Dobrodružství Toma Sawyera - The Adventures of Tom Sawyer

Tento článek je o románu. Pro další použití viz Dobrodružství Toma Sawyera (disambiguation).
Dobrodružství Toma Sawyera
Tom Sawyer 1876 frontispiece.jpg
Přední část Dobrodružství Toma Sawyera, 1876, 1. vydání.
AutorMark Twain
ZeměSpojené státy
JazykAngličtina, limitovaná edice (španělština)
ŽánrBildungsroman, pikreskulární román, satira, lidový, dětská literatura
VydavatelAmerická vydavatelská společnost
Datum publikace
1876[1]
OCLC47052486
813.4
LC ClassPZ7.T88 Ad 2001
NásledovánDobrodružství Huckleberryho Finna  
TextDobrodružství Toma Sawyera v Wikisource

Dobrodružství Toma Sawyera je 1876 román podle Mark Twain o mladém chlapci vyrůstajícím podél řeka Mississippi. Nachází se ve 40. letech 20. století v město Petrohradu, který je založen na Hannibal, Missouri kde Twain žil jako chlapec.[2] V románu Tom Sawyer má několik dobrodružství, často se svým přítelem Huckleberry Finn. Původně komerční neúspěch, kniha skončila jako nejprodávanější ze všech Twainových děl během jeho života.[3][4]

Ačkoli zastíněno jeho pokračováním, Dobrodružství Huckleberryho Finna, je kniha mnohými považována za mistrovské dílo Americká literatura[5]. Byl to jeden z prvních románů, které byly napsány na psací stroj.

Spiknutí

Tom Sawyer, USA pamětní razítko z roku 1972 zobrazující obílený plot.
Tom a Becky se ztratili v jeskyních. Ilustrace z vydání z roku 1876 podle umělce True Williams.

Tom Sawyer, sirotek, žije se svými Teta Polly a jeho nevlastní bratr Sid ve fiktivním městě St. Petersburg, Missouri někdy v 40. léta 20. století. Tom, který miluje zábavu, přeskočí školu, aby šel plavat, a je nucen za bělení celý den v sobotu bělit plot své tety.

V jedné z nejslavnějších scén americké literatury Tom chytře přesvědčil různé děti ze sousedství, aby ho vyměnily za malého drobnosti a poklady za „privilegium“ vykonávat jeho zdlouhavou práci pomocí reverzní psychologie přesvědčit je, že je to příjemná aktivita. Tom později vymění drobnosti s ostatními studenty za různé nominální hodnoty lístků, které získá místní nedělní škola pro zapamatování veršů z bible; proplatí je ministrovi, aby získal prestižní cenu bible nabídl studovaným dětem cenu, přestože byl jedním z nejhorších studentů nedělní školy a nevěděl téměř nic z Písma, což u studentů vyvolalo závist a u dospělých směs pýchy a šoku.

Tom se zamiluje Becky Thatcherová, nová dívka ve městě a dcera významného soudce. Tom získává obdiv soudce v církvi získáním Bible jako ceny, ale odhaluje svou nevědomost, když není schopen odpovědět na základní otázky týkající se Písma. Tom sleduje Becky a nakonec ji přesvědčil, aby se zasnoubila tím, že ho políbila. Jejich románek se brzy zhroutí, když zjistí, že Tom byl zasnoubený s jinou školačkou, Amy Lawrence a že Becky nebyla jeho první přítelkyní.

Krátce poté, co se ho Becky vyhýbá, Tom doprovází Huckleberry Finn, tulák, kterého všichni ostatní chlapci obdivují, o půlnoci na hřbitově, aby provedl pověrčivý rituál určený k léčení bradavic. Na hřbitově jsou svědky trojice únosců těl, Dr. Robinsona, Muff Pottera a Injun Joe vykradl hrob. Muff Potter je opilý a nakonec omdlel, zatímco Injun Joe se pohádá s Dr. Robinsonem a zavraždí ho. Injun Joe se pak zdá, že připravuje Muff Pottera na vraždu. Tom a Huckleberry Finn přísahají krvavou přísahu, že nikomu o vraždě neřeknou, protože se báli, že Injun Joe nějak zjistí, že to byli oni, a zase je zavraždí. Muff Potter je nakonec uvězněn za předpokladu, že spáchal vraždu v opilosti a přijal svou vinu a osud.

