Edith Wharton - Edith Wharton
Edith Wharton | |
---|---|
![]() Wharton, c. 1895 | |
narozený | Edith Newbold Jones 24. ledna 1862 New York City, USA |
Zemřel | 11. srpna 1937 Saint-Brice-sous-Forêt, Francie | (ve věku 75)
Odpočívadlo | Cimetière des Gonards |
obsazení | Prozaik, spisovatel povídek, designér. |
Pozoruhodné ceny | Pulitzerova cena za literaturu 1921 Věk nevinnosti |
Manželka | Edward Robbins Wharton (1885–1913) |
Podpis | ![]() |
Edith Wharton (/ˈhw.rt.n/; narozený Edith Newbold Jones; 24.01.1862 - 11.08.1937) byl Americký romanopisec, krátký příběh spisovatel a návrhář. Whartonová čerpala ze znalostí svého zasvěceného o newyorské „aristokracii“ vyšší třídy, aby realisticky vykreslila životy a morálku Pozlacená éra. V roce 1921 se stala první ženou, která vyhrála Pulitzerova cena v literatuře za její román Věk nevinnosti. Byla uvedena do Národní ženská síň slávy v roce 1996.[1] Mezi její další dobře známá díla patří Dům radosti a novela Ethan Frome.
Životopis
Časný život

Edith Wharton se narodila jako Edith Newbold Jones 24. ledna 1862 Georgovi Frederic Jonesovi a Lucretii Stevens Rhinelanderové v jejich kamenech na ulici 14 West Twenty-Third Street v New York City.[2][3] Svým přátelům a rodině byla známá jako „Pussy Jonesová“.[4] Měla dva starší bratry, Frederica Rhinelandera, o 16 let staršího, a Henryho Edwarda, o 12 let staršího.[2] Byla pokřtěn 20.dubna 1862, velikonoční neděle, na Grace Church.[2]
Whartonova otcovská rodina, Jonesové, byla velmi bohatá a společensky prominentní rodina, která vydělala své peníze na nemovitostech.[5] Říká se „držet krok s Joneses „se říká o rodině jejího otce.[6][7] Byla spřízněná s Rensselaers, nejprestižnější ze starých patroon rodiny, které obdržely dotace na půdu od bývalé nizozemské vlády v New Yorku a New Jersey. První bratranec jejího otce byl Caroline Schermerhorn Astor.[8] Měla celoživotní přátelství se svou neteří, zahradní architektkou Beatrix Farrand z Útesový bod v Bar Harbor, Maine. Fort Stevens v New Yorku byl pojmenován po praotci Whartona z matčiny strany, Ebenezer Stevens, a Revoluční válka hrdina a generál.[9]
Wharton se narodil během Občanská válka; při popisu svého rodinného života však Whartonová nezmiňuje válku, kromě toho, že jejich cesty do Evropy po válce byly způsobeny oslabením americké měny.[2][10] V letech 1866 až 1872 rodina Jonesů navštívila Francii, Itálii, Německo a Španělsko.[11] Během svých cest mladá Edith plynule mluvila francouzsky, německy a italsky. V devíti letech trpěla tyfus, která ji téměř zabila, zatímco rodina byla v lázních v Černý les.[2] Poté, co se rodina v roce 1872 vrátila do Spojených států, zimovali v New Yorku a léta v Newportu na Rhode Islandu.[11] Zatímco v Evropě, ona byla vzdělávána lektory a vychovatelkami. Odmítla standardy módy a etikety, které se v té době očekávaly od mladých dívek a které měly ženám umožnit dobře se vdávat a být vystaveny na plesech a večírcích. Považovala tyto způsoby za povrchní a despotické. Edith chtěla více vzdělání, než dostávala, a tak četla z otcovy knihovny a z knihoven otcových přátel.[12] Její matka jí zakázala číst romány, dokud se nevydala, a Edith tento příkaz poslechla.[13]

Brzy psaní
Wharton psal a vyprávěl příběhy od útlého věku.[14] Když se její rodina přestěhovala do Evropy a byly jí jen čtyři nebo pět, začala s tím, co nazvala „líčením“.[14] Vymýšlela příběhy pro svou rodinu a chodila s otevřenou knihou, otáčela stránky, jako by četla, zatímco improvizovala příběh.[14] Wharton začala psát poezii a beletrii jako mladá dívka a ve svých jedenácti letech se pokusila napsat svůj první román.[15] Kritika její matky zrušila její ambice a obrátila se k poezii.[15] V 15 letech se objevila její první publikovaná práce, překlad německé básně „Was die Steine Erzählen“ („Co říkají kameny“) od Heinrich Karl Brugsch, za což jí bylo vyplaceno 50 $. Její rodina nechtěla, aby se její jméno objevilo v tisku, protože psaní nebylo považováno za správné zaměstnání pro společnostní ženu své doby. V důsledku toho byla báseň zveřejněna pod jménem otce přítele, E. A. Washburna, bratrance Ralph Waldo Emerson kdo podporoval vzdělávání žen.[16] V roce 1877, ve věku 15 let, tajně napsala 30 000 slov novela Rychle a volně. V roce 1878 její otec zařídil sbírku dvou desítek originálních básní a pěti překladů, Verše, k soukromému zveřejnění.[17] Wharton publikoval báseň pod pseudonymem v Svět New Yorku v roce 1879.[18] V roce 1880 nechala v básni anonymně publikovat pět básní Atlantik měsíčně, významný literární časopis.[19] Navzdory těmto časným úspěchům ji rodina ani sociální kruh nepodporovaly, a přestože pokračovala v psaní, nepublikovala nic víc, dokud její báseň „Poslední Giustiniani“ nevyšla Scribnerův časopis v říjnu 1889.[20]
