Ferdowsi - Ferdowsi
![]() | Tento článek obsahuje jeho formulaci propaguje subjekt subjektivním způsobem bez předávání skutečných informací.Leden 2020) (Zjistěte, jak a kdy odstranit tuto zprávu šablony) ( |
Ferdowsi فردوسی | |
---|---|
![]() Socha Ferdowsiho v Tus | |
Nativní jméno | Peršan: ابوالقاسم فردوسی توسی |
narozený | C. 935[1] nebo 940[2] Tus, Samanidská říše |
Zemřel | C. 1019[2] až 1026 Tus, Ghaznavidská říše |
obsazení | Básník |
Jazyk | Brzy Moderní perský |
Doba | Samanids a Ghaznavids |
Žánr | Perská poezie, národní epos |

Abul-Qâsem Ferdowsi Tusi (Peršan: ابوالقاسم فردوسی توسی; C. 935[1] nebo 940[2]–Mezi 1019[2] a 1026[1]), nebo prostě Ferdowsi (فردوسی )[3] byl Peršan básník[4][5] a autor Shahnameh („Kniha králů“), která je jednou z nejdelších na světě epické básně vytvořil jeden básník, a národní epos z Velký Írán. Ferdowsi je oslavován jako jeden z nejvlivnějších osobností v Perská literatura a jeden z největších v dějiny literatury.[6]
název
Až na jeho Kunya (ابوالقاسم – Abu'l-Qasim) a jeho laqab (فِردَوسی – Ferdowsī, význam 'rajský '), není známo nic s jistotou o jeho celém jménu. Od raného období, on byl odkazoval se na různými dalšími jmény a tituly, z nichž nejčastější je حکیم / Īakīm ("filozof").[7] Na základě toho je uvedeno celé jeho jméno Peršan zdroje jako حکیم ابوالقاسم فردوسی توسی / Īakīm Abu'l-Qāsim Firdowsī Țusī. Kvůli nestandardizovanému přepisu z Peršan do Angličtina, v anglických dílech se používají různá hláskování jeho jména, včetně Firdawsi, Firdusi, Firdosi, Firdausiatd Encyklopedie islámu používá pravopis Firdawsī, založený na standardizované metodě přepisu z Německá orientální společnost.[3] The Encyklopedie Iranica, který používá upravenou verzi stejné metody (se silnějším důrazem na perské intonace), dává pravopis Ferdowsī.[7] V obou případech - no a -aw mají být vyslovovány jako a dvojhláska ([aʊ̯]), což odráží původní arabštinu a ranou novo-perskou výslovnost jména. Moderní Tádžické přepis jeho jména v Písmo cyrilice je Ҳаким Абулқосим Фирдавсӣ Тӯсӣ.
Život
Rodina
Ferdowsi se narodil v rodině íránských vlastníků půdy (dehqans ) v roce 940 ve vesnici Paj poblíž města Tus, v Khorasan oblast Samanidská říše, který se nachází v dnešní době Provincie Razavi Khorasan severovýchodní Írán.[8] O Ferdowsiho raném životě je známo jen málo. Básník měl manželku, která byla pravděpodobně gramotná a pocházela ze stejné dehqan třída. Měl syna, který zemřel ve věku 37 let, a byl truchlen básníkem v elegii, kterou vložil do Shahnameh.[7]
Pozadí
Ferdowsi patřil do třídy dehqans. Byli to vlastníci půdy íránští aristokraté, kteří vzkvétali pod Sassanid dynastie (poslední předislámská dynastie, která vládla Íránu) a jejíž moc, i když se zmenšila, přežila do islámské éry, která následovala po islámských výbojích 7. století. The dehqans byly spojeny s předislámským literárním dědictvím, protože s tím byl spojen jejich stav (natolik dehqan je někdy používán jako synonymum pro "íránský" v Shahnameh). Považovali to tedy za svůj úkol uchovat předislámské kulturní tradice, včetně příběhů legendárních králů.[7][8]
Islámské výboje v 7. století přinesly na íránskou náhorní plošinu postupné jazykové a kulturní změny. Na konci 9. století, když síla kalifátu oslabila, se ve Velkém Íránu objevilo několik místních dynastií.[8] Ferdowsi vyrostl v Tusu, městě pod kontrolou jedné z těchto dynastií, Samanidů, kteří se hlásili k původu od Sassanidského generála Bahram Chobin[Citace je zapotřebí ] (jehož příběh vypráví Ferdowsi v jedné z pozdějších částí Shahnameh).[9] Samanidská byrokracie používala Nový perský jazyk, který byl použit k přivedení islámu do východních oblastí íránského světa a nahradil místní jazyky, a zadal překlady Pahlavi texty do nové perštiny. Abu Mansur Muhammad, a dehqan a guvernér Tuse, nařídil svému ministrovi Abu Mansur Mamari pozvat několik místních vědců k sestavení prózy Shahnameh („Kniha králů“), která byla dokončena v roce 1010.[10] Ačkoli to už nepřežije, náměstí Ferdowsi ho použilo jako jeden ze zdrojů svého eposu. Samanidští vládci byli patrony tak důležitých perských básníků jako Rudaki a Daqiqi a Ferdowsi následoval ve stopách těchto autorů.[11]
