Škola pro manželky - The School for Wives
Škola pro manželky (francouzština: L'école des femmes; výrazný[lekɔl de fam]) je divadelní komedie napsal francouzský dramatik sedmnáctého století Molière a některými kritiky je považován za jeden z jeho nejlepších úspěchů. Poprvé byl představen na Palais Royal Theatre dne 26. prosince 1662 pro bratr krále. Hra zobrazuje postavu, která je tak zastrašována ženskostí, že se rozhodne vzít si své mladé, naivní oddělení a pokračuje v neohrabaném pokroku za tímto účelem. Vyvolalo to pobouření veřejnosti, která, jak se zdá, poznala Molièra jako odvážného dramatika, který by se nebál psát o kontroverzních tématech. V červnu 1663 dramatik rafinovaně reagoval na rozruch proti této hře dalším dílem s názvem La Critique de L'École des femmes, ve kterém poskytl vysvětlení svého jedinečného stylu komedie.[1]
Postavy a scéna
Mezi jeho znaky patří:
- Arnolphe: také známý jako Monsieur de la Souche
- Agnès: nevinná mladá dívka, oddělení Arnolphe
- Horace: Agnès milenec, Oronte syn
- Alain: rolník, Arnolpheův sluha
- Georgette: rolnická žena, služebnice Arnolphe
- Chrysalde: přítel Arnolphe
- Enrique: Chrysaldův švagr, otec Agnès
- Oronte: Horaceův otec a Arnolpheův starý přítel
- Notář
Scéna je náměstí v provinčním městě.
Spiknutí
Arnolphe, hlavní protagonistka, je zralý muž, který se staral o mladou Agnès od jejích 4 let. Arnolphe podporuje Agnès žijící v klášteře až do věku 17 let, kdy ji přestěhuje do jednoho ze svých příbytků, které udržuje pod jménem Monsieur de la Souche. Záměrem Arnolphe je vychovávat Agnès takovým způsobem, že bude příliš nevědomá na to, aby mu byla nevěrná, a on bude posedlý vyhýbáním se tomuto osudu. Za tímto účelem zakazuje jeptiškám, které jí dávají pokyny, aby ji učily cokoli, co by ji mohlo zvednout z cesty. Hned od první scény varuje jeho přítel, Chrysalde, Arnolphe před jeho pádem, ale Arnolphe si toho nevšímá.
Poté, co se Agnès přestěhuje do Arnolpheova domu, se Arnolphe náhodou setká s Horacem, mladým synem Arnolpheiny přítelkyně Oronte, kterou Arnolphe už roky neviděl. Neuvědomil si, že Arnolphe a Monsieur de la Souche jsou stejní lidé, a proto se Horace nevědomky svěřil Arnolpheovi, který byl minulý týden na návštěvě Agnès, zatímco pán domu, jeden Monsieur de la Souche, byl pryč.
Arnolphe pak plánuje vymanévrovat Horace a zajistit, aby si ho Agnès vzal.
Jak hra pokračuje, Arnolphe je čím dál více frustrovaný. Agnès se i nadále setkává s Horaceem navzdory Arnolphově nelibosti, až nakonec nedorozumění vede Arnolphe k domněnce, že Agnès souhlasila, že si ho vezme, a Agnès k domněnce, že Arnolphe jí dala souhlas, aby si vzala Horace. Když si uvědomí skutečnou situaci, Arnolphe zakáže Agnès vidět Horace. Horace v nouzi přijde k Arnolpheovi a požádá ho o pomoc při záchraně Agnèse před „Monsieur de la Souche“.
Závěrečný akt přináší silnou ironii, když Oronte a Enrique dorazí na scénu a oznámí, že Horace se má oženit s Enriqueovou dcerou. Dcera se ukázala být Agnès, což způsobilo, že všechny Arnolpheovy intriky byly k ničemu.
Divadelní produkce
- První známá Broadwayská produkce byla provedena ve francouzštině s Louisem Jouvetem v divadle ANTA 18. března - 3. dubna 1951.[2]
- V roce 1971 byla provedena produkce na Divadlo lycea v New Yorku 16. února - 29. května 1971 pomocí Richard Wilbur překlad a režie Stephen Porter. Obsazení zahrnuto Brian Bedford jako Arnolphe, Joan Van Ark jako Agnes a David Dukes jako Horace.[3]
- V roce 1983 Ingmar Bergman režíroval televizní verzi hry v hlavní roli Allan Edwall jako Arnolphe, Lena Nyman jako Agnes a Stellan Skarsgård jako Horace.[4]
Zvukové záznamy
- Hra byla upravena pro zvuk v roce 1965 Daniel Bernet, v inscenaci režíroval Bertrand Jérome, s hudbou Michel Puig, v hlavních rolích François Périer jako Arnolfe, vydané na etiketě Sonores Bordas.[5]
- V roce 1971 Caedmon Records zaznamenal a vydal na LP (TRS 344) produkci původně provedenou na Divadlo lycea v New Yorku pomocí Richard Wilbur překlad a režie Stephen Porter. Obsazení zahrnuto Brian Bedford jako Arnolphe, Joan Van Ark jako Agnes a David Dukes jako Horace. Tato nahrávka dosud nebyla znovu vydána na CD.
- V roce 2009, Divadelní díla L.A. zaznamenal produkci pomocí Richard Wilbur překlad (ISBN 1-58081-384-4) představovat Williama Browna jako Arnolphe a Judy Greer jako Agnes.
Reference
- ^ ""Molière" Encyklopedie Britannica, 2017, vyvoláno 6. května 2018
- ^ „Škola pro manželky“, IBDB, vyvoláno 6. května 2018
- ^ „Škola pro manželky“, IBDB, vyvoláno 6. května 2018
- ^ [1], IMDB, vyvoláno 22. října 2018
- ^ „L'ecole des femmes“, British Library, vyvoláno 6. května 2018
externí odkazy
- Přehled spiknutí (francouzsky)
- Historie divadla