Člen společnosti a debutantka
V letech 1880 až 1890 Wharton odložila psaní, aby se účastnila společenských rituálů newyorských vyšších tříd. Whartonová pozorně sledovala sociální změny, které se kolem ní děly a které se objevily později v jejím psaní.[21] Wharton oficiálně vyšel jako debutantka společnosti v roce 1879.[22] Whartonovi bylo dovoleno odhalit ramena a poprvé si nosit vlasy na prosincovém tanci, který přednesla matrona společnosti Anna Mortonová.[22] Wharton zahájil námluvy s Henrym Leydenem Stevensem, synem bohatého podnikatele. Henryho otec byl Paran Stevens, hoteliér a investor do nemovitostí z venkovského New Hampshire. Jeho sestra Minnie Stevens Pagetová se provdala Arthur Paget (důstojník britské armády). [23] Whartonova rodina Stevense neschválila.[23]
Uprostřed Whartonovy debutantské sezóny se rodina Jonesů v roce 1881 vrátila do Evropy kvůli zdraví Whartonova otce.[24] Whartonův otec George Frederic Jones zemřel v Cannes v roce 1882 na mrtvici.[25] Stevens byl během této doby s rodinou Whartonů v Evropě.[24] Wharton a její matka se vrátily do Spojených států a Wharton pokračovala v námluvách se Stevensem a oznámila své zasnoubení v srpnu 1882.[24] Měsíc, kdy se měli vzít, zasnoubení náhle skončilo.[26]
Whartonova matka, Lucretia Stevens Rhinelander, se přestěhovala zpět do Paříže v roce 1883 a žila tam až do své smrti v roce 1901.[10]
80. léta 19. století

Wharton se oženil v roce 1885 a začal stavět na třech zájmech - amerických domech, psaní a Itálii. [27]
29. dubna 1885[28] ve věku 23 let se Wharton oženil s Edwardem (Teddym) Robbinsem Whartonem, který byl o 12 let starší než ona, Komplex kaple Trojice.[29][30] Ze zavedené rodiny v Bostonu to byl sportovec a gentleman stejné společenské třídy a sdílel její lásku k cestování. Whartonové založili dům v Pencraig Cottage v Newportu.[27] Poté koupili a přestěhovali se do Land's End na druhé straně Newportu v roce 1893 za 80 000 $.[27] Wharton zdobil Land's End s pomocí designéra Ogdena Codmana. Whartonové koupili svůj domov v New Yorku, 884 Park Avenue, v roce 1897.[31] Od února do června v letech 1886 až 1897 cestovali do zahraničí - většinou do Itálie, ale také do Paříže a Anglie.[31]
Od konce 80. let 18. století do roku 1902 trpěl Teddy Wharton akutní depresí a pár přestal cestovat.[32] V té době se jeho deprese projevovala jako vážnější porucha, po níž žili téměř výhradně na svém panství The Mount. Během stejných let se o Whartonové říkalo, že trpí záchvaty deprese a zdravotními problémy s astmatem.[33]
V roce 1908 bylo zjištěno, že duševní stav jejího manžela je nevyléčitelný. Ve stejném roce začala románek s Morton Fullerton, novinář pro Časy, u kterého našla intelektuálního partnera.[34] Rozvedla se s Edwardem Whartonem v roce 1913 po 28 letech manželství.[32] Přibližně ve stejnou dobu byla Edith sužována tvrdými kritikami ze strany přírodovědec spisovatelé.

Kromě románů napsal Wharton nejméně 85 povídek.[12] Byla také a zahradní designér, návrhář interiérů, a ochutnávka svého času. Napsala několik knih o designu, včetně své první velké publikované práce, Výzdoba domů (1897), spoluautorem Ogden Codman. Další z jejích „knih pro dům a zahradu“ je velkoryse ilustrovaná Italské vily a jejich zahrady z roku 1904.
Cestování a život v zahraničí
Nakonec překročila Atlantik 60krát.[35] V Evropě byly jejími hlavními cíli Itálie, Francie a Anglie. Také jela do Maroka v severní Africe. O svých cestách napsala mnoho knih, včetně Italské pozadí a Motorový let přes Francii.
Její manžel Edward Wharton sdílel její lásku k cestování a po mnoho let strávili každý rok nejméně čtyři měsíce v zahraničí, hlavně v Itálii. Jejich přítel Egerton Winthrop je doprovázel na mnoha cestách po Itálii.[36] V roce 1888 podnikli Whartonové a jejich přítel James Van Alen plavbu přes Egejské ostrovy. Whartonovi bylo 26. Cesta stála Whartonů 10 000 $ a trvala čtyři měsíce.[37] Během této cesty si vedla cestovní deník, který byl považován za ztracený, ale později byl publikován jako Plavba Vanadisem, nyní považována za své nejdříve známé cestovní psaní.[38]
V roce 1897 koupila Edith Wharton Land's End v Newportu na Rhode Islandu od Roberta Livingstona Beeckmana, bývalého finalistu US Open Tennis Championship, který se stal guvernérem Rhode Island. V té době Wharton popsal hlavní dům jako „nevyléčitelně ošklivý“. Wharton souhlasil, že za nemovitost zaplatí 80 000 dolarů, a další tisíce utratil za úpravu fasády domu, výzdobu interiéru a úpravu terénu.