Podrobnosti o Ferdowsiho vzdělání chybí. Soudě podle Shahnamehneexistují důkazy, že by věděl arabsky nebo Pahlavi.[7]
Život jako básník

Je možné, že Ferdowsi napsal několik raných básní, které se nepřežily. Začal pracovat na Shahnameh kolem roku 977, v úmyslu to jako pokračování díla svého kolegy básníka Daqiqi, který byl zavražděn svým otrokem. Stejně jako Daqiqi i Ferdowsi použil prózu Shahnameh ʿAbd-al-Razzāq jako zdroj. Získal velkorysý záštitu od samanidského prince Mansura a dokončil první verzi Shahnameh v roce 994.[7] Když Turkic Ghaznavids svrhl Samanids na konci 990s, Ferdowsi pokračoval v práci na básni, přepsáním sekcí chválit Ghaznavid Sultan Mahmud. Mahmudův postoj k Ferdowsimu a to, jak dobře odměnil básníka, jsou záležitosti, které jsou již dlouho předmětem sporů a které tvoří základ legend o básníkovi a jeho patronovi (viz níže). Turkic Mahmud mohl být méně zaujatý příběhy z íránských dějin než Samanids.[8] Pozdější části Shahnameh mít pasáže, které odhalují kolísavé nálady Ferdowsiho: v některých si stěžuje na stáří, chudobu, nemoc a smrt svého syna; v ostatních vypadá šťastněji. Ferdowsi konečně dokončil svůj epos 8. března 1010. O posledním desetiletí jeho života není prakticky nic známo.[7]
Hrobka

Ferdowsi byl pohřben ve své vlastní zahradě a pohřeb na hřbitově Tus byl zakázán místním duchovním. Ghaznavidský guvernér Khorasanu postavil nad hrobem mauzoleum a stalo se z něj uctívané místo. The hrobka, který chátral, byl přestavěn v letech 1928 až 1934 budovou Společnost pro národní dědictví Íránu na příkaz Rezā Shah, a nyní se stal ekvivalentem národní svatyně.[12]
Legenda
Podle legendy, sultáne Mahmud z Ghazni nabídl Ferdowsimu zlatý kousek za každé dvojverší z Shahnameh napsal. Když dokončil epos, básník souhlasil s tím, že dostane peníze jako paušální částku. Měl v plánu ji použít k přestavbě hrází v rodném Tusu. Po třiceti letech práce dokončil Ferdowsi své mistrovské dílo. Sultán se připravil dát mu 60 000 zlatých, jeden za každé dvojverší, jak bylo dohodnuto. Dvořan, kterého Mahmud svěřil s penězi, však Ferdowsiho pohrdal, považoval ho za kacíře a zlaté mince nahradil stříbrem. Když dostal odměnu, byl Ferdowsi v lázeňském domě. Když zjistil, že jde o stříbro a ne zlato, dal peníze koupeli, prodejci občerstvení a otrokovi, který mince nosil. Když dvořan řekl sultánovi o chování Ferdowsiho, zuřil a vyhrožoval mu popravou. Ferdowsi uprchl z Khorasanu poté, co nejprve napsal satiru na Mahmuda, a zbytek života strávil v exilu. Mahmud se nakonec dozvěděl pravdu o dvořanově podvodu a nechal ho buď vykázat, nebo popravit. Do této doby se starý Ferdowsi vrátil k Tusovi. Sultán mu poslal nový dárek 60 000 zlatých, ale právě když karavana nesoucí peníze vstoupila do Tusových bran, vyšel z brány na opačné straně pohřební průvod: básník zemřel na infarkt.[13]
Funguje

Ferdowsiho Shahnameh je nejpopulárnější a nejvlivnější národní epos v Írán a další persky mluvící národy. The Shahnameh je jediné přežívající dílo Ferdowsiho považované za nepochybně pravé. Možná psal básně dříve v životě, ale už neexistují. Narativní báseň, Yūsof o Zolaykā (Joseph a Zuleika), byl mu kdysi přičítán, ale vědecká shoda nyní odmítá myšlenku, že je jeho.[7] Spekulovalo se také o satiře, kterou Ferdowsi údajně napsal o Mahmudovi z Ghazni poté, co ho sultán nedokázal dostatečně odměnit. Nezami Aruzi, Časný životopisec Ferdowsiho, tvrdil, že všechny řádky kromě šesti byly zničeny příznivcem, který Ferdowsi zaplatil tisíc dirhamové pro báseň. Úvod k některým rukopisům Shahnameh zahrnují verše, které mají být satirou. Někteří vědci je považovali za vymyšlené; jiní mají sklon věřit v jejich autentičnost.[14]
Galerie
Sasanian King Khusraw a dvořané v zahradě, stránka z rukopisu Shahnameh (Kniha králů), konec 15. – počátek 16. století, Brooklynské muzeum
Scéna z Shahnameh: Akvan Div hodí spícího Rostama do moře
Bath scéna
The Simurgh, bájný pták z Shahnameh, úleva od Ferdowsiho mauzoleum
Scéna z Shahnameh zobrazující Parthian král Artaban čelí Sassanid král Ardashir I.
