Dětství (Tolstojův román) - Childhood (Tolstoy novel) - Wikipedia

Tento článek je o románu Lea Tolstého z roku 1852. K románu Andrého Alexise z roku 1998 viz Dětství (Alexisův román).
Dětství
Tolstoi avec ses petits-enfants.jpg
Tolstoj a jeho vnoučata, c. 1909
AutorLev Tolstoj
Originální názevДѣтство
PřekladatelDora O'Brien (2010)
ZeměRusko
Jazykruština
VydavatelSovremennik
Datum publikace
1852
Stránky358 s. (Brožura)
ISBN978-1-84749-142-8
NásledovánChlapectví  

Dětství (předreformní ruština: Дѣтство; poreformní ruština: Детство, tr. Détstvo) je první publikovaný román podle Lev Tolstoj, vydané pod iniciálami L. N. v čísle populárního ruského literárního časopisu z listopadu 1852 Současná.[1]

Je to první ze série tří románů a je následován Chlapectví a Mládí. Kniha, která byla vydána, když bylo Tolstému jen dvacet tři let, zaznamenala okamžitý úspěch a získala pozornost dalších ruských romanopisců, včetně Ivan Turgeněv, který ohlásil mladého Tolstého jako významnou vzestupnou postavu ruské literatury.

Dětství je zkoumání vnitřního života mladého chlapce Nikolenky a jedna z knih ruského psaní prozkoumávání expresionistický styl, mísení faktů, fikce a emocí k vykreslení nálad a reakcí vypravěče.

Výňatek

„Vrátí se někdy svěžest, bezstarostnost, potřeba lásky a síla víry, kterou v dětství máš? Jaký lepší čas, než když byly jedinými motivy dvě nejlepší ctnosti - nevinná radost a bezmezná touha po lásce život?"[2]

Reference

  1. ^ O'Brien, Dora. Trans. Dora O'Brien (2010). „Poznámka překladatele“ v Dětství, dětství, mládí. London: Penguin Books. str. 358. ISBN  978-1-84749-142-8.
  2. ^ Původní překlad Вернутся ли когда-нибудь та свежесть, беззаботность, потребность любви и сила веры, которым Какое время может быть лучше того, когда две лучшие добродетели - невинная веселость и беспредельная потребность любви - были единственными побуждениями в жизни? z kapitoly XV Детство

externí odkazy

  • Práce související s Dětství na Wikisource