Ignác Sancho - Ignatius Sancho

Ignác Sancho
Ignác Sancho, 1768.jpg
Portrét Sancho, c. 1768, podle Thomas Gainsborough
narozený
Charles Ignatius Sancho

C. 1729
na otrokářská loď v Atlantik
Zemřel14. prosince 1780(1780-12-14) (ve věku 50–51 let)
Londýn, Británie
obsazeníspisovatel, vedoucí prodejny
Známý jakoJako první černoch, který hlasoval v britských volbách
Manžel (y)Anne Osborne[1]
DětiFrances Joanna (1761–1815), Ann Alice (1763–1805), Elizabeth Bruce (1766–1837), Jonathan William (1768–1770), Lydia (1771–1776), Katherine Margaret (1773–1779), William Leach Osborne (1775–1810)[2][3]
Podpis
Ignatius Sancho Signature.svg

Charles Ignatius Sancho (c. 1729-14. prosince 1780) byl Brit abolicionista, spisovatel a hudební skladatel. Narozen na otrokářská loď v Atlantik, Sancho byl prodán otroctví v Španělská kolonie z Nová Grenada. Poté, co jeho rodiče zemřeli, vzal Sanchův majitel dvouletého sirotka Anglie a nadal ho na tři Greenwich sestry, kde zůstal jejich otrokem osmnáct let. Sancho nemohl snést, že je pro ně služebníkem, utekl k Montagu dům, jehož majitel naučil ho číst a povzbudil Sanchův začínající zájem o literaturu. Poté, co strávil nějaký čas jako služebník v domácnosti, Sancho odešel a začal podnikat jako vedoucí prodejny, a zároveň začal psát a vydávat různé eseje, hry a knihy.

Sancho se rychle zapojil do rodícího se Britské abolicionistické hnutí, který se snažil postavit mimo zákon jak trh s otroky a samotná instituce otroctví a rychle se stal jedním z nejoddanějších příznivců hnutí. Status Sancha jako mužského vlastníka nemovitosti znamenal, že byl právně způsobilý k hlasování v všeobecné volby, právo, které uplatnil 1774 a 1780, stávat se první známou Černý Brit volit v Británii. Získáním slávy v Británii jako „mimořádného černocha“, britským abolicionistům, se Sancho stal symbolem lidskosti Afričanů a nemorálnosti obchodu s otroky a otroctví. Sancho zemřel v roce 1780 s jeho Dopisy pozdního Ignáce Sancha, Afričana, upravený a publikovaný dva roky po jeho smrti, je jedním z prvních zpráv o africkém otroctví napsaných v angličtině z vlastní zkušenosti.

Časný život

Charles Ignatius Sancho se narodil na otrokářská loď přejezd přes Atlantický oceán, v čem byl známý jako Middle Passage. Jeho matka zemřela nedlouho po příjezdu do Španělská kolonie z Nová Granada, která byla součástí moderní doby Kolumbie, Ekvádor, Panama, a Venezuela. Jeho otec údajně vzal si život než žít jako otrok. Sanchoův majitel vzal mladé sirotek, sotva dva roky starý, do Anglie a dal ho třem svobodným sestrám žijícím společně v Greenwich, kde žil od roku 1731 do roku 1749. The Vévoda z Montagu, častý návštěvník sester, zapůsobil na Sanchův intelekt, upřímnost a přátelskost. Vévoda Sancha nejen povzbudil ke čtení, ale také mu půjčil knihy ze své osobní knihovny v Blackheath.[4][5][6]

Život v Británii

Portrét Afričana, přičítáno Allan Ramsay, obraz, který někteří naznačují, zobrazuje mladého Ignáce Sancha.[7][8] Dříve se věřilo, že líčil spisovatele Olaudah Equiano.