Vliv
![]() | Tato sekce potřebuje další citace pro ověření.Březen 2017) (Zjistěte, jak a kdy odstranit tuto zprávu šablony) ( |


Ferdowsi je jedním z nesporných gigantů perské literatury. Po Ferdowsi ShahnamehV průběhu staletí se v kulturní oblasti perského jazyka objevila řada dalších děl podobné povahy. Bez výjimky byly všechny takové práce založeny stylem a metodou na Ferdowsiho Shahnameh, ale žádný z nich nemohl dosáhnout stejného stupně slávy a popularity jako Ferdowsiho mistrovské dílo.[Citace je zapotřebí ]
Ferdowsi má v perské historii jedinečné místo díky pokrokům, které učinil při oživování a regeneraci perského jazyka a kulturních tradic. Jeho práce jsou uváděny jako zásadní součást vytrvalosti perského jazyka, protože tato díla umožnila, aby většina jazyka zůstala kodifikována a neporušena. V tomto ohledu Ferdowsi překonává Nizami, Khayyám, Asadi Tusi a další klíčové perské literární osobnosti v jeho dopadu na perskou kulturu a jazyk.[Citace je zapotřebí ] Mnoho moderních Íránců v něm vidí otce moderního perského jazyka.
Ferdowsi byl ve skutečnosti motivací mnoha budoucích perských osobností. Jedna taková pozoruhodná postava byla Rezā Shah Pahlavi, který založil Akademie perského jazyka a literatury, aby se pokusili odstranit arabská a francouzská slova z perského jazyka a nahradit je vhodnými perskými alternativami. V roce 1934 uspořádal Reza Shah obřad Mašhad, Khorasan, oslavující tisíc let perské literatury od dob Ferdowsiho, s názvem „Oslava tisíciletí Ferdowsi “, zvoucí významné evropské i íránské učence.[15] Ferdowsi University of Mašhad je univerzita založená v roce 1949, která si také přejímá svůj název od Ferdowsiho.
Ferdowsiho vliv v perské kultuře vysvětluje Encyklopedie Britannica:[16]
- Peršané považují Ferdowsiho za největšího ze svých básníků. Téměř tisíc let pokračovali ve čtení a poslechu recitací z jeho mistrovského díla Shah-nameh, ve kterém perský národní epos našel svou konečnou a trvalou podobu. Ačkoli byla tato práce napsána asi před 1 000 lety, je průměrně stejně srozumitelná jako moderní íránština, stejně jako Bible Bible Kinga Jamese pro moderního mluvčího angličtiny. Jazyk, založený jako báseň, je na Dari původní, je čistě perský s pouze sebemenší příměsí arabštiny.
Knihovna na Wadham College na Oxfordské univerzitě byla pojmenována Ferdowsiho knihovna a obsahuje specializovanou perskou sekci pro učence.
Viz také
- Íránská studia
- Oslava tisíciletí Ferdowsiho
- Ferdowsi University of Mašhad
- Seznam perských básníků a autorů
- Perská literatura
- Sassanidská říše
- Seznam mauzoleí
- Jerry Clinton (1937–2003), americký vědec Ferdowsi
- Ferdowsi (1934 film)
Poznámky
- ^ A b C „Ferdowsī“. Encyklopedie Britannica. Citováno 10. října 2020.
- ^ A b C d „FERDOWSI, ABU'L-QĀSEM - Encyclopaedia Iranica“. Encyklopedie Iranica. 15. prosince 1999. Citováno 10. října 2020.
- ^ A b Huart / Massé / Ménage: Firdawsī. V: Encyklopedie islámu. Nová edice. Brill, Leiden. Verze CD (2011)
- ^ "Výsledky hledání - Brill Reference". referenceworks.brillonline.com. Citováno 5. ledna 2019.
