Vražda kvality - A Murder of Quality

Vražda kvality

První vydání
Autor	John le Carré
Země	Spojené království
Jazyk	Angličtina
Série	George Smiley
Žánr	Tajemný román
Vydavatel	Gollancz
Datum publikace	1962
Typ média	Tisk (Vázaná kniha & Brožura )
Předcházet	Call for the Dead
Následován	Špion, který přišel od zimy

Vražda kvality je druhá román podle John le Carré. To představuje George Smiley, nejslavnější z opakujících se postav le Carré, ve své jediné knize mimo špionážní komunitu.^[1][2]

Shrnutí spiknutí

Špiona ve výslužbě George Smiley kontaktuje a válečný kolegyně, slečna Elsa Brimley, která nyní rediguje malý křesťanský časopis, Christian Voice. Říká Smileymu, že obdržela dopis od čtenáře Stelly Rodeové a tvrdí, že její manžel ji plánuje zabít. Manžel ženy je učitelem na a veřejná škola ve městě Carne. Stává se, že Terence Fielding, bratr profesora klasiky, který byl během války jedním z Smileyových blízkých spolupracovníků v britské zpravodajské službě, je domácí pán ve škole. Než však může Smiley zasáhnout, je Stella Rode zavražděna. Vzhledem k tomu, že Stellin otec a předkové byli dlouholetými předplatiteli časopisu, Brimley se cítí zavázán a vinen smrtí ženy, žádá o pomoc Smileyho, s nímž během války pracovala jako jeho sekretářka. Smiley cestuje do Carne vyšetřovat.

Smileyho odcizená manželka Ann žila v Carne jako dítě a po svém příchodu se stal předmětem posměšných drbů. Je také svědkem zákeřnosti třídní dělení mezi „město a šaty "který je položen na náboženské rozdělení mezi přívrženci Church of England a Nonkonformisté. Jako manželka učitele veřejné školy a jako nekonformní zaujímala Stella Rode v místní sociální hierarchii nízké postavení, zejména v odhadu Carneovy horní kůry.

Městská policie se zaměřuje na bezdomovcovu šílenou ženu jako vraha, ale Smiley i vyšetřující důstojník jí věří, že je nevinná. Paní Brimleyová objevila vrahově skryté šaty potřísněné krví, zatímco mezitím Tim Perkins, chlapec v Fieldingově Dům, se stává druhou obětí vraždy. Stanley Rode Smileymu přiznává, že za její zjevnou zbožností a okázalými dobrými skutky byla jeho zavražděná manželka patologický lhář a intrikán, který by ho citově týral a brutálně bil svého vlastního psa. Kopání hlouběji, Smiley se dozví, že Stella obvykle ponižovala, vydírala a jinak terorizovala své okolí, přičemž jak maskou civilnosti, tak strachem z odvetných opatření unikla podezření nebo odplatě za své chování.

Smiley sleduje vodítka k identifikaci skutečného vraha Terence Fieldinga, kterého Stella vydírala kvůli jeho válečnému přesvědčení o homosexuálním chování s členem královské letectvo. Přesvědčení bylo známo školským úřadům, které situaci využily pro vlastní účely samostatným vydíráním Fieldinga, aby zůstal ve své pozici za výrazně nižší plat než jeho kolegové. Perkins neúmyslně učinil objev, který by vykolejil Fieldingův pokus o zapletení manžela a sám by Fielding podezříval. Místo toho si Fielding až do konce neuvědomoval význam toho, co viděl.

Fielding nakonec nedokáže vymyslet manžela pro vraždy, a to navzdory jeho pokusu o nesprávné nasměrování Smileyho tím, že řekl, že miluje Perkinse. Poté, co přiznal svou vinu, je Fielding zatčen.

Televizní a rozhlasové adaptace

John le Carré sám adaptoval román pro Temže televize. Vražda kvality bylo uvedeno na ITV síť v roce 1991. To hvězdy Denholm Elliott jako George Smiley, Glenda Jackson jako Ailsa Brimley, Joss Ackland jako Terence Fielding, Billie Whitelaw jako Mad Janie, David Threlfall jako Stanley Rode a dospívající Christian Bale jako Tim Perkins.

Román byl čten dál BBC Radio 4 je Čas na příběh v roce 1976, a dramatizoval na stejné stanici v roce 1981. Nověji, v roce 2009, vysílal BBC Radio 4 Vražda kvality jako druhý ze série, která obsahovala všechny romány Smiley (The Complete Smiley), s Simon Russell Beale v hlavní roli.^[3]

Reference

externí odkazy

• Vražda kvality na IMDb