Díky Sanchoovu neformálnímu vzdělání byla jeho nesvoboda v Greenwichi neúnosná a on utekl k Montagu dům v roce 1749. Dva roky až do své smrti v roce 1751 pracovala Sancho jako a komorník pro Vévodkyně z Montagu v jejím sídle, kde se ponořil hudba, poezie, čtení, a psaní.[5][6] Po její smrti v roce 1751 obdržela Snacho anuita 30 GBP (přibližně 7000 GBP v roce 2020 podle Bank of England inflační kalkulačka)[9] a roční plat.[5] Během šedesátých let 20. století se Sancho oženil s Západoindický žena, Anne Osborne, která se stala oddaným manželem a otcem. Měli sedm dětí: Frances Joanna, Ann Alice, Elizabeth Bruce, Jonathan William, Lydia, Katherine Margaret a William Leach Osborne.[2] Kolem doby narození jejich třetího dítěte se Sancho stal komorník na George Montagu, zeť svého předchozího patrona.[5] Sancho zůstal komorníkem až do roku 1773.[5]

V roce 1768 britský umělec Thomas Gainsborough namaloval portrét Sancho ve stejnou dobu, kdy seděla vévodkyně z Montagu pro její portrét také od Gainsborougha.[1][poznámky 1] Na konci šedesátých let 20. století se Sancho stal dobře dosaženým a mnozí ho považovali za muž rafinace.[5] V roce 1766, na vrcholu debaty o otroctví, Sancho napsal Anglo-irský romanopisec Laurence Sterne[10] povzbuzování slavného spisovatele, aby pomocí svého pera loboval za zrušení obchodu s otroky.[11]

Toto téma, zpracované tvým nápadným způsobem, by uklidnilo (možná) jho mnoha - ale jen jednoho - milostivého Boha! - jaký svátek dobrotivému srdci!

V červenci 1766 obdržel Sancho dopis Sterne krátce poté, co právě dokončil konverzaci mezi svými fiktivními postavami, desátníkem Trim a jeho bratrem Tomem Tristram Shandy, kde Tom popsal týrání afrického sluhy v obchodě s klobásami v Lisabon že navštívil.[12] Sterneova široce uveřejněná odpověď 27. července 1766 na Sanchoův dopis se stala nedílnou součástí abolicionistické literatury z 18. století.

Sancho je podivná náhoda v malých událostech (stejně jako ve velkých) tohoto světa: protože jsem psal něžnou pohádku o smutcích chudé černošky bez přítele a mé oči byly hotové chytrá s tím, když ke mně přišel tvůj doporučující dopis jménem tolika jejích bratří a sester - ale proč její bratří? - nebo tvůj, Sancho! víc než moje? Je to podle nejjemnějších odstínů a nejnebezpečnějších gradací, kdy příroda sestupuje od nejkrásnější tváře kolem St. James’s po nejchudší pleť v Africe: u jakého odstínu je to, že mají přestat pouta krve? a kolik odstínů musíme sestoupit ještě níže v měřítku, ‚je milosrdenství s nimi zmizet? - ale není to neobvyklá věc, můj dobrý Sancho, aby jedna polovina světa použila jeho druhou polovinu jako surovci, a pak se bude snažit je učinit. “[12]

Po zveřejnění dopisů Sancho-Sterne se Sancho stal široce známým jako muž dopisů.[1] Sancho, britský občan a volič ve Westminsteru, poznamenal, že navzdory tomu, že byl v zemi od dvou let, měl pocit, že je „jen nájemník, a to stěží.“ V dalších spisech popisuje svůj život: „Šel po vodě - měl trenéra domů - byl na ně hleděl - sledoval atd. Atd. - ale nebyl příliš zneužíván.“ Při jiné příležitosti píše: „Zastavili nás ve městě a nejštědřeji nás urazili.“[13][14]

Vedoucí prodejny

V roce 1774 s pomocí Montagu, Sancho, trpí špatným zdravotním stavem s dna, otevřel obchod s potravinami, který nabízí zboží jako tabák, cukr a čaj, na 19 Charles Street v londýnském Mayfair, Westminster.[15][poznámky 2] Tehdy to bylo většinou zboží produkovaný otroky v Západní Indii.[4]

Protože si obchodník Sancho užíval více času na společenský život, korespondenci se svými mnoha přáteli, sdílení svého potěšení z literatury a jeho obchod měl mnoho návštěvníků. Napsal a publikoval Teorie hudby a dvě hry. Jako finančně nezávislý muž v domácnosti žijící ve Westminsteru se kvalifikoval k hlasování v parlamentních volbách v letech 1774 a 1780; byl první osobou afrického původu, o níž je známo, že hlasoval v Británii.[16][17] V této době také psal dopisy a do novin pod svým vlastním jménem a pod pseudonymem „Africanus“. Byl zastáncem koruna Během Americká válka za nezávislost, podporující britské úsilí o svobodní otroci v držení jejich amerických pánů.[Citace je zapotřebí ]