V roce 1902 navrhla Wharton The Mount, její majetek v Lenox, Massachusetts, který dnes přežívá jako příklad jejích konstrukčních principů. Edith Wharton tam napsala několik svých románů, včetně Dům radosti (1905), první z mnoha kronik života ve starém New Yorku. Na hoře bavila krém americké literární společnosti, včetně jejího blízkého přítele, romanopisce Henry James, který popsal panství jako „delikátní francouzský zámek zrcadlený v Massachusetts rybníku“.[39] Ačkoli téměř každý rok strávila mnoho měsíců cestováním po Evropě se svým přítelem Egertonem Winthropem (John Winthrop The Descendant), The Mount byl její primární bydliště až do roku 1911.[40] Když tam žila a cestovala do zahraničí, Wharton byl obvykle veden na schůzky její dlouholetou šofér a přítel Charles Cook, rodák z blízkého okolí South Lee, Massachusetts.[41][42] Když se její manželství zhoršilo, rozhodla se natrvalo přestěhovat do Francie, kde nejprve žila na 53 Rue de Varenne, Paříž, v bytě, který patřil George Washington Vanderbilt II.

Wharton se připravoval na dovolenou na léto, kdy vypukla první světová válka. Ačkoli mnozí uprchli z Paříže, přestěhovala se zpět do svého pařížského bytu na Rue de Varenne a po čtyři roky neúnavně a horlivě podporovala francouzské válečné úsilí.[43]Jednou z prvních příčin, kterých se ujala v srpnu 1914, bylo otevření dílny pro nezaměstnané ženy; tady byli krmení a platili jeden frank denně. To, co začalo u 30 žen, se brzy zdvojnásobilo na 60 a jejich podnikání v šití začalo prosperovat.[44] Když Němci napadli Belgii na podzim roku 1914 a Paříž byla zaplavena belgickými uprchlíky, pomohla založit Americké ubytovny pro uprchlíky, kterým se jim podařilo získat přístřeší, jídlo a oblečení, a nakonec vytvořila pracovní agenturu, která jim měla pomoci Najít práci.[45] Za ně nasbírala více než 100 000 $.[46] Na začátku roku 1915 uspořádala Záchranný výbor pro děti Flander, který poskytl útočiště téměř 900 belgickým uprchlíkům, kteří uprchli, když Němci bombardovali jejich domovy.[47]
S pomocí svého vlivného spojení ve francouzské vládě spolu se svým dlouholetým přítelem Walter Berry (tehdejší prezident Americké obchodní komory v Paříži) byli jedni z mála cizinců ve Francii, kteří mohli během první světové války cestovat na přední linii. Ona a Berry podnikli mezi únorem a srpnem 1915 pět cest, které Wharton popsal článků, které byly poprvé publikovány v Scribnerův časopis a později jako Fighting France: Od Dunkerque po Belfort, který se stal americkým bestsellerem.[48][49] Wharton a Berry cestovali autem válečnou zónou a prohlíželi si jednu zdecimovanou francouzskou vesnici za druhou. Navštívila zákopy a byla dosažena dělostřeleckou palbou. Napsala: „Probudili jsme se na zvuk zbraní blíže a neustálěji ... a když jsme vyšli do ulic, zdálo se, jako by ze dne na noc vyletěla ze země nová armáda.“[50]
Po celou dobu války neúnavně pracovala na charitativních akcích pro uprchlíky, zraněné, nezaměstnané a vysídlené. Byla „hrdinským pracovníkem jménem své adoptivní země“.[51] Dne 18. Dubna 1916 ji francouzský prezident jmenoval Chevalierem Čestná legie, nejvyšší ocenění v zemi, jako uznání její oddanosti válečnému úsilí.[52][53] Mezi její pomocné práce patřilo zřízení pracovních míst pro nezaměstnané francouzské ženy, pořádání koncertů za účelem práce pro hudebníky, získávání desítek tisíc dolarů za válečné úsilí a otevření tuberkulóza nemocnice. V roce 1915 Wharton editoval Kniha bezdomovců, který zahrnoval eseje, umění, poezii a hudební partitury mnoha významných současných evropských a amerických umělců, včetně Henryho Jamese, Joseph Conrad, William Dean Howells, Anna de Noailles, Jean Cocteau a Walter Gay, mezi ostatními. Whartonová navrhla knihu svému vydavateli Scribnerovi. Vyřídila všechna obchodní ujednání, seřadila přispěvatele a přeložila francouzské záznamy do angličtiny. Theodore Roosevelt napsal dvoustránkový úvod, ve kterém ocenil Whartonovo úsilí a vyzval Američany, aby podporovali válku.[54] Během války také pokračovala ve vlastní práci, pokračovala v psaní románů, povídek a básní a také v reportážích pro The New York Times a udržování její obrovské korespondence.[55] Wharton vyzval Američany, aby podpořili válečné úsilí, a vyzval Ameriku, aby vstoupila do války.[56] Napsala populární romantický román Léto v roce 1916 válečná novela, Marnev roce 1918 a Syn na frontě v roce 1919 (i když to bylo publikováno až v roce 1923). Když válka skončila, sledovala přehlídku vítězství z balkónu Champs Elysees v bytě přítele. Po čtyřech letech intenzivního úsilí se rozhodla opustit Paříž ve prospěch klidu a ticha na venkově. Wharton se usadil deset mil severně od Paříže Saint-Brice-sous-Forêt, koupí dům z 18. století na sedmi akrech půdy, kterému říkala Pavillon Colombe. Žila tam v létě a na podzim po zbytek svého života. Strávila zimy a prameny na francouzské riviéře v zámku Sainte Claire du Vieux v Hyères.[57]
Wharton byl oddaným zastáncem Francouzský imperialismus, popisující sebe jako „vzteklou imperialistku“, a válka upevnila její politické názory.[58] Po válce odcestovala do Maroka jako host rezidentního generála Hubert Lyautey a napsal knihu s názvem V Marokuo jejích zkušenostech. Whartonovy texty na jejích marockých cestách jsou plné chvály pro francouzskou správu a zejména pro Lyautey a jeho manželku.