Abū l-Qāsim Firdawsī (320–416 / 931–1025) byl perský básník, jeden z největších spisovatelů eposu a autor Shāhnāmy („Kniha králů“).
- ^ Kia, Mehrdad (27. června 2016). Perská říše: Historická encyklopedie [2 svazky]: Historická encyklopedie. ABC-CLIO. str. 160. ISBN 9781610693912.
- ^ Hamid Dabashi (2012). Svět perského literárního humanismu. Harvard University Press. ISBN 9780674067592.
- ^ A b C d E F G h Shahbazi, A. Shahpur (26. ledna 2012). "Ferdowsi". Encyklopedie Iranica. Citováno 1. února 2016.
- ^ A b C d Davis 2006, str. xviii
- ^ Frye 1975, str. 200
- ^ "Abu Mansur". Encyklopedie Iranica.
- ^ Frye 1975, str. 202
- ^ Shahbazi, A. Shahpur (26. ledna 2012). "Mauzoleum". Encyklopedie Iranica. Citováno 1. února 2016.
- ^ Donna Rosenberg (1997). Folklór, mýty a legendy: světová perspektiva. McGraw-Hill Professional. 99–101. ISBN 9780844257808.
- ^ Shahbazi, A. Shahpur (26. ledna 2012). „Hajw-nama“. Encyklopedie Iranica. Citováno 1. února 2016.
- ^ Cyrus Ghani, Sirus Ghani (2001). Írán a vzestup Reza Shaha: od zhroucení Qajaru po vládu Pahlaví. IB Tauris. str. 400. ISBN 9781860646294.
- ^ "Ferdowsi". Encyklopedie Britannica online. 2007. Citováno 4. června 2007.
Reference
- Davis, Dick (2006). Úvod. Shahnameh: perská kniha králů. Autor: Ferdowsi, Abolqasem. Viking. ISBN 0-670-03485-1.
- Frye, Richard N. (1975). Zlatý věk Persie. Weidenfeld.
- Browne, E.G. (1998). Literární historie Persie. ISBN 0-7007-0406-X.
- Rypka, Jan (1968). Dějiny íránské literatury. Reidel. ISBN 90-277-0143-1. OCLC 460598.
- Aghaee, Shirzad (1997). Imazh-ha-ye mehr va mah dar Shahnameh-ye Ferdousi (Slunce a Měsíc v Shahnameh Ferdousi. Spånga, Švédsko. ISBN 91-630-5369-1.
- Aghaee, Shirzad (1993). Nam-e kasan va ja'i-ha dar Shahnameh-ye Ferdousi (Osobnosti a místa v Shahnameh Ferdousi. Nyköping, Švédsko. ISBN 91-630-1959-0.
- Wiesehöfer, Josef (18. srpna 2001). Starověká Persie. IB Tauris. ISBN 1-86064-675-1.
- Shahbazi, A. Shapur (1991). Ferdowsi: kritická biografie. Harvard University, Centrum pro studia na Středním východě. ISBN 0-939214-83-0.
- Mackey, Sandra; Harrop, W. Scott (2008). Íránci: Persie, islám a duše národa. Michiganská univerzita. ISBN 978-0-525-94005-0.
- Chopra, R. M. (2014). Velcí básníci klasického Peršana. Kalkata: Sparrow. ISBN 978-81-89140-75-5.
- Waghmar, Burzine and Sharma, Sunil (2016). Firdawsi: Scholium. In Sunil Sharma and Burzine Waghmar, eds. Firdawsii Millennium Indicum: Proceedings of the Shahnama Millenary Seminar, K R Cama Oriental Institute, Mumbai, 8. – 9. Ledna 2011, s. 7–18. Bombaj: Orientální institut K. R. Cama, ISBN 978-93-81324-10-3.
externí odkazy
- Díla Firdawsi na Projekt Gutenberg
- Díla nebo o Ferdowsi na Internetový archiv
- Khosrow Nāghed, V Workshopu myšlení a představivosti Mistra Tusů (Dar Kargāh-e Andisheh va Khiāl-e Ostād-e Tūs), v perštině, Radio Zamāneh, 5. srpna 2008.
- Ferdowsi: Básně Ferdowsiho básně v angličtině
- Iraj Bashiri, Shahname of Firdowsi
- Fotografie muzea Ferdowsi
- Fotografie hrobky Ferdowsi
- Královská kniha králů: Shah-nameh Shah Tahmasp, katalog výstavy z The Metropolitan Museum of Art (plně k dispozici online ve formátu PDF)
- Ferdowsi Citáty