka, která odvádí led z Antarktická plošina dolů na polici. Na okraji polární plošiny mu Scott řekl, že se bude muset vrátit na sever.[8] Muži, kteří se nevybrali k pólu, se všichni vrátili do základního tábora na mysu Evans. Někteří se vrátili lodí do Británie; další, včetně Cherry-Garrard, zůstali v Antarktidě a připravovali se na zpáteční cestu setkat se Scottem a jeho čtyřmi společníky. Ale z různých důvodů, částečně popsaných v Nejhorší cesta na světě, setkání selhalo.

Na zpáteční cestě z pólu Scott dosáhl bodu setkání 82 ° 30 ′ J pro psí týmy tři dny před plánovaným termínem, přičemž ve svém deníku 27. února 1912 poznamenal: „Samozřejmě vždy diskutujeme o možnosti setkání se psy, kde a kdy atd. Jedná se o kritickou pozici. V dalším depu se můžeme ocitnout v bezpečí, ale je tu hrozná pochybnost. “[9] Do 10. března bylo zřejmé, že psí týmy nepřijdou: "Psi, kteří by byli naší spásou, evidentně selhali. Předpokládám, že Meares [řidič psa] měl špatnou cestu domů. Je to mizerná podoba."[10] Cherry dostal za úkol použít psí týmy ke splnění Scottovy party a pomoci jim domů, ale ve skutečnosti Cherry-Garrard nepronikl za One Ton Depot, jen 11 mil (18 km) vzdálené od Scottova konečného místa, kde on a jeho společníci ztuhli k smrti.[11]

V letech 1912–1913 Cherry-Garrard a další členové expedice opět pochodovali na jih, tentokrát se pokusili najít stopy svých ztracených kamarádů. Cherry-Garrardův popis zamrzlého stanu, který obsahoval tři z nich, je jednou z nejdramatičtějších částí knihy. Uvnitř stanu byly pozůstatky Scottových a Cherry-Garrardových dvou společníků na lodi Nejhorší cestaBowers a Wilson.[12] Cherry-Garrard ve své knize značně hájí své činy i nečinnosti a polárního historika Roland Huntford diagnostikoval Nejhorší cesta jako „nezralý, ale přesvědčivý, vysoce nabitý omluva ".[13] Cherry-Garrard uzavírá písemnou meditací na témata obětavosti a hrdinství.

Ačkoli Nejhorší cesta na světě byla zveřejněna pouze devět let po skončení Terra Nova expedice, tato krátká doba objasnila zejména tuto novou technologii vozidla s housenkovým dezénem —Navrhl Scott na cestu sněhem v memorandu z roku 1908 a vytvořil jej jeho inženýr, Reginald Skelton pro expedici 1910 - a později pro letadla - by znamenal převrat v budoucí práci v Antarktidě a zbytečně by utrpěl mnoho utrpení, které snášel Scott a jeho muži. Další návštěvníci ledové plochy jižního pólu, v říjnu 1956, by to udělali přijet a odletět letadlem. Nejhorší cesta na světě ptá se, ale neodpovídá, na otázku, zda bylo toto utrpení marné nebo zda by inspirovalo budoucí lidské bytosti, které čelí velmi odlišným výzvám.[14]

Epilog

Ze zimní cesty do hnízdiště tučňáků se nakonec stala případová studie o tom, jak a změna paradigmatu ve vědecké metodice může znehodnotit data, která se začala shromažďovat před změnou. V té době Terra Nova expedice odplula, věřilo mnoho biologů teorie rekapitulace. Věřili, že zkoumání embryí klíčových druhů, jako je tučňák císařský, ukáže, jak se tento druh - a potažmo i rodina ptáků jako celek - vyvinul.[15] Hlavní vědec expedice Wilson se rozhodl pokusit se sbírat vzorky založené na této teorii.[5]

Jako přeživší z Terra Nova o několik let později se vrátil do Anglie, teorie rekapitulace začala být zdiskreditována. Cherry-Garrard předal vzorky vajec embryologové v Londýně Muzeum přírodní historie, kteří o darování neměli velký zájem.[16] Cherry-Garrard popisuje, jak mu bylo řečeno, že získaná vajíčka nepřispěla příliš k jejich znalostem embryologie tučňáků ani k vědeckým poznatkům jako celku.[17] Elspeth Huxley dochází k závěru, že vejce generovala „negativní informace“.[18]

Dědictví

Nejhorší cesta byla znovu vydána v roce 1994 jako první číselný záznam Cestovní klasika Picador a v roce 2006 britským nakladatelstvím Knihy tučňáků jako součást jejich oslavovaných Penguin Classics série literárních děl.

Knihu upravil pro televizi Mark Gatiss —Který také zobrazuje Cherry-Garrardovou — v BBC Television docudrama Nejhorší cesta na světě (2007).

Reference

Poznámky pod čarou

  1. ^ Wheeler 2002, str. 59.
  2. ^ Wheeler 2002, str. 269.
  3. ^ Wheeler 2002, str. 68, 145.
  4. ^ Cherry-Garrard 1989, str. 281.
  5. ^ A b Cherry-Garrard 1989, str. 282.
  6. ^ Huxley 1978, str. 225–227.
  7. ^ Cherry-Garrard 1989, str. 277–356.
  8. ^ Wheeler 2002, s. 127–129.
  9. ^ Huxley 1913, str. 400.
  10. ^ Wheeler 2002, str. 134.
  11. ^ Cherry-Garrard 1989, str. 411–416.
  12. ^ Wheeler 2002, s. 142–146.
  13. ^ Huntford 2010, str. 307.
  14. ^ Cherry-Garrard 1989, str. 606–643.
  15. ^ Huxley 1978, str. 225.
  16. ^ Cherry-Garrard 1989, str. 351–352.
  17. ^ Wheeler 2002, str. 161.
  18. ^ Huxley 1978, str. 228.

Zdroje

  • Cherry-Garrard, A. (1989). Nejhorší cesta na světě. Londýn: Carroll & Graf. ISBN  9780881844788.CS1 maint: ref = harv (odkaz)
  • Huntford, R. (2010). Závod o jižní pól. Londýn: Bloomsbury. ISBN  9781441110770.CS1 maint: ref = harv (odkaz)
  • Huxley, E. (1978). Scott z Antarktidy. New York: Atheneum Books. ISBN  0-689-10861-3.CS1 maint: ref = harv (odkaz)
  • Huxley, L., vyd. (1913). Scottova poslední expedice. 1. New York: Dodd, Mead and Co. OCLC  577411244.CS1 maint: ref = harv (odkaz)
  • Wheeler, S. (2002). Cherry: Život Apsley Cherry-Garrard. Londýn: Vinobraní. ISBN  9780099437536.CS1 maint: ref = harv (odkaz)

externí odkazy