Britannicus (hra) - Britannicus (play)

Britannicus, 1670
(zarezervovat DjVu formát)

Britannicus je pětakt tragická hra francouzský dramatik Jean Racine. Poprvé byla provedena dne 13. prosince 1669 v Hôtel de Bourgogne v Paříži.[1]

Britannicus je první hra, ve které Racine líčil římský Dějiny. Příběh morální volby je předmětem Britannicus, syn Římský císař Claudius a dědic císařského trůnu. Britannicusovo nástupnictví na trůn si však uzurpoval Lucius, později známý jako Nero a syn Claudiovy manželky Agrippina mladší.

Racine vykresluje Nerovu pravou povahu, jak odhalila jeho náhlá touha po Britannicusově snoubence Junii. Vysvobodí se z nadvlády své matky a plánuje zavraždit svého adoptivního bratra. Nerona vede méně strach ze svržení Britannicusem než soutěž v lásce. Jeho touha po Junii se projevuje sadismus vůči mladé ženě a všemu, co miluje. Agrippina je zobrazena jako majetnická matka, která nepřijme ztrátu kontroly nad svým synem i říší. Navzdory tomu, že hře dal své jméno, je postava Britannicus menší než postava Agrippiny a Nerona.

Úspěch se do hry dostal jen pomalu, ale Racinova díla, Britannicus je dnes na druhém místě za Andromaque mezi repertoárem Comédie-Française,[Citace je zapotřebí ] a je často studován na střední škole.

Talma jako Nero, maloval Eugène Delacroix

Role

Názvy rolí a popisy jsou z prvního vydání.[2]

  • Nero, Císař, syn Agrippina
  • Britannicus, syn císaře Claudia
  • Agrippin, vdova po Domitiovi Enobarbusovi, otci Nerona, a z druhého manželství, vdova po císaři Claudiovi
  • Junie, milovaný Britannicus, vnučka Augusta
  • Burrhus, učitel Nera
  • Narcis, učitel Britannicus
  • Albine, důvěrnice Agrippinu
  • Stráže

Moderní představení

Americký dramatik publikoval a měl premiéru moderní překladová adaptace hry Howard Rubenstein.[3]

Britannicus byl dán londýnským Divadlo Almeida na Brooklynská hudební akademie v roce 1999. Dame Diana Rigg hráli Agrippinu a Toby Stephens, její syn, Nero. To bylo v režii Jonathan Kent pomocí překladu Roberta Davida MacDonalda.

V roce 2011 mělo divadlo Compass premiéru překlad Howarda Rubensteina v San Diegu. Glynn Bedington hrál Agrippinu. Překlad a výkon Bedingtona mají nadšené ohlasy.

Představení společnosti Xoregos provedlo hru v Divadlo pro nové město v roce 2018 v New Yorku pomocí překladu / adaptace Howarda Rubensteina.

Poznámky

  1. ^ Joseph E. Garreau, „Jean Racine“, Hochman 1984, s. 194.
  2. ^ "Acteurs", Britannicus, 1670.
  3. ^ Britannicus: Hra o dvou dějstvích převzatá z díla Britannicus od Jeana Racineho, Granite Hills Press, 2009. ISBN  978-1-929468-14-0

Reference

  • Hochman, Stanley, editor (1984). McGraw-Hill Encyclopedia of World Drama (druhé vydání, 5 svazků). New York: McGraw-Hill. ISBN  978-0-07-079169-5.
  • Tento článek je částečně založen na překladu odpovídajícího článku z Francouzská Wikipedia.

externí odkazy