Adalbert Stifter - Adalbert Stifter - Wikipedia

Adalbert Stifter
Stifter
Stifter
narozený23. října 1805
Oberplan, Čechy (Nyní Horní Planá, Česká republika )
Zemřel28 leden 1868 (ve věku 62)
Linec, Rakousko-Uhersko
OdpočívadloSt. Barbara-Friedhof v Linec, Rakousko
obsazeníRomanopisec, básník, malíř, pedagog
JazykNěmec
Národnostrakouský
Alma materVídeňská univerzita
Doba1830–1868
ŽánrPoetický realismus
Pozoruhodné práceBergkristall, Der Nachsommer, Witiko
ManželkaAmelia Mohaupt (1837–1868)
Podpis

Adalbert Stifter (Němec: [ˈƩtɪftɐ]; 23. října 1805 - 28. ledna 1868) byl rakouský spisovatel, básník, malíř a pedagog. Byl obzvláště pozoruhodný živými přírodními krajinami zobrazenými v jeho psaní a byl dlouho populární v německy mluvícím světě, zatímco anglickým čtenářům zůstal téměř zcela neznámý.

Život

Dům, kde se narodil Adalbert Stifter v Horní Plané
Amalia Mohaupt

Narozen v Oberplan v Čechy (Nyní Horní Planá v Česká republika ), byl nejstarším synem bohatého Johanna Stiftera prádlo tkadlec a jeho manželky Magdaleny. Johann zemřel v roce 1817 poté, co ho rozdrtil převrácený vůz. Stifter byl vzděláván u Benediktinské gymnázium na Kremsmünster, a šel do Vídeňská univerzita v roce 1826 studovat právo. V roce 1828 se zamiloval do Fanny Greiplové, ale po pětiletém vztahu její rodiče zakázali další korespondenci, ztrátu, z níž se nikdy nevzpamatoval. V roce 1835 se zasnoubil s Amalií Mohauptovou a vzali se v roce 1837, ale manželství nebylo šťastné. Stifter a jeho žena, kteří nebyli schopni otěhotnět, se pokusili adoptovat tři Amaliiny neteře v různých dobách. Jedna z nich, Juliana, několikrát utekla a nakonec zmizela, ale byla nalezena utopená v Dunaj o čtyři týdny později.

Jako silný muž liberální přesvědčení, kteří uvítali 1848 revolucí a umožnil jeho jménu postoupit jako kandidát v EU Frankfurtský parlament, i když ho ostatní považovali za radikální, byl základním kamenem Stifterovy filozofie Bildung.[1][2] Místo toho, aby se stal státním úředníkem, stal se tutor aristokratům z Vídeň, a byl za tak vysoce považován. Mezi jeho studenty patřila princezna Maria Anna von Schwarzenberg a Richard Metternich, syn Klemens Wenzel von Metternich. Také si vydělal nějaké peníze prodejem obrazů a svůj první příběh „Der Condor“ publikoval v roce 1840. Okamžitý úspěch zahájil stabilní spisovatelskou kariéru.

Stifter navštívil Linec v roce 1848 a natrvalo se tam přestěhoval o rok později, kde se stal redaktorem Linzer Zeitung a Wiener Bote. V roce 1850 byl jmenován dozorcem základních škol pro Horní Rakousko.

Jeho fyzické a duševní zdraví začalo klesat v roce 1863 a vážně onemocněl cirhóza jater v roce 1867. V hluboké depresi mu sekl krk žiletkou[3] v noci ze dne 25. ledna 1868 a zemřel o tři dny později.

