John Gabriel Borkman - John Gabriel Borkman

Norská herečka Linn Stokke (narozen 1961) jako Frida Foldal v Národní divadlo z Oslo v roce 1979

John Gabriel Borkman je předposlední hra Norština dramatik Henrik Ibsen, napsaný v roce 1896.

Spiknutí

Borkmanovo rodinné bohatství snížilo uvěznění Johna Gabriela, který využil své pozice manažera banky ke spekulacím s penězi svých investorů. Akce se odehrává osm let po Borkmanově propuštění, kdy se John Gabriel Borkman, paní Borkmanová a její sestra Ella Rentheimová hádají o budoucnost mladého Erharta Borkmana. Ačkoli John Gabriel Borkman pokračuje v řadě naturalismus a společenský komentář, který označuje Ibsenovo střední období, závěrečný akt navrhuje novou fázi pro dramatika, fázi, která se uskutečnila v jeho posledním více symbolický práce When We Dead Awaken.

Postavy

  • John Gabriel Borkman
  • Paní Gunhild Borkmanová
  • Erhart Borkman, jejich syn
  • Ella Rentheim, dvojče sestry paní Borkmanové
  • Paní Fanny Wiltonová
  • Vilhelm Foldal
  • Frida Foldal, jeho dcera
  • Malene, hospodyně

Pozadí

Norský historik Halvdan Koht uvedl, že hra mohla být založena na incidentu, který mohl Ibsen zaznamenat z dřívějšího období svého života (tj. 1851), pokusu sebevražda armádního důstojníka, z něhož byl obviněn zpronevěra.[1]

Obrození

V roce 2010 proběhlo oživení hry v Opatské divadlo jako součást Ulster Bank Dublinský divadelní festival. V nové verzi od Frank McGuinness Režie James Macdonald, to představovalo herce Alan Rickman jako John Gabriel Borkman, Fiona Shaw jako jeho manželka Gunhild a Lindsay Duncan jako Ella.[2][3]Hra předtím byla provedena v Abbey Theatre v roce 1928.[4]

V roce 2011 se výroba přestěhovala do New Yorku a přijala protichůdné recenze.[5]

Adaptace

V roce 2015 David Eldridge adaptoval hru do dvoudílné produkce v režii Helen Perry a vysílat dál BBC Radio 4 8. a 15. března v hlavní roli David Threlfall jako Borkman, Susannah Harker jako Ella Rentheim, Gillian Bevan jako paní Borkmanová, Philip Jackson jako Vilhelm Foldal, Luke Newberry jako Erhart Borkman a Claire Cage jako Malene.[6]

V srpnu 2017 byla v rámci edinburského Fringe Festivalu uvedena nová produkce v angličtině založená na současném překladu a adaptaci společností Fox a Orchid Theatre Company, kterou zahrnovali pouze dva herci představující sedm postav. Mělo název „(Můj otec) John Gabriel Borkman“ a bylo provedeno v místě konání 38, Space Triplex, budova prince Philipa, Hill Place, Edinburgh.

Reference

  1. ^ JEHO 10k, s. 13 = Henrik Ibsens Skrifter. Innledninger og kommentarer 10. Utitit Universitetet v Oslo. H. Aschehoug & Co. (W. Nygaard). Oslo 2010. ISBN  978-82-03-18940-1.
  2. ^ Meany, Helen (15. října 2010). „John Gabriel Borkman - recenze“ - prostřednictvím The Guardian.
  3. ^ "Ulster Bank Dublin Theatre Festival".
  4. ^ „Reivew: John Gabriel Borkman“. Independent.ie.
  5. ^ Brantley, Ben. "'John Gabriel Borkman 'at BAM - Review ".
  6. ^ „John Gabriel Borkman, drama - BBC Radio 4“. BBC.

externí odkazy