Dáma z moře - The Lady from the Sea

Pro obraz viz Edvard Munch. Pro britský film viz Dáma z moře (1930 film). Pro televizní film viz Dáma z moře (film z roku 1953). Pro televizní film viz Dáma z moře (film z roku 1961). Pro nedokončený Chaplinův film z roku 1926 viz Žena moře. Film Maria Sofficiho ​​z roku 1954 viz La Dama del mar.
Dáma z moře
Fruen fra havet od A. Golovina 01.jpg
NapsánoHenrik Ibsen
PostavyEllida Wangel
Dr. Wangel
Cizinec
Hilde Wangel
Bolette Wangel
Arnholm
Lyngstrand
Ballestad
Datum premiéry12. února 1889
Místo mělo premiéruKristiania a Weimar (současné norské a německé premiéry)
Původní jazykdánština
PředmětManželství, svoboda
ŽánrDrama
NastaveníMěsto a fjord

Dáma z moře (Norština: Fruen fra havet) je hrát si napsaný v roce 1888 Norem dramatik Henrik Ibsen inspirováno baladou Agnete og Havmanden.[1] Drama je pozoruhodné v Ibsenově korpusu představením ztvárnění Hilde Wangel, která je opět zobrazena v Ibsenově pozdější hře Mistr stavitel. Postava postavy Hilde Wangel byla v současném filmu dvakrát zobrazena jako kulturně relevantní zobrazení, naposledy ve filmu z roku 2014 s názvem Mistr stavitel.

Postavy

  • Doktor Edvard Wangel
  • Ellida Wangel, jeho druhá manželka
  • Bolette, jeho starší dcera z předchozího manželství
  • Hilda, jeho nejmladší dcera z předchozího manželství
  • Lyngstrand, umírající umělec a přítel Wangelů
  • Arnholm, Bolletteho bývalý učitel a možný nápadník
  • Ballestad, malíř a přítel Wangelů
  • Cizinec, muž, s nímž má Ellida historii a protivník

Synopse

Tato symbolická hra je zaměřena na dámu jménem Ellida. Je dcerou strážce majáků a vyrůstala tam, kde se fjord setkal s otevřeným mořem; ona miluje moře. Je vdaná za doktora Wangel, lékaře v malém městečku v západním Norsku (v horách). Má dvě dcery (Bolette a Hilde) po své předchozí manželce, nyní zesnulé. S Ellidou mají syna, který umírá jako dítě, což značně zatěžuje jejich manželství. Wangel, obávající se o duševní zdraví Ellidy, pozval Arnholm, bývalého Bolettova učitele a nyní ředitele školy v naději, že může Ellidě pomoci. Arnholm si však myslí, že na něj čeká Bolette, a navrhuje. Souhlasí, že se provdá za svého bývalého učitele, protože to považuje za svou jedinou příležitost dostat se do světa.

Před několika lety byla Ellida hluboce zamilovaná a zasnoubená s námořníkem, ale protože zavraždil svého kapitána, musel uprchnout. Přesto ji požádal, aby počkala, až ji přijde a přinese. Pokusila se přerušit zasnoubení, ale on nad ní moc držel. Námořník se poté po všech těch letech vrátí, aby ji získal. Ellida si pak musí vybrat mezi svým bývalým milencem nebo manželem. Dr. Wangel konečně uznává její svobodu volby, protože chápe, že nemá jiné možnosti. To jde v jeho prospěch, když si ho pak vybere. Hra končí tím, že námořník odejde a Ellida a Wangel si znovu vezmou život společně.

Historie výroby

  • 1973: The New York Repertory Company provedena Dáma z moře v Gotham Arts Center v New Yorku. Robert Kalfin režie.[2]
  • 1977: Birmingham Repertory Theatre v Birminghamu v Anglii v hlavní roli Rosemary McHale jako Ellida[3]
  • 1979: Vanessa Redgrave hrál dovnitř Michael Elliott Produkce s Royal Exchange Theatre Company v The New Roundhouse v Londýně v Anglii[4]
  • 1988: Režie Stan Wojewodski Dáma z moře v Center Stage v Baltimoru v Marylandu v hlavní roli Laila Robins jako Ellida[5]
  • 1990: V mnichovském Kammerspiele Schauspielhaus v Mnichově, režie Thomas Langhoff[6]
  • 1990: Svein Sturle Hungnes zaměřen na Národní divadlo v Oslu[7]
  • 1996: Režie Jackson Phippin The Dáma z moře na Clevelandské divadlo s Kate Skinner jako Ellida[8]
  • 2002: Režie Alfreda Christieho v Centru múzických umění Century[9]
  • 2001: Na Divadlo Intiman v Seattlu, adaptoval Jim Lewis a režíroval Kate Whoriskey[10]
  • 2006: V rámci sezóny jaro 2006 režírovala Sara Cronberg Dáma z moře v Městském divadle (Stadsteater) ve Stockholmu ve Švédsku[11]
  • 2015: Na festivalu Shaw Dáma z moře režírovala Erin Shields s Moyou O’Connell jako Ellidou[12]

