Peter Pan v Kensingtonských zahradách - Peter Pan in Kensington Gardens

Peter Pan v Kensingtonských zahradách
Peter Pan v Kensington Gardens.jpg
První vydání
AutorJ. M. Barrie
IlustrátorArthur Rackham
Cover umělecArthur Rackham
ZeměSpojené království
JazykAngličtina
Žánrfantasy, dětská literatura
VydavatelHodder & Stoughton
Datum publikace
1906
PředcházetMalý bílý pták  
NásledovánPeter a Wendy nebo Peter Pan, nebo chlapec, který by nevyrostl  

Peter Pan v Kensingtonských zahradách je román od J. M. Barrie, ilustrováno Arthur Rackham a publikoval Hodder & Stoughton na konci listopadu nebo začátkem prosince 1906; je to jedno ze čtyř hlavních literárních děl Barrieho se známou literární postavou, kterou vytvořil, Peter Pan. Většina textu se původně objevila jako kapitoly 13–18 Barrieho románu z roku 1902 Malý bílý pták.

Shrnutí spiknutí

Ilustrace od Arthur Rackham Petra ve ptačím hnízdě, plovoucí pod mostem

Peter je sedmidenní kojenec, který „jako všechny kojence“ býval součástí ptáka. Peter plně věří ve své schopnosti létat, takže po vyslechnutí diskuse o svém dospělém životě může uniknout z okna svého londýnského domova a vrátit se do Kensingtonské zahrady. Po návratu do zahrad je Peter v šoku, když se od vrány Solomon Caw dozvěděl, že stále není pták, ale spíše jako člověk - Solomon říká, že je mezi nimi křížen jako „Betwixt-and-Between“. Peter nyní bohužel ví, že nemůže létat, a tak uvízl v Kensingtonských zahradách. Zpočátku se Peter může obejít pouze pěšky, ale zadává stavbu dětské velikosti drozd hnízdo, které může použít jako loď k plavbě v zahradách cestou Hadí, velké jezero, které dělí Kensingtonské zahrady Hyde Park.

I když vyděší víly, když poprvé přijde, Peter si u nich rychle získá přízeň. Baví je svými lidskými způsoby a souhlasí s hraním panpipe na pohádkové tance. Nakonec, Královna Mab uděluje mu přání jeho srdce a on se rozhodne vrátit domů ke své matce. Víly mu neochotně pomáhají odletět domů, kde zjistí, že jeho matka spí ve své staré ložnici.

Peter se cítí dost provinile za to, že opustil matku, hlavně proto, že věří, že mu strašně chybí. Uvažuje o návratu, aby s ní žil, ale nejprve se rozhodne vrátit se do zahrady a říct mu poslední sbohem. Peter bohužel zůstává příliš dlouho v zahradách, a když využije svého druhého přání jít domů natrvalo, zdrceně se dozví, že v jeho nepřítomnosti jeho matka porodila dalšího chlapce, kterého může milovat. Peter se zlomeným srdcem vrací do Kensingtonských zahrad.

Peter později potká malou holčičku jménem Maimie Mannering, která se ztratila v zahradách. On a Maimie se stanou rychlými přáteli a malý Peter ji požádá, aby si ho vzala. Maimie s ním zůstane, ale uvědomí si, že matce musí strašně chybět, a tak opustí Petra, aby se vrátil domů. Maimie však na Petra nezapomíná, a když je starší, vyrábí pro něj dárky a dopisy. Dokonce mu dá imaginární kozu, po které každou noc jezdí. Maimie je literární předchůdce postavy Wendy Darlingová v Barrieho později Peter a Wendy příběh.

V celém románu Peter nerozumí jednoduchým věcem, jako jsou dětské hry. Neví, co je kočárek, zaměňuje ho se zvířetem, a je extrémně připoután ke ztracenému drakovi chlapce. Teprve když mu Maimie řekne, že zjistí, že všechny své hry hraje nesprávně. Když Peter nehraje, rád vyrábí hroby pro děti, které se v noci ztratí, a pohřbívá je s malými náhrobky v zahradách.