Toma škola nudí a spolu se svými přáteli Joe Harper a Huckleberry Finn utíkají na Jacksonův ostrov v řece Mississippi, aby začali žít jako „piráti“. Zatímco si užívají svobodu, uvědomují si, že komunita hledá své tělo po řece, protože chlapci jsou nezvěstní a považováni za mrtvé. Tom se jedné noci vplíží zpět domů, aby sledoval rozruch, a po krátké chvíli lítosti nad utrpením svých blízkých ho zasáhne skvělá myšlenka objevit se na jeho pohřbu. Trojice později provede tento plán, když se v kostele uprostřed své společné pohřební služby senzačně a náhle objevila, čímž si získala ohromný respekt svých spolužáků za kaskadérské kousky. Po návratu do školy, Tom získá Beckyinu přízeň poté, co ušlechtile přijme vinu a prchá po knize, kterou roztrhla.

U soudu Injun Joe připne vraždu Muff Potterovi, ačkoli Tom a Huckleberry Finn vědí, že je nevinný. U Potterova soudu se Tom rozhodne vzdorovat své krvavé přísahě s Huckem a promluví proti Injunovi Joeovi, který rychle unikne oknem, než bude moci být zadržen. Od nynějška chlapci žijí v neustálém strachu z Joeovy pomsty za to, že ho obvinili.

Přijde léto a Tom a Huck se rozhodnou lovit zakopaný poklad ve strašidelném domě. Poté, co se vydali nahoru, uslyšeli hluk dole a dívali se skrz otvory v podlaze, viděli hluchého Španěla, který se ve vesnici objevil několik týdnů, než se zjevil jako Injun Joe. Injun Joe a společník plánují, aby ve svém domě pohřbili nějaký svůj vlastní ukradený poklad. Tom a Huck ze svého úkrytu kroutili potěšením nad vyhlídkou, že to vykopou. Náhodou darebáci objeví ještě větší hromadu zlata pohřbenou v krbu a odnesou ji do lepšího úkrytu. Chlapci jsou odhodláni to najít a jednou v noci je Huck spatří a následuje je; zaslechne plány Injun Joe vniknout do domu bohaté vdovy Douglasové a zmrzačit její tvář jako pomstu za jejího zesnulého manžela, smírčího soudce, který mu kdysi nařídil, aby byl veřejně zbičován za tuláctví. Běží, aby získal pomoc, Huck předchází trestnému činu a požaduje, aby jeho jméno nebylo zveřejněno, ze strachu před odvetou Injun Joe, čímž se stal anonymním hrdinou.

Tom jde na piknik do McDougalovy jeskyně s Becky a jejich spolužáky. Tom a Becky se ztratili a nakonec se několik dní potulovali v jeskyni a čelili hladovění a dehydrataci. Becky je extrémně dehydratovaná a slabá a Tomovo hledání cesty ven je zoufalejší. Jednoho dne se v jeskyních setká s Injunem Joeem, ale jeho nemesis ho nevidí. Nakonec Tom najde cestu ven a jejich komunita je radostně vítá zpět. Soudce Thatcher, otec Becky, má McDougalovu jeskyni zapečetěnou železnými dveřmi. Když Tom slyší o zapečetění o dva týdny později, je zasažen hrůzou, protože věděl, že Injun Joe je stále uvnitř. Nasměruje četu do jeskyně, kde najdou mrtvolu Injun Joe těsně uvnitř zapečetěného vchodu, vyhladověl k smrti poté, co zoufale konzumoval surové netopýry a svíčky jako poslední možnost. Místo jeho smrti a in situ šálky, které sbíral vodu z kapajícího krápníku, se staly místní turistickou atrakcí.

