Typee - Typee

Typee
Zadejte 1. vydání.jpg
První titulní strana amerického vydání
AutorHerman Melville
ZeměSpojené státy, Anglie
JazykAngličtina
ŽánrCestovní literatura
Publikováno
  • 1846 (New York: Wiley and Putnam)
  • 1846 (Londýn: John Murray)
Typ médiaTisk
NásledovánOmoo  

Typee: Pohled na polynéský život je první kniha amerického spisovatele Herman Melville, publikovaný nejprve v Londýně a poté v New Yorku v roce 1846. Považován za klasiku v cestovní a dobrodružná literatura, příběh je částečně založen na skutečných zkušenostech autora na ostrově Nuku Hiva v jižním Pacifiku Markézské ostrovy v roce 1842 liberálně doplněn nápaditou rekonstrukcí a adaptací materiálu z jiných knih. Titul pochází z údolí Taipivai, kdysi známý jako Taipi.[1] Typee byl Melvillovým nejoblíbenějším dílem během jeho života; to ho proslavilo jako „muže, který žil mezi kanibaly“.[2]

Pozadí

Richard Tobias (Toby) Greene (1846)

Kniha se představuje jako kus dobrodružství z cestování, ale od začátku se objevovaly otázky, zda je příběh pravdivý. Londýnské vydání knihy vyšlo ve vydavatelství Johna Murraye Koloniální a domácí knihovna seriály, zprávy o cizincích na exotických místech a mírně podezřelý Murray vyžadoval ujištění, že Melvillovy zážitky byly z první ruky, ne práce profesionálního spisovatele cestování, a že autor sám zažil dobrodružství, která popsal. Američtí čtenáři však přijali příběh v nominální hodnotě.[3]

Typee je „ve skutečnosti ani doslovná autobiografie, ani čistá fikce,“ říká vědec Leon Howard. Melville „čerpal svůj materiál ze svých zážitků, své fantazie a z různých cestopisů, když vzpomínky na jeho zážitky byly nedostatečné.“[2] Od toho, co se skutečně stalo, se odchýlil několika způsoby, někdy rozšířením věcných událostí, někdy jejich vytvořením a někdy tím, co jeden vědec nazývá „přímými lžemi“.[4]

Skutečný měsíční pobyt, na kterém Typee je založen je v příběhu prezentován jako čtyři měsíce; na skutečném ostrově není žádné jezero, na kterém by Melville mohl kánoi s krásnou Fayaway, a hřeben, který Melville popisuje, když ležel po útěku z lodi, kterou ve skutečnosti viděl na rytině. Značně čerpal ze současných účtů pacifických průzkumníků, aby přidal k tomu, co by jinak mohlo být přímým příběhem útěku, zajetí a opětovného útěku. Většina amerických recenzentů přijala příběh jako autentický, i když u některých britských čtenářů vyvolal nedůvěru.

Dva roky po vydání románu potvrdilo mnoho zde popsaných událostí Melvilův kolega troa, Richard Tobias „Toby“ Greene.[2]

Kritická odpověď

Fayaway

Typee'vyprávění vyjadřuje sympatie k takzvaným divokým domorodcům a kritizuje pokusy misionářů o jejich civilizaci:

Lze tvrdit bez obav z rozporů, že ve všech případech násilností spáchaných Polynésany byli Evropané někdy nebo jinými agresory a že vliv těchto příkladů lze připsat hlavně kruté a krvežíznivé dispozici některých ostrovanů.

[The] smyslný Ind, s každou touhou dodáván, kterého Providence hojně poskytl všechny zdroje čistého a přirozeného požitku, a od kterého jsou odstraněny tolik neduhů a bolestí života - co má toužit z rukou civilizace? Bude šťastnější? Nechte kdysi usmívající se a zalidněné havajské ostrovy se svými nyní nemocnými, hladovějícími a upadajícími domorodci odpovědět na otázku. Misionáři se mohou snažit tuto záležitost zamaskovat, ale fakta jsou nevyvratitelná.CH 4

Vypravěč uvádí, že domorodci Typee jedli obyvatele jednoho ze sousedních údolí, ale domorodci, kteří ho zajali, ho ujistili, že nebude sněden.

Knickerbocker volala Typee "kus Mnichovský stav ".[5] New York vydavatel Evert Augustus Duyckinck napsal Nathaniel Hawthorne že „je to živá a příjemná kniha, možná ne přes filozofickou.“[6] V roce 1939 Charles Robert Anderson zveřejněno Melville v jižních mořích [7]ve kterém dokumentoval, že Melville strávil na ostrově pouze jeden měsíc (spíše než čtyři měsíce, které tvrdil) a že Melville vytáhl rozsáhlý materiál z cestopisných příběhů.[8]

Historie publikace

Typee byl poprvé publikován v Londýně autorem John Murray 26. února 1846 a poté v New Yorku Wiley a Putnam dne 17. března 1846.[9] Byla to Melvilleova první kniha a přes noc se z něj stal jeden z nejznámějších amerických autorů.[10]

Stejná verze byla vydána v Londýně a New Yorku v prvním vydání; Melville však na žádost svého amerického vydavatele odstranil kritické odkazy na misionáře a křesťanství z druhého amerického vydání. Pozdější dodatky zahrnovaly „Pokračování: Příběh Tobyho“ napsaný Melvilleem, vysvětlující, co se stalo Tobymu.[11]

Před Typee'Při publikaci v New Yorku Wiley a Putnam požádali Melvilla o odstranění jedné věty. Ve scéně, kde Dolly nastupují mladé ženy z Nukuhevy, Melville původně napsal:

Naše loď se nyní vzdala všech druhů vzpour a zhýralosti. Mezi nesvaté vášně posádky a jejich neomezené uspokojení nebyla vložena nejnebezpečnější bariéra.

Druhá věta byla odstraněna z konečné verze.[12]

Zahajovací kniha Library of America série s názvem Typee, Omoo, Mardi (6. května 1982), byl svazek obsahující Typee: Pohled na polynéský život, jeho pokračování Omoo: Příběh dobrodružství v jižních mořích (1847) a Mardi a tam Voyage (1849).[13]

Viz také

Reference

  1. ^ Christian, F. W., Nuku a Uia-Ei, 1895, „Notes on the Marquesans“, Journal of the Polynesian Society 4 (3): 187-202. Strana 200
  2. ^ A b C Howard (1968), str.291-294.
  3. ^ Howard (1968), str.279.
  4. ^ Herbert (1980), str.159.
  5. ^ Miller (1956), 203.
  6. ^ Widmer (1999), 108
  7. ^ Charles Roberts Anderson. Melville v jižních mořích. (New York: Columbia University Press Columbia University Studies in English and Comparative Literature138, 1939).
  8. ^ Koy (2017), 35.
  9. ^ Howard (1968), str.285.
  10. ^ Miller (1956), 4
  11. ^ Melville, Herman (2013). Delphi Complete Works of Herman Melville (Illustrated). https://books.google.com/books?id=mtsZAgAAQBAJ&dq=Delphi+Complete+Works+of+Herman+Melville+(Illustrated): Delphi Classics. ISBN  1908909587 - přes books.google.com.
  12. ^ Nelson (1981), 187
  13. ^ Melville, Herman (1982). Typee, Omoo, Mardi (Library of America ed.). G. Thomas Tanselle. ISBN  978-0-940450-00-4.

Bibliografie

externí odkazy