Během poválečných let dělila svůj čas mezi Hyères a Provence, kde skončila Věk nevinnosti v roce 1920. Do Spojených států se po válce vrátila jen jednou, aby v roce 1923 získala čestný doktorát na Yale University.
Pozdější roky
Věk nevinnosti (1920) vyhrál 1921 Pulitzerova cena pro literaturu,[59] čímž se Wharton stala první ženou, která tuto cenu získala. Tři soudci beletrie - literární kritik Stuart Pratt Sherman, profesor literatury Robert Morss Lovett a romanopisec Hamlin Garland —Hlasoval pro udělení ceny Sinclair Lewis pro jeho satiru Hlavní ulice, ale poradní výbor Kolumbijské univerzity vedený konzervativním prezidentem univerzity Nicholas Murray Butler, zrušili své rozhodnutí a cenu udělili společnosti Věk nevinnosti.[60] Ona byla také nominována na Nobelova cena za literaturu v letech 1927, 1928 a 1930.[61]
Whartonová byla přítelkyní a důvěrnicí mnoha nadaných intelektuálů své doby: Henry James, Sinclair Lewis, Jean Cocteau, a André Gide byli všichni jejími hosty najednou. Theodore Roosevelt, Bernard Berenson, a Kenneth Clark byli také oceňovaní přátelé. Obzvláště pozoruhodné bylo její setkání s F. Scott Fitzgerald, kterou redaktoři jejích dopisů popsali jako „jedno z nejznámějších neúspěšných setkání v amerických literárních análech“. Mluvila plynně francouzsky, italsky a německy a mnoho jejích knih vyšlo ve francouzštině i angličtině.
V roce 1934 Wharton's autobiografie Zpětný pohled byl publikován. Z pohledu Judith E. Funstonové, psaní na Edith Wharton v Americká národní biografie,
Co je nejpozoruhodnější Zpětný pohled, ale neříká to: její kritika Lucretie Jonesové [její matky], její potíže s Teddym a její aféra s Mortonem Fullertonem, která vyšla najevo až poté, co byly její papíry uloženy v Yaleově Místnost pro vzácné knihy Beinecke a knihovna rukopisů, byly otevřeny v roce 1968.[62]
Smrt
1. června 1937 byl Wharton ve francouzském venkovském domě v Ogden Codman, kde pracovala na revidovaném vydání Výzdoba domů, když dostala infarkt a zhroutila se.[63]

Edith Wharton později zemřela na a mrtvice dne 11. srpna 1937 v Le Pavillon Colombe, její dům z 18. století Rue de Montmorency v Saint-Brice-sous-Forêt. Zemřela v 17:30, ale její smrt nebyla v Paříži známa. U postele byla její kamarádka, Paní Royall Tyler.[64] Wharton byl pohřben v americké protestantské části USA Cimetière des Gonards ve Versailles „se všemi poctami, které dluží válečnému hrdinovi a chevalierovi Čestné legie ... skupina asi stovky přátel zpívala verš hymnu„ O ráji “...“[65]
Psaní
Kariéra
Přestože Wharton nevydala svůj první román, dokud jí nebylo čtyřicet, stala se mimořádně produktivním spisovatelem. Kromě dalších 15 románů, sedmi novel a osmdesáti pěti povídek publikovala poezii, knihy o designu, cestování, literární a kulturní kritiku a monografie.[66]
V roce 1873 napsal Wharton a krátký příběh a dal to své matce ke čtení. Její matka tento příběh kritizovala, a tak se Wharton rozhodla psát poezie. I když neustále hledala souhlas a lásku své matky, bylo také vzácné, že se jí dostalo. Od samého začátku byl vztah s matkou problémový.[67] Před 15 lety psala Rychle a volně (1877). V mládí psala o společnosti. Její ústřední témata pochází z jejích zkušeností s rodiči. Byla velmi kritická ke své práci a psala veřejné recenze, které ji kritizovaly. Psala také o svých vlastních zkušenostech se životem. „Intense Love’s Utterance“ je báseň o Henrym Stevensovi.[37]
V roce 1889 rozeslala tři básně ke zveřejnění. Byli posláni do Scribner's, Harper je a Století. Edward L. Burlingame publikoval "The Last Giustiniani" pro Scribner's. Až Whartonovi bylo 29 let jako první krátký příběh byl publikován. „Pohled paní Mansteyové“ měl velmi malý úspěch a zveřejnění dalšího příběhu jí trvalo více než rok. Absolvovala „Plnost života“ po každoroční evropské cestě s Teddym. Burlingame byl vůči tomuto příběhu kritický, ale Wharton ho nechtěl upravovat. Tento příběh spolu s mnoha dalšími hovoří o jejím manželství. Poslala Bunner Sisters do Scribner's v roce 1892. Burlingame odepsal, že je příliš dlouhé na to, aby Scribner's publikoval. Předpokládá se, že tento příběh je založen na zkušenosti, kterou zažila jako dítě. Publikace se dočkala až v roce 1916 a je součástí sbírky s názvem XinguPo návštěvě se svou přítelkyní Paul Bourget, napsala „The Good May Come“ a „The Lamp of Psyche“. „Lampa psychiky“ byla komický příběh se slovním vtipem a zármutkem. Poté, co Burlingame odmítla „Něco nádherného“, ztratila v sebe důvěru. Ona začala "cestovní psaní „v roce 1894.[37]
V roce 1901 napsal Wharton hru o dvou dějstvích s názvem Muž génia. Tato hra byla o Angličanovi, který měl poměr se svou sekretářkou. Hra byla zkoušena, ale nikdy nebyla vyrobena. Další hra z roku 1901, Stín pochybnosti, který se také blížil k uvedení, ale propadl, byl považován za ztracený, dokud nebyl objeven v roce 2017. Jeho světovou premiérou bylo rozhlasové adaptace vysílané na BBC Radio 3 v roce 2018.[68] Spolupracovala s Marie Tempest napsat další hru, ale oba dokončili pouze čtyři dějství, než se Marie rozhodla, že ji kostýmní hry již nezajímají. Jednou z jejích nejranějších literárních snah (1902) byl překlad hry, Es Lebe das Leben („Radost ze života“), autor: Hermann Sudermann. Radost ze života byla kritizována za svůj název, protože hrdinka na konci spolkla jed a byla krátkodobá Broadway Výroba. Byla to však úspěšná kniha.[37]
Mnoho Whartonových románů se vyznačuje jemným používáním dramatická ironie. Poté, co vyrostl ve společnosti vyšší třídy a společnosti z konce 19. století, se Wharton stal jedním z jejích nejchytřejších kritiků, a to v dílech jako Dům radosti a Věk nevinnosti.