O týden později, po odvození z přítomnosti Injun Joe v McDougalově jeskyni, že darebák musel ukryt ukradené zlato uvnitř, Tom vezme Hucka do jeskyně a najdou krabici zlata, jejíž výtěžek je investován pro ně. Vdova Douglas si adoptuje Hucka, ale omezení civilizovaného domácího života považuje za bolestivá a pokouší se uniknout zpět do svého tuláckého života. Tom ho přiměje, aby si myslel, že se může později připojit k Tomovu novému schématu založení loupežnické skupiny, pokud se vrátí k vdově. Huck neochotně souhlasí a vrací se k vdově.

Význam

Román má prvky humoru, satiry a sociální kritiky; funkce, které byly později vytvořeny Mark Twain jeden z nejvýznamnějších autorů Americká literatura. Mark Twain popisuje v knize některé autobiografické události. Román se odehrává kolem Twainova skutečného domova z dětství Hannibal poblíž St. Louis a mnoho míst v něm je skutečných a dnes díky tomu podporuje turistický průmysl.[6]

Koncept toho, co je dětství, se vyvíjí prostřednictvím Tomových akcí i jeho uprchlého dobrodružství s Joeem a Huckleberrym. Abychom ukázali, jak šibalské a špinavé dětství bylo, Miriam a Ira D. Wallach divize umění, tiskovin a fotografií, ukazuje obrázek mladého chlapce, jak kouří dýmku, řezá nábytek, leze všude a spí. V Twainově románu jsou Tom a jeho přítel mladí, když se rozhodnou, že se chtějí naučit kouřit dýmku. Tom a Joe to dělají, aby ukázali, jak skvělí jsou pro ostatní chlapce.[7]

Počátek

Tom Sawyer je Twainův první pokus o napsání románu sám. Předtím psal současné autobiografické příběhy (Nevinní v zahraničí nebo pokrok nových poutníků, Hrubování) a dva krátké texty zvané skici, které parodují tehdejší literaturu pro mládež. Tyto jsou Příběh dobrého chlapce a Příběh zlého malého chlapce což jsou satirické texty několika stránek. V prvním případě není vzorové dítě nikdy odměněno a nakonec zemře, než bude moci deklarovat svá poslední slova, která si pečlivě připravila. Ve druhém příběhu zlý malý chlapec krade a lže, jako Tom Sawyer, ale končí bohatý a úspěšný. Tom se jeví jako směsice těchto malých chlapců, protože je zároveň podvodníkem a chlapcem obdařeným určitou štědrostí.

Než to napsal Tom SawyerTwain byl již úspěšným autorem na základě popularity Nevinní v zahraničí. Vlastnil velký dům Hartford, Connecticut ale potřeboval další úspěch, aby se uživil, s manželkou a dvěma dcerami. Spolupracoval na románu s Charles Dudley Warner, Pozlacený věk publikováno v roce 1874.[8]

Dříve napsal nepublikovanou monografii svého vlastního života na Mississippi a dopisoval si s přítelem z dětství, Willem Bowenem, které oba vyvolaly mnoho vzpomínek a byly použity jako zdrojový materiál.

Twain pojmenoval svou fiktivní postavu po sanfranciském hasiči, kterého potkal v červnu 1863. Skutečný Tom Sawyer byl místním hrdinou, známým tím, že zachránil 90 cestujících po vraku. Ti dva zůstali přátelští během Twainova tříletého pobytu v San Francisku, často spolu pili a hazardovali.[9]

Vydání

Frontispiece a titulní strana prvního amerického vydání

V listopadu 1875 předal Twain rukopis Elisha Bliss z Americká vydavatelská společnost, který to poslal True Williams pro ilustraci. O něco později Twain nechal text také rychle publikovat na Chatto a Windus Londýna, v červnu 1876, ale bez ilustrací. Pirátská vydání se velmi rychle objevila v Kanadě a Německu. Americká vydavatelská společnost nakonec vydala své vydání v prosinci 1876, což bylo první ilustrované vydání Toma Sawyera.[10]