Mezi jeho známými byly postavy jako např Thomas Gainsborough, shakespearovský herec David Garrick, houslový virtuos Felice Giardini, kazatel William Dodd,[5] sochař Joseph Nollekens a romanopisec Laurence Sterne. Nollekens dal Sancho sádrový odlitek z jeho 1766 mramorové busty Sterne. Sancho přijal ve svém obchodě mnoho prominentních návštěvníků, včetně státníků a abolicionistů Charles James Fox, který úspěšně řídil rezoluci parlamentem, který se zavázal zrušit obchod s otroky. Na jaře 1806 dohlížel na zákon o zahraničním obchodu s otroky, který zakazoval britským subjektům účastnit se obchodování s otroky s koloniemi válečných nepřátel Británie, čímž eliminoval dvě třetiny obchodu s otroky procházejícími britskými přístavy.[18][poznámky 3]

Smrt

Ignác Sancho zemřel na následky dny dne 14. Prosince 1780 a byl pohřben na hřbitově v St Margaret's, Westminster. V kostele není památník, protože náhrobní kameny (které leží naplocho) na hřbitově byly v roce 1880 pokryty trávou a nebyl nalezen žádný nápis, když byl vyhotoven záznam o existujících epitafech.[19] Byl prvním člověkem afrického původu, o kterém je známo, že dostal nekrolog v britském tisku.[19]

Dopisy pozdního Ignáce Sancha

Pamětní deska na ulici King Charles Street, Město Westminster, Londýn označuje umístění obchodu s potravinami Sancho

Zatímco jeho korespondence často zahrnovala domácí problémy, komentovala také politický a literární život v Británii v 18. století.[3][11] Jedna z jeho slavnějších sérií dopisů zahrnuje jeho svědectví očitých svědků Gordon Nepokoje v červnu 1780. Rozzlobený dav prošel před jeho obchodem na Charles Street. Protest, který začal, když protestanti protestovali proti parlamentnímu rozšíření římskokatolického zmocnění, přerostl v násilný dav 100 000 rabování a vypalování částí Londýna.[20]

V tuto chvíli je nejméně stotisíc chudých, mizerných, otrhaných chamtivců ve věku od 12 do 60 let s modrými kokardami v kloboucích - kromě poloviny žen a dětí, všichni pochodují po ulicích, mostu, park, připravený na každou neplechu. Milostivý Bože! Co se děje teď? Byl jsem nucen odejít - výkřiky davu, hrozné střety mečů a nepořádek množství nejrychlejším pohybem mě přitáhly ke dveřím, když všichni na ulici byli zaměstnáni v zavírání obchodu. Nyní je jen pět hodin - baladičtí zpěváci vydechují své hudební talenty pádem Popery, Sh a Nh, lord Sh těsně unikl svým životem asi hodinu od doby, kdy `` dav chytil jeho vůz do domu, rozbil si brýle a ve snaze dostat své panství ven mu nějak podřízli obličej.

V roce 1782 Frances Crewe, korespondent Sancha, zařídil, aby bylo publikováno 160 jeho dopisů ve formě dvou svazků s názvem Dopisy pozdního Ignáce Sancha, Afričana. Kniha se prodávala velmi dobře a více než 2 000 se k ní přihlásilo. Jeho vdova obdržela licenční poplatky více než 500 GBP, což v roce 2019 odpovídá 63 032 GBP.[9] Joseph Jekyll za předpokladu, monografii Sancho pro první vydání, a další čtyři vydání byla vydána 1803.[21]

Obchod zdědil Sanchoův syn William Leach Osborne Sancho Charles Street, Mayfair, a přeměnil ji na tisk a prodej knih. V roce 1803 v tomto obchodě vytiskl páté vydání Dopisy pozdního Ignáce Sancha s Memoáry o jeho životě od Josepha Jekylla,[15] s gravírováním průčelí Bartolozzi.[22]

'' Jsem Sir Affrican - se dvěma FFS - pokud prosím - a jsem hrdý na to, že jsem ze země, která nezná žádné politiky - ani právníky - ani [slovo vypuštěno] ... ani zloději žádné nominální hodnoty kromě Natural .. .. ''[23]

Sancho byl neobvykle tupý ve své odpovědi na dopis Jacka Wingrava, syna Johna Wingrava. Jack napsal o své negativní reakci na barevní lidé na základě jeho vlastních zkušeností v Indie během sedmdesátých let 20. století. Sancho odpověděl jako takový:[24]