Témata ve spisech
Verze její matky, Lukrécie Jonesové, se často objevovaly ve Whartonově beletrii. Životopisec Hermiona Lee popsal to jako „jeden z nejsmrtelnějších činů pomsty, jaký kdy psala dcera.“[25] Ve své monografii Zpětný pohled, Wharton popisuje svou matku jako lhostejnou, utrácenou, cenzurní, nesouhlasnou, povrchní, ledovou, suchou a ironickou.[25]
Whartonovy spisy se často zabývaly tématy jako „… sociální a individuální naplnění, potlačovaná sexualita a způsoby starých rodin a nové elity ...“.[69] Maureen Howard, redaktor Edith Wharton: Collected Stories, bere na vědomí několik opakujících se témat Whartonových povídek, včetně uvěznění a pokusů o svobodu, morálky autora, kritiky intelektuálních předstírání a „demaskování“ pravdy.[70] Whartonovo psaní také zkoumalo témata „sociálních mravů a sociálních reforem“, která se vztahují k „extrémům a úzkostem pozlaceného věku“.[69]
Klíčovým opakujícím se tématem Whartonova psaní je vztah mezi domem jako fyzickým prostorem a jeho vztah k charakteristikám a emocím jeho obyvatel. Maureen Howard argumentuje „..Edith Wharton pojala domy, obydlí, v rozšířeném obrazu úkrytu a vyvlastnění. Domy - jejich uvěznění a divadelní možnosti ... nikdy nejsou pouhým prostředím.[70]”
Vlivy
V dětském domově Whartona byly zakázány americké dětské příběhy obsahující slang.[71] To zahrnovalo tak populární autory jako Mark Twain, Bret Harte nebo „Uncle Remus“. Měla dovoleno číst Louisu May Alcottovou, ale Wharton upřednostňoval Alenku v říši divů Lewise Carrolla a Water Babies Charlese Kingsleyho.[71] Whartonova matka jí zakázala číst mnoho románů a Wharton řekla, že „četla všechno kromě románů až do dne mého manželství“. [71] Místo toho Wharton četl klasiku, filozofii, historii a poezii v knihovně svého otce včetně Daniel Defoe, John Milton, Thomas Carlyle, Alphonse de Lamartine, Victor Hugo, Jean Racine, Thomas Moore, Lord Byron, William Wordsworth, John Ruskin, a Washington Irving.[72] Životopiskyně Hermiona Lee popisuje Whartonovou, že četla sama sebe „ze starého New Yorku“ a její vlivy zahrnovaly Herbert Spencer, Charles Darwin, Friedrich Nietzsche, T. H. Huxley, George Romanes, James Frazer, a Thorstein Veblen.[73] To ji ovlivnilo etnografický styl novelizace.[73] Wharton vyvinul vášeň pro Walt Whitman.[74]
Funguje
Zdroj: Campbell, Donna M. „Díla Edith Whartonové“. Washingtonská státní univerzita. Citováno 22. ledna 2018.
Romány
Novely a novela
Poezie
| Sbírky povídek
Literatura faktu
Jako redaktor
|
Adaptace
Zdroj: Marshall, Scott (1996). „Edith Wharton ve filmu a televizi“ (PDF). Recenze Edith Wharton: 21–25. ISSN 2330-3964. Citováno 22. ledna 2018.
Film
- Dům radosti, adaptace němého filmu z roku 1918 (6 kotoučů) (z románu z roku 1905) v režii francouzštiny filmový režisér Albert Capellani, v hlavních rolích Katherine Harris Barrymore jako Lily Bart. Považuje se za ztracený film.
- Záblesky Měsíce, adaptace němého filmu z roku 1923 (7 kotoučů) (z románu z roku 1922) zaměřená na Paramount Studios podle Allan Dwan, v hlavních rolích Bebe Daniels, David Powell, Nita Naldi a Maurice Costello. Považuje se za ztracený film.
- Věk nevinnosti, adaptace němého filmu z roku 1924 (7 kotoučů) (z románu z roku 1920) zaměřená na Warner Brothers podle Wesley Ruggles, v hlavních rolích Beverly Bayne a Elliott Dexter. Považuje se za ztracený film.
- Manželské hřiště, adaptace mluvícího filmu z roku 1929 (70 minut) (z románu z roku 1928 Děti) zaměřeno na Paramount Studios Lothar Mendes, v hlavní roli vycházející hvězda Fredric March v hlavní roli (jako Martin Boyne), Mary Brian (jako Judith Wheater) a Kay Francis (jako lady Wrench).
- Věk nevinnosti, filmová adaptace z roku 1934 (9 kotoučů / přibližně 80–90 minut) (z románu z roku 1920) režírovaná pro RKO Studios Philip Moeller, hrát Irene Dunne a John Boles.