Tato dvě vydání se mírně liší. Po dokončení svého rukopisu si Twain nechal vytvořit jeho kopii. Právě tuto kopii přečetl a komentoval jeho přítel William Dean Howells. Howells a Twain si dopisovali poměrně neformálními ručně psanými dopisy, v nichž diskutovali o mnoha aspektech svých děl a rukopisů; jazykové volby, vývoj postav, stejně jako rasový vývoj a zobrazení. Twain poté provedl své vlastní opravy na základě Howellsových komentářů, které později začlenil do původního rukopisu, ale některé opravy mu unikly. Anglické vydání bylo založeno na tomto opraveném výtisku, zatímco ilustrované americké vydání bylo založeno na původním rukopisu. Aby to ještě více zkomplikoval, Twain se osobně zabýval revizí důkazů amerického vydání, což pro anglické vydání neudělal. Americké vydání je proto považováno za autoritativní vydání.

Kritická analýza

A třetí osoba vypravěč popisuje zážitky chlapců, proložené občasným společenským komentářem. Ve svém pokračování Dobrodružství Huckleberryho Finna, Mark Twain se změní na a příběh první osoby který bere morální konflikty osobněji a umožňuje tak větší sociální kritiku.[11] Dvě další následující knihy, Tom Sawyer v zahraničí a Tom Sawyer, detektiv, jsou podobně v příběhu první osoby z pohledu Huckleberryho Finna.

Kniha vyvolala polemiku ohledně používání rasového epiteta “negr "; a bowdlerized verze vzbudila u některých literárních kritiků rozhořčení.[12]

Kniha byla kritizována za její karikaturní podobu Domorodí Američané prostřednictvím postavy Injun Joe. On je líčen jako zlovolný kvůli zlovolnosti, nesmí se žádným způsobem vykoupit Twainem, zemře žalostnou a zoufalou smrtí v jeskyni a po jeho smrti je považováno za turistickou atrakci. Revard naznačuje, že dospělí v románu obviňují indickou krev postavy jako příčinu jeho zla.[13]

Pokračování a další díla s Tomem Sawyerem

Tom Sawyer, titulní postava příběhu, se objeví také ve dvou dalších nedokončených pokračováních: Huck a Tom mezi indiány a Spiknutí Toma Sawyera. On je také postava v Twain je nedokončený Schoolhouse Hill.

Adaptace a vlivy

Film a televize

Divadelní

Balet

Tom Sawyer: Balet ve třech dějstvích premiéru 14. října 2011 v Kauffmanovo centrum múzických umění v Kansas City, Missouri. Skóre bylo skladatelem Maury Yeston s choreografií Williama Whitenera, uměleckého ředitele Balet v Kansas City.[35][36] Recenze v The New York Times poznamenal: „Je docela pravděpodobné, že se jedná o první zcela nový, zcela americký tříaktový balet: je založen na americké literární klasice, má originální partituru amerického skladatele a premiéru měl americký choreograf a společnost ... Partitura i choreografie jsou energické, robustní, vřelé, záměrně naivní (jak odvážné, tak nevinné), způsobem, který je pro Twaina správný. “[37]

Komiksy

Dobrodružství Toma Sawyera byl upraven do komiks tvoří mnohokrát:

Videohry

Internet

Dne 30. listopadu 2011, na oslavu 176. narozenin Twaina, Doodle Google byla scéna z Dobrodružství Toma Sawyera.[40]