Adaptace

  • Kvinnan från havet (Žena z moře) je balet choreografky Birgit Cullbergové a je založen na Ibsenově hře. Balet měl premiéru v Královské opeře ve Stockholmu, v hlavní roli byla baletka a herečka Kari Sylwan.
  • Znějící, adaptace na výkon ve více médiích Dáma z moře, bylo provedeno na ZDE Centrum umění v New Yorku jako součást každoročního CULTUREMART ZDE.[13]
  • Vom Meer. Opera s hudbou od Alexander Muno a libreto Francise Hüserse. Světová premiéra: 29. dubna 2011, Opernzelt, Heidelberg
  • Dáma z moře. Opera od Craig Armstrong (hudba) a Zoë Strachan (libreto). Světová premiéra: 29. srpna 2012, Mezinárodní festival v Edinburghu
  • Dáma z moře, a BBC Radio 3 adaptace Frank McGuinness a hrát Lia Williams jako Ellida, původně vysílána 1. listopadu 2009 a znovu vysílána 3. května 2015.[14]
  • Sagara Kanyaka, Malayalam adaptace hry, produkovaná indickým Abhinaya Theatre Research Center a australským skladatelem Robert Davidson[15]

Reference

  1. ^ Per Schelde Jacobsen a Barbara Fass Leavy, Ibsen's Forsaken Merman: Folklore in the Late Plays (New York: New York University Press, 1988).
  2. ^ Blake, Gary (1974). „Recenze Dámy z moře“. Vzdělávací divadelní deník. 26 (1): 117. doi:10.2307/3206592. ISSN  0013-1989. JSTOR  3206592.
  3. ^ Nigro, Kirsten F. (1978). „Review of Metamorphosis,,; The Lady from the Sea,; Filumena“. Vzdělávací divadelní deník. 30 (2): 262–263. doi:10.2307/3206303. ISSN  0013-1989. JSTOR  3206303.
  4. ^ Thomas, James (1979). „Review of The Lady from the Sea,; Happy Days“. Divadelní deník. 31 (4): 542. doi:10.2307/3219425. ISSN  0192-2882. JSTOR  3219425.
  5. ^ Ganz, Dianne; Scheper, George (1988). "Recenze DÁMSKÉ Z MOŘE. CENTRÁLNÍ FÁZE". Novinky a komentáře Ibsen. 9: 24–27. ISSN  1089-6171. JSTOR  26578498.
  6. ^ Carlson, Marvin (1990). „Recenze Dámy z moře“. Divadelní deník. 42 (3): 383. doi:10.2307/3208094. ISSN  0192-2882. JSTOR  3208094.
  7. ^ Shafer, Yvonne (1991). „Erotická„ Dáma z moře “na prvním mezinárodním festivalu v Ibsenu v Oslu, září 1990“. Novinky a komentáře Ibsen. 12: 21–22. ISSN  1089-6171. JSTOR  26578405.
  8. ^ Nadon, Daniel R. (1997). „Recenze knihy In Ellida's Mind:„ Dáma z moře “. Clevelandské divadlo“. Novinky a komentáře Ibsen. 17: 8–9. ISSN  1089-6171. JSTOR  26578605.
  9. ^ McLean, Robert Simpson (2000). „Review of Solid Revivals of„ The Wild Duck “and„ The Lady from the Sea “. The Century Center for the Performing Arts“. Novinky a komentáře Ibsen. 20: 24–25. ISSN  1089-6171. JSTOR  26578701.
  10. ^ Květen, Gergana (2001). „Recenze dvojznačné dámy z moře. Divadlo Intiman“. Novinky a komentáře Ibsen. 21: 15–16. ISSN  1089-6171. JSTOR  26578685.
  11. ^ Wright, Rochelle (2006). „Recenze Johna Gabriela Borkmana. Královské dramatické divadlo; Dáma z moře. Městské divadlo“. Novinky a komentáře Ibsen. 26: 23–25. ISSN  1089-6171. JSTOR  26578751.
  12. ^ Dolgin, Ellen (2015). "Recenze Dámy z moře. Shaw Festival". Novinky a komentáře Ibsen. 35: 34–36. ISSN  1089-6171. JSTOR  26575980.
  13. ^ Carlson, Marvin (2009). "Review of Sounding (Mixed-media performance based on The Lady from the Sea)". Novinky a komentáře Ibsen. 29: 7. ISSN  1089-6171. JSTOR  26573547.
  14. ^ http://www.bbc.co.uk/programmes/b00nkx97#auto
  15. ^ https://www.newindianexpress.com/cities/thiruvananthapuram/2011/aug/01/sagara-kanyaka-to-have-an-international-venue-277126.html

externí odkazy