- Podivné manželky, adaptace filmu z roku 1934 (8 kotoučů / 75 minut) (povídky z roku 1934 Chléb na vodě) zaměřeno na Univerzální podle Richard Thorpe v hlavních rolích Roger Pryor (jako Jimmy King), June Clayworth (jako Nadja) a Esther Ralston (jako Olga). Považuje se za ztracený film.
- Stará služebná, filmová adaptace z roku 1939 (95 minut) (krátké novely z roku 1924) režiséra Edmunda Gouldinga v hlavní roli Bette Davis.
- 1944 filmová verze románu z roku 1911 Ethan Frome v hlavních rolích Joan Crawford bylo navrženo, ale nikdy nedošlo k uskutečnění.[75]
- Děti (115 minut) v režii Tony Palmer a propuštěn v roce 1990, v hlavní roli Ben Kingsley a Kim Novak.
- Ethan Frome (99 minut) v režii John Madden a propuštěn v roce 1993, v hlavní roli Liam neeson a Patricia Arquette.
- Věk nevinnosti (138 minut) v režii Martin Scorsese a propuštěn v roce 1993, v hlavní roli Daniel Day-Lewis, Winona Ryder a Michelle Pfeiffer.
- Útes (88 minut) v režii Robert Allan Ackerman a vydána v roce 1999.
- Dům radosti (140 minut) v režii Terence Davies a propuštěn v roce 2000, v hlavní roli Gillian Anderson jako Lily Bart.
Televize
- Ethan Frome, adaptace TV z roku 1960 (CBS) USA, režie Alex Segal, v hlavní roli Sterling Hayden jako Ethan Frome, Julie Harris jako Mattie Silver a Clarice Blackburn jako Zenobia Frome. První Whartonova adaptace v televizi.
- Ohlédnutí, 1981 TV USA uvolněná adaptace dvou biografií Edith Wharton: Zpětný pohledWhartonova vlastní autobiografie z roku 1934 a Edith Wharton, 1975 biografie R.W.B. Lewis (1976 Cena Bancroft -vítěz).
- Dům radosti, americká televizní adaptace z roku 1981, režie: Adrian Hall, v hlavní roli William Atherton, Geraldine Chaplin a Barbara Blossom
- The Buccaneers, mini-série BBC z roku 1995, v hlavní roli Carla Gugino a Greg Wise
Divadlo
- Dům radosti byl adaptován jako hra v roce 1906 Edith Wharton a Clyde Fitch[76][77]
- Věk nevinnosti byl adaptován jako hra v roce 1928. Katharine Cornell hrála roli Ellen Olenska.
V populární kultuře
- Edith Wharton byla oceněn na americké poštovní známce vydáno 5. září 1980.
- v The Young Indiana Jones Chronicles, Edith Wharton (Clare Higgins ) cestuje napříč Severní Afrika s Indiana Jones v kapitole 16, Příběhy nevinnosti.
- Edith Wharton je zmíněna v televizním seriálu HBO Entourage ve 13. epizodě třetí sezóny: Vince dostal scénář k Whartonovi Záblesky Měsíce Amanda, jeho nová agentka, aby film režíroval Sam Mendes. Ve stejné epizodě jsou dobové filmy Whartonovy práce parodovány agentem Ari Gold, která říká, že všechny její příběhy jsou „o muži, který má rád dívku, ale nemůže s ní mít sex po dobu pěti let, protože to byla doba!“ Carla Gugino, který hraje Amandu, byl protagonistou adaptace BBC-PBS The Buccaneers (1995), jedno z jejích raných zaměstnání.
- „Cesta Edith Whartonové“ je rozhlasová adaptace pro sérii NPR Rozhlasové příběhy, povídky "A Journey" ze sbírky Edith Wharton Větší sklon.
- Americký zpěvák a skladatel Suzanne Vega vzdala poctu Edith Wharton ve své písni „Edith Wharton's Figurines“ na jejím studiovém albu Krása a zločin.
Reference
Citace
- ^ Národní ženská síň slávy, Edith Wharton
- ^ A b C d E Lee 2008, str. 16.
- ^ Dwight 1994, s. 12-13.
- ^ Minkel 2012.
- ^ Lee 2008, str. 21.
- ^ Lee 2008, str. 22.
- ^ Benstock 1994, str. 216.
- ^ Lee 2008, str. 34.
- ^ Lee 2008, str. 18.
- ^ A b Lee 2008, s. 7-8.
- ^ A b "Chronologie". The Mount: Edith Wharton's Home.
- ^ A b Baym, Nina. Norton Antology of American Literature (Osmá ed.). W. W. Norton & Company, Inc. ISBN 978-0-393-91885-4.
- ^ Lee 2008.
- ^ A b C Lee 2008, str. 13-14.
- ^ A b Lee 2008, str. 36.
- ^ Benstock 1994, str. 35.
- ^ Lee 2008, str. 43.
- ^ Lee 2008, str. 44.
- ^ Benstock 1994, str. 38.
- ^ Benstock 1994, str. 40.
- ^ Lee 2008, str. 47.
- ^ A b Lee 2008, str. 58.
- ^ A b Lee 2008, str. 60.
- ^ A b C Lee 2008, str. 61.
- ^ A b C Lee 2008, str. 35.
- ^ Lewis 1975, str. 44-47.
- ^ A b C Lee 2008, str. 81.
- ^ New York, New York, Marriage Index 1866-1937
- ^ Lee 2008, str. 74-75.
- ^ USA, Extrakce novin ze severovýchodu, 1704–1930
- ^ A b Lee 2008, s. 82.
- ^ A b Davis 2007
- ^ Lee 2008, str. 78-81.
- ^ „Svět Edith Wharton, portrét lidí a míst“. NÁS: National Portrait Gallery. Citováno 23. prosince 2009.
