Royall Tyler (akademický) - Royall Tyler (academic)

Royall Tyler
narozený1936
obsazeníUčenec, překladatel
PředmětJaponská literatura

Royall Tyler (narozen 1936) je vědec a překladatel z Japonská literatura.

Potomek amerického dramatika Royall Tyler (1757–1826), narodil se v Londýn, Anglie, vyrostl v Spojené státy a během jeho středoškolských let Francie. Má titul B.A. v jazycích Dálného východu z Harvardská Univerzita a Ph.D. v japonské literatuře z Columbia University.[1] V letech 1990 až 2000 odešel do důchodu Australská národní univerzita v Canberra.[2] Dříve učil na Ohio State, University of Wisconsin-Madison a University of Oslo, Norsko.[1] Žije na venkově Nový Jížní Wales.

Vyznamenání

Vybrané studie a překlady

  • Japonské povídky, Pantheon, 1987.
  • Francouzské folktales, Pantheon, 1989.
  • Japonská Nô Dramas, Penguin, 1990.
  • Zázraky božstva Kasuga, Columbia University Press, 1992.
  • Příběh Genji, Viking, 2001 (vázaná kniha) a Penguin, 2002 (papír).
  • Paní Oriku: Příběhy z tokijské čajovny autor: Kawaguchi Matsutarô, Tuttle, 2007.
  • Skleněný střevíček a jiné příběhy Yasuoka Shôtarô, Dalkey Archive Press, 2008.
  • Příběhy Ise: Ise monogatari, University of Hawai'i Press, 2010 (s Joshuou Mostow).
  • Květiny trávy Fukunaga Takehiko, Dalkey Archive Press, 2012.
  • The Tale of the Heike, Penguin, 2012.
  • Velké údolí pod hvězdami, Isobar Press, 2014.
  • Před Heike a After: Hogen, Heiji, Jokyuki, Knihy o modrém jazyce, 2016.
  • Z pavilonu Bamboo-View: Takemuki-ga-ki, Knihy o modrém jazyce, 2016.
  • Od Baishōron po Nantaiheiki, Knihy o modrém jazyce, 2016.
  • Čtení Příběhu Genji, Knihy o modrém jazyce, 2016.
  • To Hallow Genji: A Tribute to Noh, Knihy o modrém jazyce, 2017.
  • Iwashimizu Hachiman ve válce a kultu, Knihy o modrém jazyce, 2017.
  • Henri Pourrat a Le Trésor des Contes, Knihy o modrém jazyce, 2020.

Reference

  1. ^ A b „Royall Tyler“. Penguin USA. Citováno 12. srpna 2012.
  2. ^ A b C d "Ztraceno v překladu". Australská národní univerzita. Citováno 12. srpna 2012.