Práce

Stifterova pracovna v jeho lineckém domě

Stifterova práce se vyznačuje snahou o krásu; jeho postavy se snaží být morální a pohybovat se v nádherné krajině luxusně popsané. Zlo, krutost a utrpení se na povrchu jeho psaní objevují jen zřídka, ale Thomas Mann poznamenal, že „za tichou, vnitřní přesností jeho popisů zejména přírody existuje práce záliba v přehnaném, elementárním a katastrofickém, patologickém.“ Ačkoli ho někteří považují za jednorozměrný ve srovnání s jeho slavnějšími a realističtějšími současníky, jeho vize ideálních světů odrážejí jeho neformální věrnost Biedermeier pohyb v literatuře. Jak říká Carl Schorske: „Pro ilustraci a propagaci jeho koncepce Bildung, složený z Benediktin světová zbožnost, německy humanismus a biedermeierovské konvenčnosti dal Stifter světu svůj román Der Nachsommer".[4]

Většina jeho děl jsou dlouhé příběhy nebo krátké romány, z nichž mnohé byly vydány v několika verzích, někdy radikálně změněných. Jeho hlavními díly jsou dlouhé romány Der Nachsommer a Witiko.

Stifter's Der Nachsommer (1857) a Gottfried Keller je Die Leute von Seldwyla (Lidé ze Seldwyly) byly pojmenovány dvěma velkými německými romány 19. století Friedrich Nietzsche.[5] Der Nachsommer je považován za jeden z nejlepších příkladů Bildungsroman, ale přijal smíšený příjem od kritiků v té době. Friedrich Hebbel nabídl polskou korunu tomu, kdo ji mohl dokončit, a nazval Stiftera spisovatelem, který se zajímal pouze o „brouky a blatouchy“. Nadměrné podrobnosti, kvůli nimž se Hebbel románu posmíval, jsou podle Christine Oertel Sjögrenové „zdrojem fascinace moderních vědců, kteří využívají počet předmětů jako rozlišovací charakteristiku tohoto románu a přiznávají mu velkou úctu kvůli velmi důležitost „věcí“ v něm. Daleko od toho, že jde o cizí prvky, jak je považoval Hebbel, umělecké a přírodní předměty poskytují bohaté prostředí krásy a zrcadlové pozadí lidského příběhu v popředí. “ [3]: 20

Witiko je historický román z 12. století, podivné dílo kritizované mnoha kritiky, ale chválené Hermann Hesse a Thomas Mann[Citace je zapotřebí ]. Dietrich Bonhoeffer našel velkou útěchu z jeho čtení Witiko zatímco byl ve věznici Tegel zatčen nacistou.[6]

Vliv

Wochenspruch der NSDAP nástěnné noviny ze dne 17. května 1942 nese citát od Stiftera

V německém vydání jeho Vzpomínky, Carl Schurz připomíná jeho setkání s dcerou chovatele švýcarského hostince, v němž pobýval, jehož oblíbenou knihou byla Stifterova kniha Studien.[7] K tomuto incidentu došlo před rokem 1852.

Byl jmenován jako vliv W. G. Sebald a obojí W. H. Auden a Marianne Moore obdivoval jeho dílo, druhý se podílel na překladu Bergkristall tak jako Křišťál s Elizabeth Mayer v roce 1945. Auden zahrnul Stiftera do jeho básně "Akademické graffiti "jako jedna z celebrit, literárních i jiných, zachycených v a kněz: Adalbert Stifter / Nebyl žádný vzpěrač: / Najal by si staré zpoždění / Nosit kufry.[8]

v Hermann Hesse je Steppenwolf, si hlavní hrdina Harry Haller klade otázku, „zda není čas následovat příklad Adalberta Stiftera a mít nehodu při holení“.

Thomas Mann byl také obdivovatelem Stiftera a nazýval jej „jedním z nejneobvyklejších, nejzáhadnějších, nejtajně odvážnějších a nejpodivnějších poutačů světové literatury“.