Viz také

Reference

  1. ^ Faksimile původního 1. vydání.
  2. ^ „Americká literatura: Mark Twain“. www.americanliterature.com. Citováno 29. ledna 2015.
  3. ^ Railton, Stephen. „Dobrodružství Toma Sawyera“. Mark Twain ve své době. University of Virginia. Citováno 2. dubna 2018.
  4. ^ Messent, Peter (2007). Cambridge Úvod k Marku Twainovi. Cambridge, Anglie: Cambridge University Press. ISBN  9781139462273. Citováno 2. dubna 2018.
  5. ^ „Historie Spojených států: Mark Twain“. Citováno 28. února 2019.
  6. ^ Norkunas, Martha K. (1993). The Politics of Public Memory: Tourism, History, and Ethnicity in Monterey, California. SUNY Stiskněte. p. 60. ISBN  978-0791414842.
  7. ^ „Leedle Yawcob Strauss“. VEŘEJNÁ KNIHOVNA DIGITÁLNÍCH SBÍREK. L. Prang & Co.. Citováno 15. května 2019.
  8. ^ Gailey, Amanda (červen 2013). „Pozlacený věk: Příběh dneška“. Encyclopedia of American Literature. ISBN  9781438140773.
  9. ^ Graysmith, Robert (říjen 2012). „Dobrodružství skutečného Toma Sawyera“. Smithsonian Magazine. Citováno 15. listopadu 2012.
  10. ^ Twain, Mark (1967). Hill, Hamlin Lewis (ed.). Dopisy Marka Twaina jeho vydavatelům 1867-1894. Berkeley, Kalifornie: University of California Press. tom sawyer chatto a windus 1876.
  11. ^ Groß-Langenhoff, Barbara (2006). Sociální kritika v Dobrodružství Toma Sawyera a Huckleberryho Finna. GRIN Verlag. ISBN  978-3638456821.
  12. ^ „Názor | To není Twain“. The New York Times. 2011. ISSN  0362-4331. Citováno 2017-09-18.
  13. ^ Revard, Carter (1999). „Proč Mark Twain zavraždil Injun Joe: A nikdy nebude obviněn“. Massachusettská recenze. 40 (4): 643–670. JSTOR  25091596.
  14. ^ „Tom Sawyer“. Archivovány od originál dne 07.02.2012.
  15. ^ „Tom Sawyer (1930)“. IMDB. Citováno 14. listopadu 2012.
  16. ^ „Tom Sawyer (1936)“. IMDB. Citováno 14. listopadu 2012.
  17. ^ „DOBRODRUŽSTVÍ TOMA SAWYERA (1938)“. tcm.com. Citováno 14. listopadu 2012.
  18. ^ „Dobrodružství Toma Sawyera (1960–)“. IMDB. Citováno 14. listopadu 2012.
  19. ^ „Les aventur Sawyer (1968–)“. IMDB. Citováno 14. listopadu 2012.
  20. ^ „Nová dobrodružství Huckleberryho Finna (1968–1969)“. IMDB. Citováno 14. listopadu 2012.
  21. ^ „Aventuras de Juliancito (1969)“. IMDB. Citováno 14. listopadu 2012.
  22. ^ „Tom Sawyer (1973)“. IMDB. Citováno 14. listopadu 2012.
  23. ^ „Tom Sawyer (TV 1973)“. IMDB. Citováno 14. listopadu 2012.
  24. ^ „Huckleberry Finn a jeho přátelé (1979–)“. IMDB. Citováno 14. listopadu 2012.
  25. ^ „Dobrodružství Toma Sawyera a Huckleberryho Finna (1981)“. nytimes.com. Citováno 14. listopadu 2012.
  26. ^ „Tom a Huck (1995)“. IMDB. Citováno 14. listopadu 2012.
  27. ^ „Animovaná dobrodružství Toma Sawyera“. Za hlasovými herci. Citováno 8. května 2019.
  28. ^ „Tom Sawyer (Video 2000)“. IMDB. Citováno 14. listopadu 2012.
  29. ^ „Tom Sawyer & Huckleberry Finn (2014)“. IMDB. Citováno 27. února 2015.
  30. ^ „TOM SAWYER - výroba v Londýně“. www.tomboyd.net. Citováno 2016-08-13.
  31. ^ Frankos, Laura (01.01.2010). Hudební kvíz z Broadwaye. Hal Leonard Corporation. p. 267. ISBN  9781423492757.
  32. ^ Rich, Frank (01.05.1986). „DIVADLO:„ CHLAPCI PODZIM'". The New York Times. ISSN  0362-4331. Citováno 2017-10-02.
  33. ^ Weber, Bruce (2001-04-27). „DIVADELNÍ RECENZE; Starší (a klidnější) Tom Sawyer“. The New York Times. ISSN  0362-4331. Citováno 2017-10-02.
  34. ^ Giola, Michael (24. března 2015). „Mohl by 17letý přinést zpět na Broadway„ Dobrodružství Toma Sawyera “Marka Twaina?“. Playbill.
  35. ^ Horsley, Paul. „Americký balet: KCB představuje světovou premiéru ambiciózní nové skladby“ Archivováno 2013-01-27 v Archiv. Dnes, KCIndependent.com, přístup 23. června 2012
  36. ^ Jones, Kenneth. „Balet Toma Sawyera Mauryho Yestona bude mít světovou premiéru v roce 2011“ Archivováno 12. 11. 2010 na Wayback Machine, Playbill.com, 9. listopadu 2012
  37. ^ Macaulay, Alastair. „Ano, to jsou Tom, Becky a Huck skákají“, NYTimes.com, 24. října 2011,
  38. ^ Inge, M. Thomas. "Komiks", Encyklopedie Mark Twain. Vyd. J. R. LeMaster a James D. Wilson. (New York: Garland, 1993), str. 168-71.
  39. ^ Manga Classics: The Adventures of Tom Sawyer (2018) UDON EntertainmentISBN  978-1947808027
  40. ^ „176. výročí narození Marka Twaina“, google.com, 30. listopadu 2011