- ^ Wright, Sarah Bird, editor (1995). Edith Wharton Abroad: Selected Travel Writings, 1888–1920, p. xvii – xviii. New York, sv. Martin Griffin.
- ^ Wright, Sarah Bird, editor (1995). Edith Wharton Abroad: Selected Travel Writings, 1888–1920, str.3. New York, sv. Martin Griffin.
- ^ A b C d Lewis, R.W.B. (1975). Edith Wharton: Životopis (1. vyd.). Harper & Row. ISBN 0-06-012603-5.
- ^ Wright, Sarah Bird, editor (1995). Edith Wharton Abroad: Selected Travel Writings, 1888–1920, str.17. New York, Svatý Martin Griffin
- ^ Benstock 1994, str. 129-130.
- ^ Lewis, R.W.B. (1975). Edith Wharton: Životopis. Harper & Row, vydavatelé. ISBN 9780060126032.
- ^ Benstock 1994, str. 143.
- ^ Singley, Carol J. (2003). Historický průvodce Edith Wharton. Oxford University Press. p. 238. ISBN 0-19-513591-1.
Fotografie Edith Whartonové, Teddyho Whartona, Henryho Jamese a šoféra Charlese Cooka
- ^ Dwight, Eleanor (1994). Edith Wharton: Mimořádný život, Ilustrovaná biografie, str.183. New York: Harry N. Abrams. ISBN 0-8109-3971-1
- ^ Edith Wharton: Mimořádný život, Ilustrovaná biografie, str. 183-184. New York: Harry N. Abrams. ISBN 0-8109-3971-1
- ^ Edith Wharton: Mimořádný život, Ilustrovaná biografie, str. 188-189. New York: Harry N. Abrams. ISBN 0-8109-3971-1
- ^ Wolff, Cynthia Griffin (1995) A Feast of Words: The Triumph of Edith Wharton, Second Edition, str. 253. Reading, Massachusetts: Addison-Wesley. ISBN 0-201-40918-6.
- ^ Edith Wharton: Mimořádný život, Ilustrovaná biografie, str. 190. New York: Harry n. Abrams. ISBN 0-8109-3971-1
- ^ Lee 2008, str. 486.
- ^ Edith Wharton p. 486. New York: Alfred A. Knopf. ISBN 978-0-375-40004-9
- ^ "V Argonne", kapitola 2 z Fighting France: Od Dunkerque po Belfort, publikoval v Edith Wharton Abroad: Selected Travel Writings, 1888–1920, str. 150. New York: Svatý Martin Griffin. ISBN 0-312-16120-4
- ^ Lee 2008, str. 454.
- ^ Wolff, Cynthia Griffin (1995) A Feast of Words: The Triumph of Edith Wharton, Second Edition, str. 253. Reading, Massachusetts: Addison-Wesley. ISBN 0-201-40918-6.
- ^ Lee 2008, str. 9.
- ^ Edith Wharton: Mimořádný život, Ilustrovaná biografie, s. 202–203. New York: Harry n. Abrams. ISBN 0-8109-3971-1
- ^ Lee 2008, str. 450.
- ^ Edith Wharton: Mimořádný život, Ilustrovaná biografie, s. 201. New York: Harry n. Abrams. ISBN 0-8109-3971-1
- ^ Edith Wharton: Mimořádný život, Ilustrovaná biografie, str. 210. New York: Harry N. Abrams. ISBN 0-8109-3971-1
- ^ Wegener, Fredrick (prosinec 2000). ""Rabid Imperialist "": Edith Wharton a povinnosti říše v moderní americké beletrii ". Americká literatura. 72 (4): 783–812. doi:10.1215/00029831-72-4-783. S2CID 162758720.
- ^ Nelson, Randy F. (1981). Almanach amerických dopisů. Los Altos, Kalifornie: William Kaufmann, Inc. str.9. ISBN 0-86576-008-X.
- ^ „Almanach čtenáře: Kontroverzní Pulitzerova cena spojuje Edith Wharton a Sinclair Lewis.“ Čtenářský almanach: Kontroverzní Pulitzerova cena spojuje Edith Wharton a Sinclair Lewis. Library of America, 28. června 2011. Web. 11. března 2015.
- ^ „Nominační databáze - literatura“. www.nobelprize.org. Citováno 14. září 2017.
- ^ Judith E. Funston, "Edith Wharton", v Americká národní biografie; New York: Oxford University Press, 1999; Sv. 23, s. 111–112. ISBN 0-19-512802-8.
- ^ Benstock 1994, str. 86.
- ^ „Edith Wharton, 75 let, je mrtvá ve Francii.“ Www.nytimes.com. The New York Times, 13. srpna 1937. Web. 11. března 2015.
- ^ Benstock 1994, str. 456.
- ^ Benstock 1994.
- ^ , Armitage, Robert. „Edith Wharton, A Writing Life: Childhood.“ Edith Wharton, A Writing Life: Childhood. Veřejná knihovna v New Yorku, 6. května 2013. Web. 11. března 2015.
- ^ 3. drama Stín pochybnosti. BBC Radio 3
- ^ A b Mulalic, Almasa (2012). „Materiální podrobnosti ve spisech Edith Whartonové“. Epiphany: Journal of Transdisciplinary Studies. 5: 95–107 - prostřednictvím ResearchGate.
- ^ A b Howard, Maureen (2001). „Poznámky ke sběratelským příběhům Edith Wharton od editorky Maureen Howardové“. Library of America.
- ^ A b C Lee 2008, str. 31.
- ^ Lee 2008, str. 31-34.
- ^ A b Lee 2008, str. 23.
- ^ Lee 2008, str. 32.
- ^ Wikipedia english / Joan_Crawford / Přejít na Warner Bros.
