Malý Eyolf - Little Eyolf - Wikipedia

Scénografie inscenace hry z roku 1907

Malý Eyolf (Lille Eyolfová v originále Norština title) je rok 1894 hrát si norština dramatik Henrik Ibsen. Hra byla poprvé provedena 12. ledna 1895 v Deutsches Theater v Berlín.[1]

Spiknutí

Malý Eyolf vypráví příběh rodiny Allmersových. Na začátku hry se otec Alfred právě vrátil z výletu do hor. Zatímco tam byl, rozhodl se zaměřit se především na výchovu svého syna Eyolfa, spíše než pokračovat v práci na své knize, Odpovědnost člověka. Eyolf, i když popsal, že má „krásné, inteligentní oči“[2] je ochrnutý v jedné z jeho nohou, a tak je jeho život chráněný. Touží víc než cokoli jiného žít život normálního chlapce, ale jeho otec ví, že to není možné. Jako takový chce Alfred obrátit Eyolfa k vyšším, intelektuálním snahám.

Allmersovu domácnost brzy navštíví Rat-Wife, žena schopná začarovat hlodavce, aby ji následovali do moře, kde se utopí. Odchází, když je informována, že její služby jsou zbytečné, a Eyolf ji sleduje, bez povšimnutí Alfreda, jeho manželky Rity a Alfredovy sestry Asty. Jakmile je Eyolf pryč, Alfred podrobně popisuje svůj plán stát se lepším otcem Eyolfa a umožnit mu dosáhnout štěstí. V průběhu jeho popisu je navštíví Borghejm, inženýr, který se zajímá o Astu. Zatímco Asta a Borghejm chodí ven, odhaluje se Ritina majetnost Alfreda, během níž si dokonce přeje, aby se Eyolf nikdy nenarodil, protože odvádí Alfredovu pozornost od sebe. Rozhovor Rity a Alfreda je přerušen návratem Asty a Borghejma a poté následují zvuky výkřiků dolů od moře, které odhalují, že se Eyolf utopil poté, co následoval Rat-manželku do moře.

Dole u moře Alfred truchlí a je potěšen Astou. Následují Rita a Borghejm a Borghejm opět odstraní Astu z akce, což umožňuje konfrontaci mezi Ritou a Alfredem. V průběhu jejich rozhovoru Rita hovoří více o tom, že potřebuje Alfreda úplně, zatímco Alfred odhaluje, že se oženil s Ritou, aby mohl zlepšit život Asty. Obě si také navzájem vyčítají zranění Eyolfa (jako dítě spadl ze stolu, když se milovali), přičemž Alfred obvinil Ritu, že mě „láká k tobě“.[3] odvádějící pozornost od jeho povinnosti hlídat Eyolfa.

Borghejm a Asta se vracejí a Borghejm opět neúspěšně přesvědčuje Astu, aby si ho vzala. Když se však Alfred a Rita zeptali, aby u nich zůstali a zaujali místo Eyolfa, nějak jim umožnilo zmírnit vinu a vyhnout se problémům v jejich vztahu, Asta se rozhodne vzít si Borghejma a následovat ho na sever. Když Alfred naznačil pokračující neochotu být manželem, po kterém Rita touží, sdílí svůj nový plán, jak se pokusit zlepšit život chudších dětí, které žijí dole u moře. V tom vidí Alfred v Ritě opět něco pozitivního a Alfred se rozhodne zůstat, aby společně mohli odčinit své chyby.

Postavy

  • Alfred Allmers
  • Rita Allmers, jeho manželka
  • Eyolf, jejich syn, devět let
  • Asta Allmers, Alfredova mladší nevlastní sestra
  • Borghejm, stavitel silnic
  • Krysa-manželka (údajně vychází z Kristine Cathrine Ploug )

Adaptace

Výroba Malý Eyolf byl uveden v BBC televizní sborník Hra měsíce v červenci 1982. To hvězdy Anthony Hopkins jako Alfred, Diana Rigg jako Rita a Peggy Ashcroft v roli krysí manželky.[4]

Samuel Adamson je Paní Afflecková, který překládá akci do padesátých let 20. století a umístil ji na anglické pobřeží v Kentu, měl premiéru v Národní divadlo v lednu 2009 smíšené recenze.[5][6][7][8][9] Obsazení kreditů je Claire Skinnerová jako Rita Affleck, Angus Wright jako Alfred Affleck a Naomi Frederick jako Audrey Affleck.[10]

Film z roku 1989 Jazeere, režie indický ředitel Govind Nihlani, je modernizovaný pohled na příběh. Tato verze v hindštině byla označena jako oddaní stoupenci Ratna Pathak, Rajit Kapoor, Mita Vashisht, a Irrfan Khan. Vanraj Bhatia zaznamenal hudbu na pozadí filmu.

Film z roku 2009 Frost, režírovaný španělským režisérem Ferran Audí, je modernizovaný pohled na příběh.

Vystoupení Edinburgh Festival 2016 Malý Wolfie, režírovaný norským režisérem Invi Brennou, je moderní adaptací pro 21. století.

Viz také

Reference

  1. ^ Ibsen, Ibsen: The Complete Major Prose Plays, 1138.
  2. ^ Ibsen, Ibsen: The Complete Major Prose Plays, 870.
  3. ^ Ibsen, Ibsen: The Complete Major Prose Plays, 909.
  4. ^ ""Hra měsíce „Malý Eyolf (1982)“. Citováno 2007-11-22.
  5. ^ Benedict Nightingale (2009-01-29). „Paní Afflecková v Cottesloe“. Časy. Citováno 2009-02-10. je [Claire Skinner] strhující portrét uvězněné ženy dost na to, aby ospravedlnil silnou a napjatou produkci Marianne Elliott?
  6. ^ Michael Billington (2009-01-28). „Paní Afflecková“. Opatrovník. Citováno 2009-02-10.
  7. ^ Susannah Clapp (01.02.2009). "Odpustit a zapomenout". Pozorovatel. Citováno 2009-02-10. Ibsenova hra z roku 1894 se často neprovádí a není těžké pochopit proč.
  8. ^ Charles Spencer (2009-01-29). „Topí se v šeru: paní Afflecková v Národním divadle, recenze“. The Daily Telegraph. Citováno 2009-02-10. pokud máte pocit, že máte jen nepatrnou náladu, je to hra, které se vyhnete jako mor.
  9. ^ Michael Coveney (2009-01-29). „Paní Afflecková, Cottesloe, Národní divadlo, Londýn“. Nezávislý. Citováno 2009-02-10. Díky jemnému psaní, bystrému dramatickému inteligenci a dobrému hereckému projevu se show stále nevznítí.
  10. ^ ""PaníAffleckovo národní divadlo "(2009)". Archivovány od originál dne 16. 12. 2008.

Bibliografie

externí odkazy