Je mi líto, že mohu konstatovat, že praxe vaší země (kterou jako rezident miluji - a pro její svobodu - a pro mnoho požehnání, která v ní požívám - bude mít vždy moje nejteplejší přání, modlitby a požehnání); Říkám, že s neochotou musím sledovat, že chování vaší země bylo na východě - západní Indii - a dokonce i na pobřeží Guineje rovnoměrně špatné. Velkolepým objektem anglických navigátorů - skutečně všech křesťanských navigátorů - jsou peníze - peníze - peníze - za které je nepředstírám, že je obviňuji - obchodem byla míněna dobrota Božstva rozptýlit různé statky Země do každé části - sjednotit lidstvo v požehnaných řetězech bratrské lásky - společnosti - a vzájemné závislosti: osvícený křesťan by měl šířit bohatství evangelia míru - s komoditami své země - obchod se zúčastňoval s přísnou poctivostí - a s náboženstvím pro jeho společník - bude požehnáním pro každé pobřeží, kterého se dotkne. V Africe jsou chudí chudí domorodci požehnaní nejúrodnější a bujnou půdou - o to nešťastnější, co prozřetelnost znamenala jako požehnání: ohavný obchod křesťanů s otroky a strašlivá krutost a zrada drobných králů povzbuzovaná jejich křesťanští zákazníci, kteří jim nosí silné likéry, aby zaplavili jejich národní šílenství - a prášek - a špatné zbraně -, aby jim poskytli pekelné prostředky zabíjení a únosů.[24][25]

Dědictví

Plaketa dovnitř Greenwich Park

Viz také

Poznámky

  1. ^ Podle učence Reyahna Kinga je nápis od starožitný William Stevenson na zadní straně plátna uvádí, že Gainsborough dokončil portrét za jednu hodinu a čtyřicet minut 29. listopadu 1768. King chválí portrét jako vyhýbající se současníkovi stereotypy Afričanů a zobrazovat Sancha jako důstojného a rafinovaného gentlemana. Dále tvrdí, že portrét Sancho je nejdokonalejším portrétem africké osoby v Británii portrétování času. Bartolozziho rytina z roku 1781 založená na Gainsboroughově portrétu Sancho byla použita jako průčelí, když byly vydány Sancho's Letters.
  2. ^ Toto je nyní místo dědictví zahrnuté do prohlídek Westminsteru. Sídlí zde kancelář zahraničních věcí a společenství a zdobí ji reliéfy zobrazující osvobození Afriky od otroctví a portrét William Wilberforce.
  3. ^ Charles James Fox byl prvním britským ministrem zahraničí (1782, 1783, 1806).

