Monografie Sherlocka Holmese - The Memoirs of Sherlock Holmes

Tento článek je o sérii knih. Pro televizní seriál viz Sherlock Holmes (televizní seriál z roku 1984).
Monografie Sherlocka Holmese
Paměti Sherlocka Holmese.jpg
Obálka Monografie Sherlocka Holmese
AutorArthur Conan Doyle
IlustrátorSidney Paget
ZeměSpojené království
JazykAngličtina
SérieSherlock Holmes
ŽánrDetektivní fikce povídky
VydavatelGeorge Newnes
Datum publikace
1893 (ze dne 1894) [1]
Typ médiaTisk (tvrdý obal )
Stránkyviii, 279
PředcházetDobrodružství Sherlocka Holmese  
NásledovánPes baskervillský  
TextMonografie Sherlocka Holmese na Wikisource

Monografie Sherlocka Holmese je sbírka povídek od Arthur Conan Doyle, poprvé publikováno koncem roku 1893 s datem 1894.[1] Poprvé byl vydán ve Velké Británii autorem G. Newnes Ltd., a byla v USA publikována Harper & Brothers v únoru 1894.[2] Jednalo se o druhou sbírku s konzultantským detektivem Sherlock Holmes, Následující Dobrodružství Sherlocka Holmese. Jako první to ilustroval Sidney Paget.

Dvanáct příběhů bylo původně publikováno v Strand Magazine od prosince 1892 do prosince 1893 jako Dobrodružství čísla 13 až 24. Například „The Final Problem“ byl vydán pod podnadpisem „XXIV. - The Adventure of the Final Problem“.[3]

Doyle určil, že to budou poslední Holmesovy příběhy, a měl v úmyslu zabít postavu ve filmu „The Final Problem“. Poptávka čtenáře ho podnítila k napsání dalšího Holmesova románu v letech 1901–1902, Pes baskervillský, nastaveno před „The Final Problem“. Příští rok nová série, Návrat Sherlocka Holmese, začíná následkem „Závěrečného problému“, ve kterém se ukázalo, že Holmes skutečně přežil.

Obsah

Sled příběhů se shoduje s řadou časopisů od prosince 1892 do prosince 1893, kdy „Dobrodružství námořní smlouvy“ vyšlo ve dvou částech, říjnu a listopadu.

  1. "The Adventure of Silver Blaze "
  2. "Dobrodružství kartonové krabice "- ne v prvním vydání, ani v mnoha dalších vydáních.
  3. "Dobrodružství žluté tváře "
  4. "Dobrodružství obchodníka s cennými papíry "
  5. "Dobrodružství Gloria Scott "
  6. "Dobrodružství musgravského rituálu "
  7. "Dobrodružství Reigate Squire "
  8. "Dobrodružství křivolakého muže "
  9. "Dobrodružství rezidentního pacienta "
  10. "Dobrodružství řeckého tlumočníka "
  11. "Dobrodružství námořní smlouvy "
  12. "Poslední problém "

Vynechání „Dobrodružství lepenkové krabice“

První londýnské vydání Paměti v roce 1894 nezahrnoval "Dobrodružství lepenkové krabice", ačkoli všech dvanáct příběhů se objevilo v Strand Magazine. První americké vydání obsahovalo příběh, ale bylo velmi rychle nahrazeno revidovaným vydáním, které jej vynechalo.

Odůvodnění potlačení je nejasné. V Británii byl příběh zřejmě odstraněn na Doylovu žádost, protože obsahoval cizoložství a tak byl nevhodný pro mladší čtenáře. To mohlo být také příčinou rychlého odstranění příběhu z amerického vydání a některých zdrojů[upřesnit ] uvádí, že vydavatelé věřili, že příběh je pro americkou veřejnost příliš skandální.

Výsledkem bylo, že tento příběh byl v USA znovu publikován až o mnoho let později, kdy k němu byl přidán Jeho poslední luk. Dokonce i dnes je součástí většiny amerických vydání kánonu Jeho poslední luk, zatímco většina britských vydání udržuje příběh na původním místě Monografie Sherlocka Holmese.

Navíc, když byl příběh odstraněn z Paměti, jeho úvodní stránky, kde Holmes emuluje Dupin, byly převedeny na začátek „Dobrodružství rezidentního pacienta“. V některých pozdějších amerických vydáních Paměti, který stále vynechává „The Adventure of the Cardboard Box“, se tento přenos stále objevuje.

Adaptace

Monografie Sherlocka Holmese (kromě „Kartonové krabice“) byly upraveny pro BBC Radio 4 v letech 1991–1992 jako součást Bert Coules „kompletní rádiová adaptace kánonu, v hlavní roli Clive Merrison jako Holmes a Michael Williams jako Watson. Včetně významných hostujících hvězd Peter Davison jako inspektor Forrester ve filmu "The Reigate Squires" a Brian Blessed jako Henry Wood ve filmu „The Crooked Man“. Epizody napsal Bert Coules, Gerry Jones, Denys Hawthorne Vincent McInerney, Peter Mackie, Robert Forrest, Peter Ling, a David Ashton a režie: Enyd Williams a Patrick Rayner.[4]Šest příběhů bylo přizpůsobeno Monografie Sherlocka Holmese (včetně „The Cardboard Box“) pro televizi Granada v roce 1994, v hlavní roli Jeremy Brett jako Holmes a Edward Hardwicke jako Watson.[5]

Reference

  1. ^ A b Arthur Conan Doyle. Monografie Sherlocka Holmese. Oxford University Press, 1993, str. 274
  2. ^ Cawthorne, Nigel (2011). Stručná historie Sherlocka Holmese. Běžící tisk. p. 75. ISBN  978-0762444083.
  3. ^ "Dobrodružství Sherlocka Holmese. XXIV. — Dobrodružství závěrečného problému “. Strand Magazine, sv. 6, s. 559–70. Vázaný svazek 6 při pohledu na HathiTrust Digitální knihovna. Citováno 25. července 2019.
    Nečíslovaná stránka 558 je průčelí z prosince 1893, které ilustruje tento příběh. Umělec Sidney Paget je připočítán v indexu svazku.
  4. ^ Bert Coules. „Monografie Sherlocka Holmese“. BBC kompletní audio Sherlock Holmes. Citováno 12. prosince 2016.
  5. ^ https://www.imdb.com/title/tt0108855/

externí odkazy

Wikisource