Související práce

Peter Pan socha v Kensingtonských zahradách v Londýně

Většina textu z Peter Pan v Kensingtonských zahradách byl zařazen jako kapitoly 13–18 Barrieho dřívějšího románu Malý bílý pták, publikovaný v roce 1902, s malými rozdíly, které se objevují pouze na devíti stránkách samostatně publikovaného románu z roku 1906.[1] Malý bílý pták byl vydán jako román pro dospělé čtenáře; zatímco Peter Pan v Kensingtonských zahradách byla vydána konkrétně jako dětská kniha.[2] Scholar Jacqueline Rose však vnímá, že kniha není ani tak dětskou knihou, jako knihou pro sběratele umění díky ilustracím vydání z roku 1906 od Arthur Rackham.[3]

V roce 1904 Barrie napsal divadelní hru s názvem Peter Pan, nebo chlapec, který by nevyrostl, provedeno v prosinci téhož roku, přestože ještě nebylo zveřejněno. Hra není pokračováním nebo adaptací dřívějšího románu; je to jiný příběh, i když úzce založený na literárním stylu, podtext koncepty a postava Petera Pana, kterou vyvinul Malý bílý pták a Peter Pan v Kensingtonských zahradách. Ve hře a pozdějším románu je Peter Pan jako postava zobrazen o několik let starší než Peter Pan z Kensingtonských zahrad. Scénická hra se stala základem pro Barrieho román z roku 1911 Peter a Wendy (později publikováno pod názvem Peter Pan a Wendy v roce 1921, s následujícími publikacemi používajícími název Peter Pan). Scénář samotné divadelní hry byl publikován později v roce 1928.[4]

Nastavení

Příběh je zasazen Kensingtonské zahrady, jeden z Londýnské královské parky, většinou po „výluce“, kterou Barrie popsal jako čas na konci dne, kdy jsou brány parku pro veřejnost uzavřeny. Po této době víly a další kouzelní obyvatelé parku se mohou pohybovat volněji než za denního světla, když se musí schovávat před obyčejnými lidmi.[5] Pohádkové obyvatele zahrad jsou poprvé popsány v Thomas Tickell báseň z roku 1722 Kensingtonské zahrady.

Ilustrace a vydání

Rackham byl pověřen ilustrovat knihu po úspěchu jeho práce na vydání z roku 1905 Rip Van Winkle. Majitelé Galerie Leicester Brown a Phillips zahájili předběžné setkání mezi Barrie a Rackhamem v červnu 1905 a na dokončení ilustrací dostal téměř 18 měsíců.[6][7] První vydání vyšlo jak v obchodním vydání, tak ve větší podepsané limitované edici 500 kopií. Obě verze obsahují 50 barevných desek a 3 černobílé perokresby,[8] které byly vystaveny v galeriích v Leicesteru od listopadu 1906.

V roce 1912 vyšlo revidované vydání obsahující několik přepracování a dalších 9 černobílých kreseb. Tento dojem se také lišil v tom, že desky byly umístěny do textu, zatímco vydání z roku 1906 umístilo všechny obrázky na konec knihy za text.[9][10]

Adaptace

V roce 2019 divadelní společnost Betwixt-a-mezi přinesl Peter Pan v Kensingtonských zahradách na Edinburgh Fringe a Příkop Brae. Román byl přizpůsoben pro fázi a režíroval Charlotte Ellen[11][12]

Reference

  1. ^ Barrie, J. M. (1999). Peter Hollindale (Úvod a poznámky) (ed.). Peter Pan v Kensingtonských zahradách a Peter a Wendy. Oxford Press. str. xxix – xxx. ISBN  0-19-283929-2.
  2. ^ Barrie, J. M. (1999). Peter Hollindale (Úvod a poznámky) (ed.). Peter Pan v Kensingtonských zahradách a Peter a Wendy. Oxford Press. str. xix. ISBN  0-19-283929-2.
  3. ^ Rose, Jacqueline (1993). Případ Petera Pana, nebo Nemožnost dětské fikce. University of Pennsylvania Press. p. 27. ISBN  0-8122-1435-8.
  4. ^ Barrie, J. M. (1999). Peter Hollindale (Úvod a poznámky) (ed.). Peter Pan v Kensingtonských zahradách a Peter a Wendy. Oxford Press. str. xxxi. ISBN  0-19-283929-2.
  5. ^ Barrie, J. M. (1999). Peter Hollindale (ed.). Peter Pan v Kensingtonských zahradách a Peter a Wendy. Oxford Press. p. 31. ISBN  0-19-283929-2.
  6. ^ Derek Hudson: Arthur Rackham, Jeho život a dílo, Heinemann, 1960, s. 62
  7. ^ James Hamilton: Arthur Rackham, A Biography (Little, Brown & Co, 1990), s. 71
  8. ^ Richard Riall: Nová bibliografie Arthura Rackhama, Ross Press, Bath, 1994), s. 74
  9. ^ Riall str. 114
  10. ^ Fred Gettings: Arthur Rackham (Studio Vista, 1975), s. 178
  11. ^ "Edinburgh Festival List". Seznam. Citováno 6. srpna 2019.
  12. ^ „Peter Pan Moat Brae, Peter Pan in Kensington Gardens“. peterpanmoatbrae.org.

externí odkazy