La-bas (román) - Là-bas (novel)

Pro další použití viz La-bas (disambiguation).
La-bas
Titulní stránka Là-bas.jpeg
Titulní stránka prvního vydání La-bas.
AutorJoris-Karl Huysmans
ZeměFrancie
Jazykfrancouzština
ŽánrRomán
VydavatelTresse & Stock
Datum publikace
1891
Stránky441

La-Bas, přeloženo jako Tam dole nebo Zatracený, je román francouzského spisovatele Joris-Karl Huysmans, poprvé publikováno v roce 1891. Je to nejznámější Huysmansovo dílo Rebours. La-Bas se zabývá tématem Satanismus v současné Francii a román vyvolal při svém prvním vystoupení určitou kontroverzi. Je to první z Huysmansových knih s postavou Durtal, řídce maskovaným portrétem samotného autora, který by pokračoval být protagonistou všech následujících Huysmansových románů: Na cestě, La cathédrale a L'oblat.

Historie a spiknutí

La-Bas byl poprvé vydán v sériové podobě novinami L'Écho de Paris, přičemž první díl se objeví 15. února 1891. Vyšel v knižní podobě v dubnu téhož roku; vydavatelem byla Tresse et Stock. Mnoho L'Écho de Paris ' konzervativnější čtenáři byli šokováni tématem a vyzvali editora, aby zastavil serializaci, ale on je ignoroval. Prodej knihy byl zakázán z francouzských železničních stanic.

Spiknutí La-Bas týká se romanopisce Durtala, který je znechucen prázdnotou a vulgárností moderního světa. Usiluje o úlevu tím, že se obrátí ke studiu Středověk (první kapitola obsahuje první kritické zhodnocení Matthias Grünewald je Tauberbischofsheim oltářní obraz ) a začíná zkoumat život notoricky známého vraha dětí z 15. století Gilles de Rais. Prostřednictvím svých kontaktů v Paříži (zejména Dr. Johannes, po vzoru Joseph-Antoine Boullan ), Durtal zjišťuje, že satanismus není jen věcí minulosti, ale je naživu na přelomu století ve Francii. Pustí se do vyšetřování okultního podsvětí pomocí své milenky Madame Chantelouve. Román vrcholí popisem a černá hmota.

Recepce

Dave Langford přezkoumáno La Bas pro Bílý trpaslík # 88, a uvedl, že „odporná a vlivná kniha obsahující slavný popis černé mše, které se zúčastnil sám Huysmans.“[1]

Adaptace

v scénář formulář, Norman Mailer napsal román podle Huysmanse La-Bas nárok Trial of Warlock.[2]Tato práce byla přeložena do japonský autor Hidekatsu Nojima a publikováno jako kniha s názvem Kuro-Misa (Černá mše ) od Shueisha v roce 1977.[3]

Zdroje

  • Robert Baldick Život J.-K. Huysmans (OUP, 1955; revidováno Brendanem Kingem, Dedalus, 2006)
  • Là-bas: Cesta do sebe přeložil Brendan King (Dedalus, 2001)
  • La-Bas přeloženo jako Zatracený Terry Hale (Penguin Classics, 2001)

Další čtení

  • Bales, Richard (1992). „Huysmans 'Là-Bas: Apoteóza slova,“ Orbis Litterarum: Mezinárodní recenze literárních studií, Sv. 47, č. 4, s. 209–225.
  • Huddleston, Sisley (1928). Články de Paris. New York: The Macmillan Company, str. 92–95.
  • Ziegler, Robert (1982). „Literární zážitek z historie v Huysmansově La-Bas,“ Filologické dokumenty na Západní Virginii, Sv. 28, s. 62–69.
  • Ziegler, Robert (1989). „Spotřeba, smrt a tvorba textů v Huysmansově La-Bas,“ Stupeň druhý: Studium francouzské literatury, Sv. 12, s. 69–76.
  • Ziegler, Robert (1999). „Svatý hrob a vzkříšený text v Huysmansově La-Bas,“ Francouzské fórum, Sv. 24, č. 1, s. 33–45.
  • Ziegler, Robert (2002). „The Artist in Utopia: J.-K. Huysmans 'Là-bas and Octave Mirbeau's La 628-E8.“ V: Beauty Raises the Dead: Literature and Loss in the Fin-de-siècle. University of Delaware Press, Newark / Associated University Presses, London, str. 114–145.

Reference

  1. ^ Langford, Dave (Duben 1987). "Kritické množství". Bílý trpaslík. Workshop her (Číslo 88): 8.
  2. ^ Norman Mailer: Práce a dny. Publikoval v Playboy, Prosinec 1976.
  3. ^ Stránka amazon.com.Japan

externí odkazy