Shen Fu - Shen Fu - Wikipedia

O režisérovi viz Shen Fu (ředitel).
V tomhle čínské jméno, rodinné jméno je Shen.

Shen Fu (zjednodušená čínština : 沈 复; tradiční čínština : 沈 復; pchin-jin : Shěn Fù; 1763–1825?), zdvořilostní jméno Sanbai (三 白), byl Čínský spisovatel z Dynastie Čching, nejlépe známý svou autobiografií Šest záznamů o plovoucím životě.

Život

Shen Fu se narodil v Changzhou (长 洲, v Suzhou, Jiangsu provincie) v roce 1763. Byl znám jako velký spisovatel a napsal jeden z nejznámějších popisů každodenního života během Dynastie Čching, Šest záznamů o plovoucím životě. V tomto textu, který byl dokončen v roce 1807, popisuje Shen Fu jemnou osobnost své manželky Chen Yun (陈 芸) a jeho láska k ní. Také zaznamenává odmítnutí Chen Yun rodiči a její předčasnou smrt. Shen Fu byl vládním úředníkem, “yamen "osobní tajemník."

Anglický překlad Šest záznamů o plovoucím životě je k dispozici jako brožovaná brožura Penguin. Je považován za velkou klasiku čínské literatury.[1] Novější překlad, také snadno dostupný, je překlad Grahama Sanderse jako Šest záznamů Life Adrift.[2]

Reference

  1. ^ Tseng Yuho (1993). "Ženy Malířky dynastie Ming". Artibus Asiae. Artibus Asiae, sv. 53, č. 1/2. 53 (1/2): 249–259. doi:10.2307/3250517. JSTOR  3250517.
  2. ^ Šest záznamů Life Adrift, přeloženo, s úvodem a poznámkami Grahama Sanderse (Indianapolis: Hackett Publishing Co, 2011)

externí odkazy