Rilke a Hugo von Hofmannsthal byli hluboce zavázáni jeho umění.[Citace je zapotřebí ]

Nedávná produkce

V roce 2007 německý divadelní režisér Heiner Goebbels, inspirovaný díly Adalberta Stiftera, složil a režíroval hudební instalaci s názvem Stifters Dinge (Stifterovy věci), která měla premiéru v roce 2007 v Théâtre Vidy-Lausanne, v Lausanne, Švýcarsko.[9]

Funguje

Socha Stiftera v Horní Planá
Těsnější deska uvnitř Frymburk (Česká republika)

Práce v překladu

Poznámky

  1. ^ Swales, Martin (1984). Adalbert Stifter: Kritická studie. Cambridge University Press. str.2–3.
  2. ^ Mayer, Mathias (2015). Adalbert Stifter: Erzählen als Erkennen. Reclam Verlag. s. 16–18.
  3. ^ „Sebevraždy jsou zlomyslné“. Der Spiegel. Citováno 2. května 2009.
  4. ^ Schorske, Carl E. (1981). Fin-De-Siecle Vienna: Politika a kultura. Cambridge: Cambridge University Press. p. 283. ISBN  0-521-28516-X.
  5. ^ Der Schatz der deutschen Prosa. eKGWB / WS-109 - Menschliches, Allzumenschliches II: § WS - 109. Erste Veröff. 18/12/1879.
  6. ^ Dietrich Bonhoeffer Works, sv. 8: Dopisy a dokumenty z vězení (Minneapolis: Fortress Press, 2009), s. 175, 278. ISBN  978-0-8006-9703-7
  7. ^ Carl Schurz, Lebenserinnerungen bis zum Jahre 1852, Berlín: Georg Reimer, 1911, kap. 7, p. 160 (na německém Wikisource)
  8. ^ Auden, W. H .; vyd. Edward Mendelson (1991). Shromážděné básně. New York: Vintage International. p. 684. ISBN  0-679-73197-0.
  9. ^ „Stifters Dinge / Stifter's Things“. Web společnosti Heiner Goebbels. Citováno 27. listopadu 2011.
  10. ^ Výpis vydání Cape, v Smrt Lysandy, Jicchak Orpaz, Londýn: Jonathan Cape, 1970, s. 110.

Reference

  • Blackall, Eric (1948). Adalbert Stifter: Kritická studie. Cambridge: Cambridge University Press.
  • Frederick, Samuel (2012). Narativy nevyřešené. Digression v Robert Walser, Thomas Bernhard a Adalbert Stifter. Evanston, Ill: Northwestern University Press.
  • Gump, Margaret (1974). Adalbert Stifter. New York: Twayne Publishers.
  • Palm, Kurt (1999). Suppe Taube Spargel sehr sehr gut. Freistadt: Löcker (o Stifterových nadměrných stravovacích návycích) (ISBN  3-85409-313-6)
  • Schorske, Carl E. (1981). Fin-De-Siecle Vienna: Politika a kultura. Cambridge: Cambridge University Press.
  • Swales, Martin & Erika Swales (1984). Adalbert Stifter: Kritická studie. Cambridge: Cambridge University Press.
Sjögren, Christine Oertel. Mramorová socha jako nápad; Shromážděné eseje o filmu Adalberta Stiftera Der Nachsommer, Chapel Hill: University of North Carolina Press, 1972.

Další čtení

  • Arendt, Hannah (2007). „Velký přítel reality.“ V: Úvahy o literatuře a kultuře. Stanford, Kalifornie: Stanford University Press, s. 110–114.
  • Carroll Jeter, Joseph (1996). Bunte Steine ​​Adalberta Stiftera. New York: Peter Lang.
  • Devlin, F. Roger (2008). „Vojtěch Sitfter a představivost„ biedermeiera “,“ Moderní doba, Sv. L, č. 2, str. 110–119.
  • Grossmann Stone, Barbara S. (1990). Adalbert Stifter and the Idyll: A Study of Witiko. New York: Peter Lang.
  • Ragg-Kirkby, Helena (2000). Pozdní próza Adalberta Stiftera: mánie pro moderování. Rochester, NY: Camden House.

externí odkazy

Německá známka k 200. výročí narození Stiftera
Odkazy na projekt WMF
Obecné zdroje
Funguje online