Další čtení

  • Beaver, Harold a kol., Eds. „Role struktury u Toma Sawyera a Huckleberryho Finna.“ Huckleberry Finn. Sv. 1. č. 8. (New York: Johns Hopkins Textual Studies, 1987), s. 1-57.
  • Beringer, Alex. „Humbug History: The Politics of Puffery in Tom Sawyer's Conspiracy.“ Mark Twain výroční 14.1 (2016): 114-126. Online
  • Blair, Walter. „O struktuře„ Toma Sawyera “.“ Moderní filologie 37.1 (1939): 75-88.
  • Buchen, Callista. „Psaní císařské otázky doma: Huck Finn a Tom Sawyer mezi indiány se vrátili.“ Mark Twain výroční 9 (2011): 111-129. online
  • Caron, James E. „Oblouk satiry Marka Twaina nebo morální zádrhel Toma Sawyera.“ Americký literární realismus 51.1 (2018): 36-58. Online
  • Dillingham, William B. „Nastavení a téma v Tomovi Sawyerovi.“ Mark Twain Journal 12.2 (1964): 6-8 online.
  • Gribben, Alan. „Tom Sawyer, Tom Canty a Huckleberry Finn: Kniha chlapců a Mark Twain.“ Mark Twain Journal 55.1/2 (2017): 127-144 online
  • Hill, Hamlin L. „Složení a struktura Toma Sawyera.“ Americká literatura 32.4 (1961): 379-392 online.
  • Roberts, James L. CliffsNotes Twain's The Adventures of Tom Sawyer (2001) online zdarma k zapůjčení
  • Simpson, Claude Mitchell, vyd. Výklady dvacátého století Dobrodružství Huckleberryho Finna: sbírka kritických esejů (Prentice Hall, 1968).
  • Tibbetts, John C. a James M, Welsh, eds. Encyklopedie románů do filmu (2005), s. 3-5.
  • Towers, Tom H. „Nikdy jsem si nemyslel, že bychom se chtěli vrátit“: Strategie transcendence ve filmu „Tom Sawyer“. Moderní fikční studia 21.4 (1975): 509-520 online.

externí odkazy