- ^ Wharton, Edith; Loney, Glenn; Fitch, Clyde. „Dům veselí: hra románu / zdramatizoval Edith Wharton a Clyde Fitch, 1906; editoval, s úvodem, poznámkami a dodatky Glenna Loneyho“. Fairleigh Dickinson University Press; Přidružené univerzitní lisy. Citováno 14. září 2017 - prostřednictvím Národní knihovny Austrálie.
- ^ Wharton, Edith (14 září 1980). „Hra románu Dům veselí: hra románu“. Fairleigh Dickinson University Press. Citováno 14. září 2017 - prostřednictvím Otevřené knihovny.
Bibliografie
- Benstock, Shari (1994). Žádné dary od šance: Biografie Edith Wharton. New York: Penguin. ISBN 9780140172836. OCLC 40336475.
- Davis, Mary Virginia (2007). „Edith Wharton“. Průzkum americké literatury Magills. Salem Press.
- Dwight, Eleanor (1994). Edith Wharton: mimořádný život. New York: Harry N. Abrams. ISBN 978-0-8109-3971-4. OCLC 28709502.
- Lee, Hermiona (2008). Edith Wharton (1. vyd.). London: Vintage. ISBN 9780099763512. OCLC 254767936.
- Lewis, R. W. B. (1975). Edith Wharton: Životopis (1. vyd.). New York: Harper & Row. ISBN 9780099358916. OCLC 476620731.
- Minkel, Edith (9. února 2012). „Nikdo nemá rád Edith Wharton“. Newyorčan. Citováno 25. září 2018.
- Marshall, Scott (1996). „Edith Wharton ve filmu a televizi: historie a filmografie“ (PDF). Recenze Edith Wharton. Washingtonská státní univerzita. 13 (2): 15–25. Citováno 15. ledna 2009.
- Vita-Finzi, Penelope. (1990) „Edith Wharton and the Art of Fiction“. London: Continuum International Publishing
Další čtení
- Armbruster, Elif S. (2011) „Domácí biografie: Stowe, Howells, James a Wharton doma.“ New York: Peter Lang (ISBN 978-1433112492)
- Benstock, Shari (1994) Žádné dary od šance: biografie Edith Wharton. New York: Synové Charlese Scribnera.
- Collas, Philippe a Eric Villary, Francouzská riviéra Edith Whartonové (2002) Paříž, New York: Flammarion / Rizzoli (ISBN 2-84110-161-4)
- Drizou, Myrto, ed. Kritické postřehy: Edith Wharton (2018) Salem Press.
- Dwight, Eleanor. (1994) Edith Wharton: Mimořádný život, Ilustrovaná biografie New York: Harry N. Abrams.
- Franzen, Jonathan (13. – 20. Února 2012). „Kritik zeširoka: kořenový zájem“. Newyorčan. 88 (1): 60–65. Citováno 2014-11-13.
- Hutchinson, Hazel (2015). Válka, která vyčerpala slova: američtí spisovatelé a první světová válka. New Haven, CT: Yale University Press.
- Lee, Hermiona (2007) Edith Wharton. Londýn: Chatto & Windus; New York: Knopf.
- Lewis, R. W. B. (1975) Edith Wharton: biografie New York: Harper & Row ISBN 0-06-012603-5
- Lowry, Elizabeth (9. prosince 2011). „Co věděla Edith: Osvobození Whartona ze stínu pána“. Harperův časopis. 317 (1903): 96–100, 102.
- Montgomery, Maureen E. (1998) Zobrazení žen: brýle volného času v New Yorku Edith Wharton New York: Routledge. ISBN 0-415-90566-4
- Novely a jiné spisy (Cynthia Griffin Wolff, ed.) (Knihovna Ameriky, 1990) ISBN 978-0-940450-53-0, která obsahuje její autobiografii, Zpětný pohled.
- Dopisy Edith Whartonové (R. W. B. Lewis a Nancy Lewis, eds.) ISBN 0-02-034400-7, zejména úvodní úvod do chronologických sekcí, zejména 1902–07, 1911–14, 1919–27 a 1928–37, a úvodní poznámky pod čarou k dopisu F. Scottovi Fitzgeraldovi (8. června 1925)
- Soumrakový spánek (R. F. Godfrey, ed.) ISBN 0-684-83964-4
- Wolff, Cynthia Griffin (1977) Svátek slov: Triumf Edith Wharton Oxford. ISBN 0-19-502117-7
- Wolff, Cynthia Griffin (1995) A Feast of Words: The Triumph of Edith Wharton, Second Edition. Reading, Massachusetts: Addison-Wesley. ISBN 0-201-40918-6
externí odkazy
- Společnost Edith Wharton
- The Mount: Estate a zahrady navržené Edith Wharton
- "Spisy Edith Whartonové" z C-SPAN je Američtí spisovatelé: Cesta dějinami
- Edith Wharton na Knihovna Kongresu Úřady, s 345 katalogovými záznamy
- Anna Catherine Bahlmann Papers týkající se Edith Wharton. Yale Collection of American Literature, Beinecke Rare Book and Manuscript Library.
Archivní materiály
- Sbírka Edith Wharton. Yale Collection of American Literature, Beinecke Rare Book and Manuscript Library.
- Papíry Edith Whartonové v knihovně Lilly, Indiana University
- Hledání pomoci pro kolekci materiálů Edith Whartonové od Ioly S. Haverstickové na Kolumbijské univerzitě. Vzácná knihovna knih a rukopisů.
Online vydání
- Díla Edith Wharton na Projekt Gutenberg
- Díla Edith Wharton na Vybledlá stránka (Kanada)
- Díla nebo o Edith Whartonové na Internetový archiv
- Díla Edith Wharton na LibriVox (public domain audioknihy)