Reference

  1. ^ A b C King, Reyahn (1997). Ignatius Sancho: Africký muž dopisů. London: National Portrait Gallery. str. 17. ISBN  978-1855141926.
  2. ^ A b Carey, Brycchan. „Přátelé a rodina Ignáce Sancha“. Citováno 8. ledna 2013.
  3. ^ A b Edwards, Paul Geoffrey; Polly Rewt, eds. (1994). Dopisy Ignáce Sancha. Edinburgh: University of Edinburgh Press.
  4. ^ A b Carey, Brycchan. „Ignatius Sancho: African Man of Letters“. Brycchan Carey. Citováno 2. března 2013.
  5. ^ A b C d E F G Ellis, Markman (1996). Politika citlivosti: rasa, pohlaví a obchod v sentimentálním románu. Cambridge: Cambridge University Press. str. 57.
  6. ^ A b Walvin, James (1997). „Ignác Sancho: Muž a jeho doba“. V King, Reyahn (ed.). Ignatius Sancho: Africký dopisovatel. London, UK: National Portrait Gallery. str. 96.
  7. ^ „Obchodní tváře“. BBC.
  8. ^ „Portrét Afričana (pravděpodobně Ignatius Sancho, 1729–1780)“. artuk.org.
  9. ^ A b "Inflační kalkulačka". www.bankofengland.co.uk.
  10. ^ Carey, Brycchan (březen 2003). „Mimořádný černoch“: Ignác Sancho, Joseph Jekyll a problém biografie “ (PDF). Časopis pro studia osmnáctého století. 26 (1): 1–13. doi:10.1111 / j.1754-0208.2003.tb00257.x. Citováno 8. ledna 2013.
  11. ^ A b Phillips, Caryl (prosinec 1996). „Předmluva ředitele“. Ignatius Sancho: Africký muž dopisů. London: National Portrait Gallery. str. 12.
  12. ^ A b „Ignác Sancho a Laurence Sterne“ (PDF). Webový společník Norton Antology anglické literatury. Norton.
  13. ^ Sancho, Ignác; Joseph Jekyll (1803). Letters of the Late Ignatius Sancho, an African: To which are Prefixed, Memoirs of His Life.
  14. ^ Anglie, otroci a svoboda, 1776–1838. 1986. str. 83. ISBN  978-1349081912 - prostřednictvím Knih Google.
  15. ^ A b C Městská rada ve Westminsteru. „Zahraniční a Commonwealth Office a King Charles Street a Ignatius Sancho“. Audio Guide to the Road to Abolition Trail. Archivovány od originál dne 28. prosince 2013. Citováno 10. ledna 2013.
  16. ^ „Kdo byl Ignác Sancho? Doodle Google připomíná život britských abolicionistů?“. Nezávislý. Citováno 2. října 2020.
  17. ^ „Záznam hlasování Ignáce Sancha ve všeobecných volbách, říjen 1774“. Britská knihovna. Citováno 2. října 2020.
  18. ^ Powell, Jim (září 1996). „Charles James Fox, Valiant Voice for Liberty“. The Freeman: Ideas on Liberty. 46 (9).
  19. ^ A b „Ignác Sancho“. Westminsterské opatství. Citováno 3. července 2020.
  20. ^ Paul Edwards (1981). „Černoši v Británii: Olaudah Equiano a Igantius Sancho“. Historie dnes. Černoši v Británii. 31 (9).
  21. ^ Carey, Brycchan. „Joseph Jekyll - životopisec Ignáce Sancha“.
  22. ^ Sancho, Ignác; Joseph Jekyll (1803). Letters of the Late Ignatius Sancho, an African: To which are Prefixed, Memoirs of His Life.
  23. ^ Ignatius Sancho (2015). Dopisy pozdního Ignáce Sancha, Afričana. ISBN  978-1460405291 - prostřednictvím Knih Google.
  24. ^ A b Carey, Brycchan. „Sancho's Views on Empire and Slavery“.
  25. ^ Ignác Sancho (1778). „Dopisy pozdního Ignáce Sancha“.
  26. ^ „Nové plakety za černé ikony: Sancho, Aldridge a Prince“. Kultura 24. Citováno 20. října 2020.
  27. ^ „Ignác Sancho“, 100 velkých černých Britů.
  28. ^ Madin, John, „Obchodní tváře“, BBC - Devon - zrušení, 26. února 2007.
  29. ^ „Portrét Afričana (pravděpodobně Ignáce Sancha, 1729–1780)“, Art UK.
  30. ^ Hemley, Matthew. „Show jednoho muže Patersona Josepha, která bude hrát ve Velké Británii před americkým turné“, Pódium., 15. července 2015.
  31. ^ Sulcas, Roslyn. „Paterson Joseph oživuje Charlese Ignáce Sancha, The New York Times, 11. prosince 2015.
  32. ^ „Digitální archiv Leon Levy BAM: Produkce: Sancho: Act of Remembrance [2015f.01270]“. levyarchive.bam.org.
  33. ^ „Sancho: Act of Remembrance“. www.wiltons.org.uk.
  34. ^ „Google Doodle ctí autora a abolicionisty Ignáce Sancha“. Nezávislý. 1. října 2020.

Další čtení

Tváře. Sada pro cembalo. (London: Thompson, 2014). Interpretováno V. Websterem, ilus. D. Durant, výzkum S Petchy a P Cooper. Pbk 97 stran

  • Tance pro princeznu, pokorně oddané (se svolením) princezně Royal jejími královskými výsostmi, nejposlušnějším služebníkem Ignácem Sanchem.

Autor: Ignác Sancho, 191 stran; vyd. & intro. autor: S. Petchey (64 pb). 22 tanců a tváří. jejich hudby a další dvě skladby. Záznam těchto tanců je k dispozici u Green Ginger na adrese https://greengingerband.co.uk. ISBN  978-1-5272-3701-8.

externí odkazy